Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 11

Manual de instrucciones
Junio de 2010
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones personales y daños
al equipo debido a piezas móviles, se
deben mantener los dedos y las
herramientas alejados mientras se
impulsa el actuador una vez quitada la
cubierta.
Para facilitar la alineación de la cubierta
en los actuadores 1051 y 1052, usar una
fuente de aire regulada para alejar un
poco el actuador con respecto al tope
superior de carrera. Si aún no se
puede lograr la alineación, aflojar
temporalmente los tornillos de cabeza
que fijan la caja al yugo de montaje,
y mover un poco la caja.
Cambio de levas—Estilos de actuador
A, B, C y D
Durante los siguientes procedimientos, consultar la
figura 3 para ver las ubicaciones de las piezas, y la
figura 28 para obtener las ubicaciones de los números
de clave, a menos que se indique otra cosa.
1. Marcar las posiciones del indicador de carrera y de la
cubierta del actuador. Luego, quitar los tornillos para
metales del indicador de carrera del actuador, el
indicador de carrera y los tornillos de cabeza de la
cubierta.
2. Quitar la placa del posicionador de la caja del
actuador.
3. Para los estilos de actuador A y D, pasar a la nota
anterior al paso 7. Para los estilos de actuador B y C,
continuar con el paso 4.
4. Desconectar el tensor del actuador del brazo de la
palanca.
No cambiar la posición del rodamiento
del extremo de la varilla en el extremo del
tensor.
5. Aflojar el perno sujetador de la palanca en la misma.
6. Marcar la orientación de palanca/eje de válvula y
quitar la palanca.
Las levas A, B y C tienen la letra D
(acción directa) de un lado, y la letra R
(acción inversa) del otro lado. Instalar
siempre la leva con la letra D del mismo
Nota
Nota
Nota
Posicionadores 3610J y 3620J
lado que las cabezas de los tornillos de
montaje de la leva (clave 83, figura 3).
7. Instalar la leva deseada (clave 82) en la palanca
del actuador con los tornillos de montaje de la leva
(clave 83). Las levas B y C usan el indicador de ajuste
de la leva (clave 84) entre las cabezas de los tornillos y
la leva. Alinear el indicador de ajuste de la leva con la
indicación de rotación total de válvula deseada en la
leva. La leva A no usa el indicador de ajuste de la leva y
no requiere ajuste.
8. Para los estilos de actuador A y D, proceder con el
paso 11. Para los estilos de actuador B y C, continuar
con el paso 9.
9. Deslizar el conjunto palanca/leva (primero del lado de
la leva) hacia el eje de válvula. Orientar la palanca con
el eje como se indica en el paso 6, y apretar el perno
sujetador de la palanca.
Consultar el manual de instrucciones
correspondiente del actuador para
determinar la distancia requerida entre
la cara de la caja y la cara de la palanca,
y para determinar la torsión de ajuste
adecuada para el perno sujetador de la
palanca.
10. Conectar el tensor y el brazo de la palanca.
11. Volver a poner la cubierta del actuador y el indicador
de carrera en las posiciones que se marcaron en el
paso 1.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no
impulsar completamente el actuador
mientras su cubierta no esté en su lugar.
!
Para evitar lesiones personales y daños
al equipo debido a piezas móviles,
se deben mantener los dedos y las
herramientas alejados mientras se
impulsa el actuador una vez quitada
la cubierta.
Para facilitar la alineación de la cubierta
en los actuadores 1051 y 1052, usar una
fuente de aire regulada para alejar un
poco el actuador con respecto al tope
superior de carrera. Si aún no se puede
lograr la alineación, aflojar
temporalmente los tornillos de cabeza
que fijan la caja al yugo de montaje,
y mover un poco la caja.
Nota
ADVERTENCIA
Nota
11