Página 2
CONTENIDO Contenido CÓMO FUNCIONA Controles de los auriculares Encendido/Apagado Emparejamiento Cómo llevar los auriculares Volumen Botón multifunción Comprobar el estado de la batería FUNCIONES ADICIONALES Modos de ecualización Cambio del modo EQ Emparejamiento multipunto Desactivar el emparejamiento multipunto Restablecer los ajustes de fábrica Cambio de idioma CUIDADO Y MANTENIMIENTO Consejos de carga...
Página 3
CONTENIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDO DE LA CAJA REGULACIÓN E INFORMACIÓN LEGAL...
Página 5
CONTROLES DE LOS AURICULARES Controles de los auriculares Indicador LED Puerto de carga USB-C Botón Encendido / Volumen + Botón Volumen - Botón multifunción...
Página 6
Encienda los auriculares: Mantenga pulsado el botón Encendido / Volumen + hasta que el indicador LED parpadee en azul. *Audrey dirá:“Welcome to Shokz” Apague los auriculares: Mantenga pulsado el botón Encendido / Volumen + hasta que el indicador LED parpadee en rojo.
Página 7
1. Mantenga su OpenMove apagado. 2. Mantenga pulsado el botón Volumen + hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul. Settings BLUETOOTH OpenMove by Shokz Connected 3. Abra la configuración Bluetooth de su dispositivo y seleccione "OpenMove by Shokz". Audrey dirá "connected".
Página 8
CÓMO LLEVAR LOS AURICULARES Cómo llevar los auriculares Coja los auriculares, coloque la parte posterior en la base de su cuello, posicione los earhooks sobre sus orejas y, ¡disfrute de la música! *El uso incorrecto de los auriculares puede causarle molestias.
Página 9
VOLUMEN Volumen Utilice los controles de volumen mientras la música se reproduce. Encendido / Botón volumen + Botón volumen – Cómo cambiar el volumen: Mientras suena la música, ajuste el volumen de los auriculares presionando el botón volumen + o el botón volumen -. *Sonará...
Página 10
BOTÓN MULTIFUNCIÓN Botón multifunción Botón multifunción Reproducir / Pausar la música Siguiente canción Doble clic mientras la música se reproduce Canción anterior Triple clic mientras la música se reproduce Responder una llamada Finalizar una llamada...
Página 11
BOTÓN MULTIFUNCIÓN Botón multifunción Reproducir música Un clic Pausar música Un clic Doble clic mientras la música se Ir a la canción siguiente reproduce Triple clic mientras la música se Ir a la canción anterior reproduce Doble clic durante el Cambiar el idioma emparejamiento Responder una llamada...
Página 12
COMPROBAR EL ESTADO DE LA BATERÍA Comprobar el estado de la batería Utilice los controles mientras el audio no está en reproducción Encendido / Botón volumen + Botón volumen - Cómo comprobar el estado de la batería: Haga clic en el botón volumen + o en el botón volumen - mientras la música está...
Página 14
MODOS DE ECUALIZACIÓN Modos de ecualización Modo Standard: Frecuencia equilibrada para escuchar música Modo Vocal Booster: Mejora las frecuencias intermedias para audiolibros, podcasts, etc.
Página 15
CAMBIO DEL MODO EQ Cambio del modo EQ Utilice los controles mientras la música está sonando Encendido / Botón volumen + Botón volumen – Cómo cambiar el modo EQ: Mientras se reproduce la música, mantenga presionados ambos botones (Botón de encendido / Botón volumen + y Botón volumen -)hasta que escuche un pitido.
Página 16
MULTIPOINT PAIRING Multipoint Pairing Pair Two Devices Switch between two devices seamlessly with multipoint pairing...
Página 17
EMPAREJAMIENTO MULTIPUNTO Emparejamiento multipunto Utilice los controles con los auriculares apagados Audrey dirá “pairing” 1. Comience con sus auriculares apagados. 2. Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing " y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Página 18
EMPAREJAMIENTO MULTIPUNTO Encendido / Botón volumen + Botón multifunción Audrey dirá "multipoint enabled." 3. Mantenga presionado el botón multifunción y el botón de volumen + hasta que Audrey diga "multipoint enabled".
