Página 2
Catálogo CATÁLOGO EN LA CAJA COLOCACIÓN Y USO Diagrama del auricular Estuche para auriculares Emparejamiento Colocación CONTROL TÁCTIL Control de llamadas Control de un solo auricular LED INDICADOR LED indicador interno del estuche de carga Estuche de carga LED indicador externo FUENTE DE ALIMENTACIÓN Encendido/apagado y en espera Carga de los auriculares...
Página 3
CATÁLOGO MANTENIMIENTO Limpieza Clasificación IP Información reglamentaria y legal SERVICIO POST-VENTA Ubicación del número de serie Garantía...
Página 5
Define tu sonido de la manera que quieras. Descargue la aplicación Shokz ahoraa para disfrutar de la mejor experiencia. Usuarios de Android: Utilice el navegador de su móvil para escanear el código QR y descargar la aplicación.
Página 7
EN LA CAJA En la caja OPENFIT Auriculares inalámbricos Estuche de carga Caja de embalaje Cable de carga OpenFit True × 2 OpenFit × 1 OpenFit × 1 USB-C × 1 User Guide APP Card Warranty Guía de usuario y declaración App Card ×...
Página 9
DIAGRAMA DEL AURICULAR Diagrama del auricular Ganchos para las orejas Micrófono Área táctil Compartimento de la batería * La protuberancia del área táctil es la posición efectiva del botón táctil.
Página 10
ESTUCHE PARA AURICULARES Estuche para auriculares LED indicador interno del estuche de carga LED indicador externo del estuche de carga...
Página 11
EMPAREJAMIENTO Emparejamiento Cuando se usa por primera vez: abra el estuche de carga para ingresar inmediatamente al modo de empareja- miento Bluetooth, con las luces indicadoras en el estuche parpadeando en naranja y verde. Para emparejamientos posteriores: 1. Coloque ambos auriculares en el estuche de carga; 2.
Página 12
EMPAREJAMIENTO Bluetooth OpenFit by Shokz 3. Habilite la función Bluetooth y seleccione ""OpenFit by Shokz."" El dispositivo mostrará el emparejamiento exitoso cuando se complete.
Página 13
COLOCACIÓN Colocación 1. Saque los auriculares del estuche de carga; 2. Sosténgalos justo por encima de sus orejas;...
Página 14
COLOCACIÓN 3. Gire los ganchos de la oreja hacia abajo a lo largo de la aurícula de la oreja para lograr el posicionamiento adecuado; 4. Complete la inserción.
Página 16
CONTROL DE MÚSICA Control de música Área táctil Reproducir/ pausar música toque dos veces cualquiera de los auriculares. Control de volumen: use el botón de control de volumen en el dispositivo Bluetooth emparejado. Pista anterior Siguiente pista mantenga pulsado el auricular izquierdo mantenga pulsado el auricular derecho durante 3 segundos.
Página 17
CONTROL DE LLAMADAS Control de llamadas Área táctil Contestar una llamada toque dos veces cualquiera de los auriculares. Finalizar una llamada toque dos veces cualquiera de los auriculares. Rechazar una llamada mantenga pulsado cualquiera de los auriculares. Ajuste del volumen de la llamada: use el botón de control de volumen en el dispositivo Bluetooth emparejado.
Página 18
CONTROL DE UN SOLO AURICULAR Control de un solo auricular Ambos auriculares admiten el uso independiente para sonido mono o llamadas. Cuando se usa solo, el auricular conserva la función de su botón actual. (Consulte el con- trol de música en la página 11 y el control de llamadas en la página 12)
Página 20
LED INDICADOR INTERNO DEL ESTUCHE DE CARGA LED indicador interno del estuche de carga LED indicador interno del estuche de carga El indicador de estado del auricular se encuentra entre los dos auriculares en el estuche de carga, informando el estado de carga de los auriculares.
Página 21
ESTUCHE DE CARGA LED INDICADOR EXTERNO Estuche de carga LED indicador externo Estuche de carga LED indicador externo El indicador de estado del auricular se encuentra en la abertura del estuche de carga, informando a los usuarios de su estado de carga.
