Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 13

Manual de instrucciones
Junio de 2010
RODILLO DE
REALIMENTACIÓN
(CLAVE 175)
A6841 / IL
Figura 5. Detalles de montaje típicos para posicionadores 3611JP y 3621JP en un actuador 585C
10. Con el actuador aún en media carrera y el borde
superior del conjunto de la palanca de realimentación
perpendicular al vástago del actuador, instalar el
conjunto de ajustador/rodillo en la ranura de soporte
del vástago correspondiente con el tornillo de cabeza
redondeada (clave 173) de manera que el rodillo quede
centrado sobre la carrera de actuador correcta marcada
en el conjunto de la palanca de realimentación
(clave 170) como se muestra en la figura 4.
11. Apretar el tornillo de cabeza redondeada (clave 173)
y volver a poner el resorte de rango (clave 150,
figura 25).
12. Para actuadores de tamaño 100 con carrera mayor a
51 mm (2 in.), instalar el resorte de la palanca de
realimentación (clave 185).
13. Volver a poner la cubierta del posicionador.
14. Volver a poner la placa de la cubierta frontal del
actuador.
15. Descartar la placa de cierre del actuador y los cuatro
tornillos.
Montaje de los posicionadores 3611JP
y 3621JP en actuadores 585C y 585CR
de tamaño 25 y 50
El posicionador neumático 3611JP y el posicionador
electroneumático 3621JP pueden montarse en
actuadores de pistón 585C ó 585CR. Se sujeta un
adaptador de posicionador (clave 113) a la parte
posterior del posicionador y sirve de interfaz para el
soporte de montaje (clave 194). Consultar el manual de
Posicionadores 3610J y 3620J
SOPORTE DEL
VÁSTAGO
(CLAVE 195)
TUERCA
HEXAGONAL
(CLAVE 197)
TORNILLO DE CABEZA
REDONDEADA DEL
RODILLO DE
REALIMENTACIÓN
(CLAVE 173)
TORNILLO DE CABEZA
HUECA HEXAGONAL
(CLAVE 54)
instrucciones de los actuadores 585C y 585CR (número
de pieza D102087X0ES) para obtener información
adicional sobre el actuador.
Consultar la figura 5 para identificación de las piezas.
1. Impulsar el actuador desde el tope superior hasta el
tope inferior y registrar la distancia de carrera.
2. Aflojar los cuatro tornillos prisioneros de la cubierta y
quitar la cubierta del posicionador (clave 41, figura 28).
3. Montar el soporte del vástago (clave 195) en el
actuador con dos tuercas hexagonales (clave 197).
4. Desconectar el resorte de rango del posicionador
(clave 150, figura 25) del enganche del resorte de rango
(clave 130, figura 25).
5. Sujetar el rodillo de realimentación (clave 175) al
soporte del vástago (clave 195) con el tornillo de cabeza
redondeada (clave 173).
6. Sujetar el adaptador del posicionador (clave 113) al
soporte de montaje (clave 194) con cuatro tuercas
hexagonales (clave 197) y cuatro tornillos de cabeza
hueca hexagonal (clave 54).
7. Quitar la cubierta del posicionador. Sujetar los
posicionadores 3611JP o 3621JP al conjunto de
adaptador del posicionador/soporte de montaje con
cuatro tornillos de cabeza hueca hexagonal (clave 54).
8. Aplicar presión al pistón del actuador y mover el
actuador hasta la posición aproximada de media carrera.
TUERCA HEXAGONAL
(CLAVE 197)
SOPORTE DE MONTAJE
DEL POSICIONADOR
(CLAVE 194)
TORNILLO DE CABEZA
HEXAGONAL (CLAVE 196)
ADAPTADOR DEL
POSICIONADOR (CLAVE 113)
POSICIO-
NADOR
3621JP
13