Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Quick 'N Easy Plus
Food Processors
Procesador de alimento
Robots culinaires
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
®
Models
Modelos
Modèles
❑ FP1445
❑ FP1435
Publicidad
Manuales relacionados para Black and Decker FP1445
Resumen de contenidos para Black and Decker FP1445
- Página 1 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Quick 'N Easy Plus ® Food Processors Procesador de alimento Robots culinaires USA/Canada 1-800-231-9786 Models Mexico 01-800-714-2503 Modelos www.blackanddecker.com Modèles ❑ FP1445 Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) ❑ FP1435 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, When using electrical appliances, basic safety precautions should always contact a qualified electrician.
- Página 3 †17. Storage lid into place. Model FP1445 (Part# FP1445-11) 4. For models FP1445 and FP1435 make sure food stopper is in place. †Consumer replaceable 5. Plug cord into an electrical outlet. 6. Fill food chute with food and position the pusher over food.
- Página 4 — perfect when shredding and chopping cheese such as parmesan to get a finer grated result. Clogging in the continuous flow side chute (Models FP1445, FP1435) Occasionally sliced or shredded food may clog in the side chute. Follow these...
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una DE SEGURIDAD toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así...
- Página 6 † 3. Empujador de alimentos (Pieza No. FP1445-03) clic. Por favor no trate de utilizar el aparato sin antes haber colocado el recipiente y † 4. Dedos para guiar los alimentos (Pieza No. FP1445-04) la tapa debidamente. Antes de utilizar el procesador, asegúrese de colocarlo sobre †...
- Página 7 • Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda 4. En el caso de los modelos FP1445 y FP1435 asegúrese de que el dispositivo de procesar los ingredientes secos primero y los húmedos después. Esto reduce la bloqueo de alimentos esté...
- Página 8 Para conserver la frescura de lo alimentos recién procesados, utilice la tapa de endommagé. Retourner le produit au centre de service de la région pour qu'il y almacenar provista (modelo FP1445). soit examiné, réparé ou réglé électriquement ou mécaniquement. Ou composer le numéro sans frais approprié...
- Página 9 11. Sélecteurs de grande et de basse vitesses 12. Interrupteur et commande à impulsion 13. Axe d'entraînement 14. Socle †15. Récipient de 1 920 ml (8 t) (pièce n° FP1445-08) †16. Tige du disque (pièce n° FP1445-09) †17. Couvercle de rangement modèle FP1445 (pièce n° FP1445-11)
- Página 10 2. Pour verser les aliments traités directement dans un Utilisation récipient de service ou de mélange au moyen de l’orifice d'alimentation continue (modèles FP1445 et FP1435), L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. installer la tige du disque sur l’axe d’entraînement dans le •...
- Página 11 Afin de préserver la fraîcheur des aliments à peine traités, utiliser le couvercle de Blocage de l’orifice latéral d'alimentation continue (modèles FP1445 et FP1435) rangement compris (modèles FP1445 et FP1445C). Il arrive parfois que des aliments tranchés ou déchiquetés bloquent l’orifice latéral.
- Página 12 NOTES NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
- Página 13 ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Página 14 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que (Válida sólo para México) se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país Duración donde el producto fué...
- Página 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Model 1435 350 W (MAX) 120 V 60 Hz Model 1445 450 W (MAX)