Página 23
ENCENDIDO/APAGADO Y EN ESPERA Encendido/apagado y en espera 1. Encendido Si los auriculares están en el estuche de carga cuando se abren, los auriculares se encenderán, los indicadores de estado de los auriculares y el estuche de carga estarán en- cendidos, y los auriculares estarán encendidos.
Página 24
ENCENDIDO/APAGADO Y EN ESPERA 2. Apagado Cuando el estuche de carga se cierra después de colocar los dos auriculares dentro, los auriculares se apagarán. 3. En espera Cuando los auriculares no están en el estuche de carga y no están conectados al dispositivo durante 3 minutos, los auriculares cambiarán al modo de espera para reservar la energía de la batería del auricular.
Página 25
CARGA DE LOS AURICULARES Carga de los auriculares Verde significa que el nivel de la batería es alto Naranja indica un nivel de batería bajo Coloque los auriculares en el estuche de carga hasta que estén sujetos magnéticamente. El estuche de carga se puede cerrar cuando la luz indicadora de los auriculares está...
Página 26
CARGA DE LOS AURICULARES Indicador LED Tenga en cuenta: • El indicador LED en el estuche de carga mostrará el estado de carga de los auriculares en el estuche de carga. Una luz verde indica un nivel alto de batería, mientras que una luz naranja indica bajo.
Página 27
CARGA DEL ESTUCHE DE CARGA Carga del estuche de carga Naranja indica un nivel de batería bajo Estación de carga Inserte el cable de carga USB-A a USB-C en el estuche de carga y en la fuente de alimentación USB-A o en el cargador de pared certificado.
Página 29
CONEXIÓN AUTOMÁTICA Conexión automática 1. Cuando los auriculares estén encendidos, intentarán conectarse automáticamente al dispositivo conectado más recientemente y emitirán un mensaje cuando la conexión sea exitosa. 2. Durante el uso, el auricular puede desconectarse del dispositivo emparejado debido a limitaciones del rango de conexión.
Página 30
RESTABLECIMIENTO Restablecimiento Al restablecer los auriculares, se borrará la lista de dispositivos emparejados y se restablecerán todas las configuraciones. 1. Coloque ambos auriculares en el estuche de carga. 2. Mantenga presionada el área táctil de los dos auriculares durante 15 segundos simultáneamente. La luz naranja en la caja parpadeará...
Página 32
LIMPIEZA Limpieza 1. Auriculares: Se recomienda utilizar un paño seco suave y limpio para limpiar los auriculares. Al limpiar la malla de los auriculares, cepille suavemente la suciedad y el cerumen con un bastoncillo de algodón limpio y seco, después limpie con un paño suave. Tenga en cuenta: •...
Página 33
CLASIFICACIÓN IP Clasificación IP Probado bajo condiciones de laboratorio controladas, la parte del auricular de este producto puede evitar salpicadu- ras a un nivel IP54 bajo el estándar IEC 60529. *Tenga en cuenta: • Las condiciones IP54 resistentes al polvo y al agua solo se aplican al cuerpo del auricular, no al estuche de carga.
Página 35
Declaración de conformidad CE Por la presente, Shokz Holding Limited declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE, y con todos los demás requisitos aplicables de la Directiva de la UE.
Página 36
INFORMAZIONI NORMATIVE E LEGALI a ondas de radio establecidos por el mercado de la Unión Europea. Los requisitos correspondientes establecen que el límite del SAR es de 2 W/kg de media sobre diez gramos de tejido. El valor SAR más alto notificado de conformidad con este estándar durante la certificación del producto para su uso puesto en la cabeza es 0.453w/kg 10-g.
Página 37
En caso de ingestión accidental, busque asistencia médica inmediata. Declaración del fabricante Garantía: Shokz ofrece un servicio de garantía de 24 meses para este producto. Para obtener información sobre las garantías actuales, visite nuestro sitio web: www.shokz.com o póngase en contacto con su vendedor.
Página 39
UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE Ubicación del número de serie sxxxxxxxxxxxxx sxxxxxxxxxxxxx El número de serie del producto se ha indicado en el código de barras del embalaje y la tarjeta de ga- rantía.
Página 40
GARANTÍA Garantía Sus auriculares están cubiertos por la garantía.Visite nuestro sitio web en https://shokz.com/pages/warranty-landingpara conocer los detalles de la garantía limitada.