Bricoman DIN 11 Instrucciones De Uso página 3

PL - POLSKI .................................................................................. 34
1. PRZED SPAWANIEM .............................................................. 34
2. OZNACZENIA ........................................................................ 34
3. INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................... 34
4. FILTR / SPAWALNICZE FUNKCJE PRACY ............................... 35
5. OBSŁUGA ............................................................................. 35
6. TABELA WYBORU ................................................................. 36
7. DANE TECHNICZNE ............................................................... 36
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................ 36
GR - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................................................. 37
1. ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ........................................................... 37
2. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ........................................................................... 37
3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .................................................................. 37
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ................................ 38
5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .......................................................................... 38
6. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ ........................................... 39
7. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ .................................................... 39
8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ............................................ 39
RO - ROMANA ............................................................................... 40
1. INAINTE DE SUDARE .............................................................. 40
2. MARCAJE ............................................................................. 40
3. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ................................................. 40
4. OPERAREA/FACILITATILE FILTRULUI DE SUDURA ................. 41
5. INTRETINERE ........................................................................ 41
6. TABEL DE SELECTIE A GRADULUI DE FILTRARE ................... 42
7. SPECIFICATII TEHNICE .......................................................... 42
8. DEPANARE ........................................................................... 42
SV-SLOVENSKO ............................................................................ 43
1. PRED VARJENJEM ................................................................ 43
2. OZNAKE ................................................................................ 43
3. NAVODILA ZA UPORABO ....................................................... 43
4. DELOVANJE FILTRA ZA ZATEMNITEV .................................... 44
5. VZDRŽEVANJE ...................................................................... 44
6. TABELA ZA IZBIRO STOPNJE ZATEMNITVE ............................ 44
7. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ..................................................... 45
8. REŠEVANJE TEŽAV ............................................................... 45
BO- BOSANSKI .............................................................................. 46
1. PRIJE POČETKA ZAVARIVANJA ............................................. 46
2. OZNAČAVANJE ..................................................................... 46
3. UPUTSTVA ZA UPOTREBU ..................................................... 46
4. DJELOVANJE FILTRA ZA ZATAMNJENJE ............................... 47
5. ODRŽAVANJE ....................................................................... 47
6. TABELA ZA IZBOR STUPNJEVA ZATAMNJENJA ..................... 48
7. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ..................................................... 48
8. RJEŠAVANJE PROBLEMA ..................................................... 48
HR- HRVATSKI .............................................................................. 49
1. PRIJE POČETKA ZAVARIVANJA ............................................. 49
2. OZNAČIVANJE ...................................................................... 49
3. UPUTE ZA UPORABU ............................................................. 49
4. DJELOVANJE FILTRA ZA ZATAMNJENJE ............................... 50
5. ODRŽAVANJE ....................................................................... 50
6. TABLICA ZA IZBOR STUPNJEVA ZATAMNJENJA .................... 50
7. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE..................................................... 51
8. RJEŠAVANJE PROBLEMA ..................................................... 51
MAK- МАКЕДОНСКИ ...................................................................... 52
1. ПРЕД ЗАВАРУВАЊЕ ............................................................. 52
2. ОЗНАКИ ................................................................................ 52
3. УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ..................................................... 52
4. РАБОТЕЊЕ НА ФИЛТЕРОТ ЗА ЗАТЕМНУВАЊЕ .................... 53
5. ОДРЖУВАЊЕ ....................................................................... 53
6. ТАБЕЛА ЗА ИЗБОР НА СТЕПЕН НА ЗАТЕМНУВАЊЕ ............. 54
7. ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ ................................................ 54
8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ................................................. 54
‫55 ....................................................................................... اﻟﻌﺮي ب ي‬ -
AS
1 .
‫55 ................................................................... ﻗبﻞ اﻟﻠﺤﺎم‬
2 .
‫55 ............................................................................ اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ‬
3 .
‫55 .................................................. ﺗﻌﻠ�ﻤﺎت اﻟتﺸﻐ�ﻞ‬
‫65 ........................ ﻋﻤﻠ�ﺔ ﻓﻠ� ت اﻟﻠﺤﺎم / اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
4 .
5 .
‫65 ........................................................................... اﻟﺼ�ﺎﻧﺔ‬
6 .
‫75 ........................................ ﻣﺨﻄﻂ اﺧﺘ�ﺎر اﻟﺘﻌﺘ�ﻢ‬
‫75 ...................................................................... اﻟﻮﺻﻒ‬
7 .
8 .
‫75 ....................... اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء و�ﺻﻼﺣﻬﺎ‬
LV- LATVIJAS ................................................................................ 58
1. PIRMS METINĀŠANAS ........................................................... 58
2. MARĶĒJUMS ......................................................................... 58
3. EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS ......................................... 58
4. METINĀŠANAS FILTRA DARBĪBA/ RAKSTUROJUMS ............... 59
5. APKOPE ................................................................................ 59
6. TOŅA IZVĒLES GRAFIKS ....................................................... 60
7. TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA .................................................... 60
8. TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA .................................................. 60
CS -ČESKY .....................................................................................61
1. PŘED SVAŘOVÁNÍM ...............................................................61
2. OZNAČENÍ..............................................................................61
3. NÁVOD K POUŽITÍ ..................................................................61
4. POUŽÍVÁNÍ A VLASTNOSTI SVAŘOVACÍHO FILTRU .................62
5. ÚDRŽBA . ...............................................................................62
6. TABULKA VOLBY ZATMAVENÍ ................................................62
7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE .......................................................63
8. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ . .................................................63