Página 19
EMPAREJAMIENTO MULTIPUNTO Settings BLUETOOTH OpenMove by Shokz Connected Primer dispositivo Audrey dirá "connected". 4. Abra el menú de Bluetooth® del primer dispositivo y seleccione "OpenMove by Shokz". Audrey dirá "connected". 5. Apague sus auriculares.
Página 20
+ hasta que Audrey diga "pairing" y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente. 7. Abra el menú de Bluetooth® del segundo dispositivo y seleccione "OpenMove by Shokz". Audrey dirá "connected". 8. Apague sus auriculares.
Página 21
OpenMove by Shokz OpenMove by Shokz Connected connected Bluetooth : turn on Primer dispositivo Segundo dispositivo Escuchará un pitido, luego Audrey dirá “Welcome to Shokz, connected. Second device connected” 9. Encienda sus auriculares. Sus auriculares ahora están conectados a ambos dispositivos.
Página 22
DESACTIVAR EL EMPAREJAMIENTO MULTIPUNTO Desactivar el emparejamiento multipunto Utilice los controles con los auriculares apagados. Audrey dirá“pairing” 1. Comience con los auriculares apagados. 2. Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing " y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Página 23
DESACTIVAR EL EMPAREJAMIENTO MULTIPUNTO Botón volumen – Botón multifunción Audrey dirá "multipoint disabled." 3. Mantenga presionado el botón multifunción y el botón de volumen - hasta que Audrey diga "multipoint disabled".
Página 24
RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA Restablecer los ajustes de fábrica Utilice los controles con los auriculares apagados. Audrey dirá“pairing” 1. Comience con sus auriculares apagados. 2. Mantenga presionado el botón Volumen + hasta que Audrey diga "pairing " y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Página 25
RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA Botón Encendido / Volumen + Botón Volumen – Botón Multifunción 3.Mantenga presionado los botones Multifunción, Volumen – y Volumen + hasta escuchar dos pitidos y sentir la vibración. 4. Apague sus auriculares. OpenMove ya está reseteado y puede volver a ser emparejarlo con su dispositivo.
Página 26
CAMBIO DE IDIOMA Cambio de idioma Sus auriculares tienen cuatro idiomas integrados: chino, inglés, japonés y coreano. Siga las instrucciones una vez los auriculares estén apagados. Audrey dirá“pairing” 1. Comience con los auriculares apagados. 2. Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing"...
Página 27
CAMBIO DE IDIOMA Botón multifunción 3. Presione dos veces el botón multifunción. El idioma se cambia una vez escuche el idioma correspondiente.
Página 29
CONSEJOS DE CARGA Consejos de carga Los auriculares se apagarán automáticamente mientras se estén cargando Puerto de carga USB-C Cargando Carga completada Cuando los auriculares tengan poca batería, sonará de forma repentina“charge me” y la luz roja parpadeará intermitentemente. Utilice el cable USB-C correspondiente para cargarlos.
Página 30
ALMACENAMIENTO Y CUIDADO Almacenamiento y cuidado · Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco. La temperatura de utilización debería oscilar entre los 0 y los 45 ºC (32~113 ºF). · Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, gases combustibles u otros líquidos limpios/corrosivos.Mantenga el producto alejado de la luz solar directa durante mucho tiempo, evitando usarlo o colocarlo en lugares con temperaturas altas,...
Página 31
Notificación El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más actualizada del producto, visite www.shokz.com.
Página 32
Sus auriculares están cubiertos por la garantía. Visite nuestro sitio web en https://shokz.com/pages/warranty-landing para conocer los detalles de la garantía limitada. Para registrar su producto, descargue la app de Shokz. *Si no se registra, no afectará a sus derechos de garantía limitada.
Página 33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas Si tiene algún problema con los auriculares, visite https://shokz.com/pages/faq para solicitar más apoyo.
Página 34
Si falta alguna pieza del producto o está dañado, no lo utilice. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Shokz o con el servicio de atención al cliente de Shokz. *Tenga en cuenta que el sobre de embalaje puede variar...
Página 35
Directiva de la UE. La declaración completa de conformidad se puede revisar en https://shokz.com/pages/policies. El representante de Shokz en la UE es AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, Países Bajos. Potencia de transmisión máxima está por debajo de los límites regulatorios y la prueba SAR no es necesaria y está...