MELAG MELAtherm 10 Evolution Manual De Uso página 29

6 Limpiar y desinfectar
Tipo de carga
Al cargar el dispositivo, tenga en cuenta el manual de uso de accesorios para MELAtherm. Utilice únicamente las
muestras de carga especificadas y aprobadas durante la validación.
En este aparato se pueden limpiar y desinfectar como máx. 10 kg de los siguientes tipos de
▪ Instrumentos macizos,
▪ instrumentos de cuerpo hueco, p. ej. canales de succión, fijados en las boquillas del inyector o
▪ instrumentos de transmisión, p. ej. empuñaduras y codos, si se usa un adaptador.
Es posible que se requieran accesorios adicionales para el tratamiento de instrumentos para oftalmología (no
disponibles en MELAG). El usuario es responsable de que se valide el proceso en combinación con accesorios de carga
especiales. Es especialmente importante que los conductos de alimentación que van hacia los instrumentos de cuerpo
hueco no estén doblados y sean lo más cortos posible.
Almacenamiento en húmedo/en seco
Tutorial en vídeo
Consulte también "Preparation of Instruments" [Preparación de instrumentos].
n Guarde los instrumentos usados en un lugar seco. Asegúrese de almacenarlos lejos de la luz y el calor. El
almacenamiento debe ser lo más corto posible, según AKI un máximo de 6 horas.
En el caso de instrumentos que tengan restos orgánicos después del tratamiento del paciente (p. ej., sangre), puede
n
ser útil sumergirlos en una solución adecuada. Compruebe la compatibilidad de los
el almacenamiento en húmedo con los fluidos de procesamiento de la lavadora desinfectadora. De lo contrario, elija
una bandeja seca.
Si lleva a cabo un almacenamiento en húmedo, enjuague los instrumentos a fondo con agua corriente antes
n
del } tratamiento en la lavadora desinfectadora para evitar que las soluciones entren en el equipo.
n Los instrumentos no deben almacenarse en agua durante la noche. El almacenamiento en agua desmineralizada/
destilada, junto con los restos del tratamiento (sangre, etc.), también puede provocar daños.
Preparación y limpieza previa
n Si los instrumentos se van a preparar manualmente para la limpieza, tenga cuidado de no utilizar herramientas o
accesorios que puedan dañar la superficie de los instrumentos. No utilice nunca agentes de limpieza agresivos,
cepillos de alambre/latón ni esponjas metálicas. Puede solicitar información sobre el correcto tratamiento de los
instrumentos al fabricante de los instrumentos.
Retire los preparados de tratamiento insolubles en agua (p. ej., cemento dental, desinfectantes de conductos
n
radiculares, alginatos o siliconas) mediante una limpieza manual inmediatamente después de su uso. Tenga en
cuenta las hojas de datos de los preparados de tratamiento.
Puede que otros preparados también requieran una limpieza previa manual. Esto incluye, sobre todo, geles de
n
ultrasonidos y otros preparados auxiliares.
n Compruebe la permeabilidad de los cuerpos huecos (instrumentos de transmisión, cánulas, etc.). Tenga en cuenta
las indicaciones específicas sobre esta cuestión que se incluyen en este manual.
Desmonte los instrumentos que se puedan desarmar para su procesamiento de acuerdo con las instrucciones del
n
fabricante.
Deseche los instrumentos corroídos o defectuosos. Los instrumentos con incrustaciones deben limpiarse a fondo o
n
repararse.
n De acuerdo con la recomendación
inmediatamente después de usar instrumentos de las clases de riesgo "Semicrítico B" o "Crítico B".
}
KRINKO/} BfArM (2012), se recomienda realizar una limpieza previa
6 Limpiar y desinfectar
} objeto de enjuague:
}
fluidos de procesamiento para
29