Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wartung und Pflege
WARNUNG! Sorgen Sie stets dafür, dass das Gerät
ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist, bevor
Sie Einstellungsänderungen vornehmen oder Wartungsarbeiten
durchführen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel des Werkzeugs vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen oder Verschleiß. Reparaturen
müssen durch eine zugelassene Triton-Reparaturwerkstatt
erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete
Verlängerungskabel.
• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben regelmäßig auf
festen Sitz. Sie können sich infolge von Vibrationen mit der Zeit
lockern.
Reinigung
1. Halten Sie die Lüftungsschlitze des Werkzeugs stets frei und
sauber.
2. Entfernen Sie regelmäßig Schmutz und Staub. Die Reinigung
lässt sich am besten mit Druckluft oder einer trockenen,
weichen bis mittelharten Bürste wie beispielsweise einem
Farbpinsel durchführen.
VORSICHT! Schützen Sie Ihre Augen während der Reinigung
dieses Gerätes mit einer Schutzbrille.
3. Schmieren Sie in regelmäßigen Abständen alle beweglichen
Teile.
4. Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung
der Kunststoffteile.
VORSICHT! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
um die Kunststoffteile des Gerätes zu reinigen. Es wird empfohlen,
ein mildes Reinigungsmittel und einen feuchten Lappen zu
benutzen. Das Werkzeug darf niemals mit Wasser in Berührung
kommen. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät
gründlich abgetrocknet wurde.
Hobelmesser montieren und entfernen
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Klemmschrauben
(16) fest und in der gemäß Abbildung M richtigen Reihenfolge
angezogen sind. Falsches und/oder unzureichendes Anziehen kann
schwere Verletzungen des Bedieners verursachen.
Diese Hobelmaschine verfügt über HSS-Wendemesser, die welche
umgedreht werden können, wenn sie stumpf sind. Sie müssen
allerdings ausgetauscht werden, wenn bereits beide Seiten
verwendet worden sind.
WARNUNG! Diese Hobelmesser lassen sich nicht
nachschleifen!
Hobelmesser entfernen
VORSICHT! Die Hobelmesser sind sehr scharf und müssen mit
Vorsicht gehandhabt werden!
1. Lösen Sie die fünf Klemmschrauben (16) mit dem im
Lieferumfang enthaltenen Gabelschlüssel (17) (siehe Abb. I).
2. Richten Sie die Messertrommel (14) an der Vertiefung in der
Hobelsohle aus, so dass es möglich ist, die Wendemesser (15)
seitlich aus der Messertrommel herauszuziehen (siehe Abb. J).
Hobelmesser montieren
DE
EN
WARNUNG! Verwenden Sie nur mit dieser Maschine
kompatible HSS-Hobelmesser. Die Montage inkompatibler, nicht
aus HSS-Stahl gefertigter Hobelmesser kann schwere Verletzungen
des Bedieners verursachen.
1. Die Wendemesser besitzen beidseitige Schneiden. Wenn eine
der Seiten abgenutzt oder anderweitig beschädigt ist, kann das
Hobelmesser umgekehrt wieder eingesetzt werden.
40
40
982168_OwnerManual.indd 40
982168_OwnerManual.indd 40
2. Setzen Sie das Messer mit der scharfen, unbeschädigten Seite
nach oben weisend in den Halteschlitz der Messertrommel
(14) ein.
Hinweis: Falls nur eines der drei Hobelmesser beschädigt ist,
muss nur dieses eine Messer gedreht oder ausgetauscht werden.
Sollten die Messer jedoch abgenutzt sein, müssen alle drei
Hobelmesser gedreht bzw. ausgetauscht werden, damit es bei der
Benutzung der Maschine nicht zu ungleichmäßiger Belastung
und daraus resultierenden gefährlichen Vibrationen kommt, die
das Werkzeug beschädigen und für den Benutzer gefährlich sein
könnten.
Hinweis: Die entlang der Messer verlaufende Furche muss sich
auf der den Klemmschrauben (16) gegenüberliegenden Seite
befinden.
Installation der Hobelmesser:
1. Befreien Sie die Messertrommel (14) und Hobelmesser
zunächst von sämtlichen Spänen und Fremdkörpern.
2. Verwenden Sie ausschließlich Messer identischen Gewichtes
und mit identischen Abmessungen, da die Messertrommel
sonst nicht rund laufen kann, was zu gefährlichen Vibrationen,
schlechten Hobelergebnissen und evtl. sogar zu irreparablen
Beschädigungen der Maschine führt.
3. Ziehen Sie die Klemmschrauben (16) zum Fixieren der
Hobelmesser in der auf Abbildung M vorgegebenen
Reihenfolge an. Eine lose Klemmschraube kann extrem
gefährlich sein!
4. Verwenden Sie ein Anziehmoment von 10 Nm (±0,5), aber
überdrehen Sie die Schrauben nicht.
5. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die beiden verbleibenden
Hobelmesser.
6. Überprüfen Sie die Klemmschrauben regelmäßig auf festen
Sitz.
ACHTUNG! Es ist wichtig, die Klemmschrauben erneut auf
festen Sitz zu kontrollieren, nachdem alle Einstellungen an
den Messern vorgenommen worden sind. Überprüfen Sie die
Klemmschrauben nach kurzer Arbeitszeit erneut auf festen Sitz
und ein Anziehmoment von 10 Nm (±0,5). Führen Sie danach in
angemessenen Intervallen regelmäßige Überprüfungen durch.
ACHTUNG! Bauartbedingt sind die Hobelmesser korrekt
ausgerichtet, wenn sie bündig in ihren Schlitzen in der
Messertrommel sitzen und die Klemmschrauben gleichmäßig
angezogen sind.
• Beim Einsetzen neuer Messer ist unbedingt darauf zu achten,
dass diese vollständig und sicher in ihren Halteschlitz
geschoben werden, und dass die Schneiden perfekt parallel zur
Oberfläche der Hobelsohle verlaufen.
• Verwenden Sie ein Metalllineal und prüfen Sie an mindestens
drei verschiedenen Stellen, dass die Messer parallel zur
Hobelsohle sitzen.
• Die Klemmschrauben dürfen erst angezogen werden, wenn die
Messer korrekt ausgerichtet sind und ihr korrekter Sitz überprüft
worden ist.
• Eine weitere Überprüfung der Position der verschiebbaren
vorderen Hobelsohle (11) kann durchgeführt werden, indem
die Hobeltiefeneinstellung in die „0"-Position gebracht und ein
Lineal entlang der Geräteunterseite und über die verschiebbare
vordere (11) und feste hintere Hobelsohle (6) gehalten wird.
Auf diese Weise überprüfen Sie auch die Genauigkeit der
Hobeltiefeneinstellung.
• Die Messer müssen mittig auf der Messertrommel sitzen (siehe
Abb. L).
WARNUNG! Herausragende oder nicht rechtwinklig
eingesetzte Messer können das Maschinengehäuse berühren, was
zu schwerwiegenden Verletzungen des Bedieners und in der Nähe
befindlicher Personen führen kann!
21/11/2022 08:14
21/11/2022 08:14
Publicidad
