MELAG MELAtherm 10 Evolution Manual De Uso página 31

ADVERTENCIA
Riesgo de contaminación debido a una desinfección insuficiente
En el caso de instrumentos de cuerpo hueco con un diámetro interior ≤ 0,8 mm hay que usar un filtro.
n
No utilice el disco filtrante metálico ni el filtro Cleanfinity en oftalmología.
n Utilice en su lugar el disco filtrante de cerámica o el filtro central de plástico.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Observe las especificaciones del fabricante del instrumento.
n
Aclare todos los instrumentos de cuerpo hueco después de usarlos en pacientes o antes del tratamiento a máquina.
n
n Solo puede tratar instrumentos de cuerpo hueco que garantizan un aclarado reproducible y suficiente. Deseche
instrumentos que presenten un caudal visiblemente reducido.
}
Para el tratamiento de instrumentos de cuerpo hueco use solo el adaptador para el carril del inyector de los
n
accesorios MELAG. Solo una validación puede comprobar que un adaptador es compatible con el instrumento de
cuerpo hueco correspondiente y que el instrumento se somete a un aclarado suficiente.
Compruebe que la conexión entre el adaptador y el instrumento de cuerpo hueco es estable antes y después del
n
tratamiento. Si después del tratamiento la conexión se ha aflojado, hay que volver a tratar los instrumentos.
n Cuando use filtros, cumpla los intervalos de sustitución y limpieza. Los intervalos de sustitución y limpieza se
pueden consultar en el Manual de uso de accesorios para MELAtherm.
Para los instrumentos de transmisión oftalmológicos tenga en cuenta las indicaciones de tratamiento especiales en
n
Tratamiento de instrumentos de transmisión dentales
[} página 32].
Reglas para el uso de filtros o discos filtrantes:
Diámetro del lumen interior
≤ 0,8 mm
> 0,8 mm
Tratamiento de instrumentos de transmisión dentales
Tenga en cuenta lo siguiente:
Observe las especificaciones del fabricante del instrumento.
n
Las superficies exteriores de las empuñaduras y codos no deben presentar restos insolubles en agua, como, por
n
ejemplo, cemento dental.
n Los canales de pulverización y aire tienen que estar libres.
Evite que los restos de suciedad se sequen, especialmente en las empuñaduras y codos.
n
Para el } tratamiento de instrumentos de transmisión odontológicos use un
n
n Realice un secado posterior de los instrumentos de cuerpo hueco con aire comprimido medicinal después del
tratamiento.
Cuidado de los instrumentos y adaptadores
Inmediatamente después de una limpieza y desinfección satisfactorias, seque los canales de pulverización, aire y agua
con aire comprimido médico. Realice el mantenimiento con productos de cuidado y aceites adecuados.
Compruebe los adaptadores para instrumentos de transmisión con regularidad para ver si están sucios. Si es necesario,
enjuague las partes individuales del adaptador con agua corriente. Frote los accesorios de silicona de los adaptadores
universales con un paño húmedo y sin pelusa.
[} página 31] y
Uso de un filtro
Filtro necesario, p. ej., distribuidor triple con disco de filtro de cerámica (n.º de art.
ME73903)
No es necesario un filtro, es posible conectar el adaptador directamente al riel del
inyector
6 Limpiar y desinfectar
Tratamiento de instrumentos oftalmológicos
} neutralizador con base de ácido cítrico.
31