Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Personal Audio Docking System
AirPlay
via Wi-Fi Network
Setup
RDP-XA900iP / RDP-XA700iP
AirPlay via Wi-Fi
Network Setup
Guide de configuration
d' A irPlay via le réseau Wi-Fi
Configuración de AirPlay
e través de la red Wi-Fi
GB
FR
ES
Publicidad
Manuales relacionados para Sony RDP-XA900iP
Resumen de contenidos para Sony RDP-XA900iP
- Página 1 Personal Audio Docking System AirPlay via Wi-Fi Network Setup AirPlay Guide de configuration d’ A irPlay via le réseau Wi-Fi via Wi-Fi Network Configuración de AirPlay Setup e través de la red Wi-Fi RDP-XA900iP / RDP-XA700iP...
- Página 2 What is AirPlay? AirPlay allows you to play audio from iPhone, iPod touch, iPad or iTunes, and control it from anywhere in your home. You will need to set your iPhone/iPod touch/iPad to a Wi-Fi Network, and connect this unit to that network.
- Página 3 Access Point Scan using your Mac or PC Refer to “Connecting Your Network” of “Operating Instructions” supplied with this unit. Set up using WPS Push-Button Configuration Method (page 4). Set up using D-Sappli* with iPhone/iPod touch/iPad (page 6).
- Página 4 Setup device: compatible Wireless LAN router/access point Push-Button Method: WPS Configuration Method Before Starting Starting Network Settings Place this unit close to the wireless LAN Press and hold the WPS button on this router/access point. unit until the beep sound is output from this unit.
- Página 5 About the LINK indicator Listening via AirPlay Check that the iPhone/iPod touch/iPad you are using as the “AirPlay” device is connecting to the Wi-Fi Network. Lights up green. The Wi-Fi Network connection is established. (Green) Flashes green. Tap the “AirPlay” icon on the music This unit is in the process of player screen of your iPhone/iPod...
- Página 6 iPhone iPod touch iPad Setup device: D-Sappli Method: setup Before Starting Starting Network Settings Check that the iPhone/iPod touch/iPad Tap the D-Sappli icon to access it while you are using as the “AirPlay” device is keeping your iPhone/iPod touch/iPad on connecting to the Wi-Fi Network.
- Página 7 About the LINK indicator Listening via AirPlay Disconnect your iPhone/iPod touch/iPad from the connector. Tap the “AirPlay” icon on the music Lights up green. player screen of your iPhone/iPod The Wi-Fi Network connection is touch/iPad. established. (Green) Flashes green. This unit is in the process of connecting to the Wi-Fi Network.
- Página 8 If you encounter a problem, please check This unit cannot connect to the Wi-Fi Network. ☐ Check that your wireless LAN router/access point is turned on. ☐ Check that the router/access point is close to this unit. ☐ Devices that use a 2.4GHz frequency band such as microwave, Bluetooth or digital cordless device, may interrupt the communication.
- Página 9 The “AirPlay” icon or unit name does not appear on your iPhone/iPod touch/iPad or iTunes. ☐ Check that this unit, your iPhone/iPod touch/iPad, Mac or PC are connected to the same network. You can check the connected access point under [Network] setting using D-Sappli (page 7).
- Página 10 Qu’est-ce que la fonction AirPlay ? AirPlay permet d’écouter le son d’un iPhone, d’un iPod touch, d’un iPad ou d’iTunes, et de le commander à partir de n’importe quel endroit de votre maison. Vous devez configurer votre iPhone/iPod touch/iPad sur un réseau Wi-Fi et y connecter cet appareil.
- Página 11 Recherche du point Pour l’opération d’accès à l’aide de votre Mac ou PC Reportez-vous à la section « Connexion à votre réseau » du « Mode d’emploi » qui accompagne cet appareil. Configuration avec Méthode de configuration du bouton de commande WPS (page 4).
- Página 12 Configuration du périphérique : Point d’accès/routeur LAN sans fil compatible bouton de commande Méthode : Méthode de configuration du Avant de commencer Définition des paramètres réseau Installez cet appareil à proximité du Maintenez le bouton de commande WPS point d’accès/routeur LAN sans fil. de cet appareil enfoncé...
- Página 13 A propos du témoin LINK Ecoute avec la fonction AirPlay Vérifiez que l’iPhone/iPod touch/iPad que vous utilisez comme périphérique AirPlay se connecte au réseau Wi-Fi. S’allume en vert. La connexion au réseau Wi-Fi est établie. (Vert) Clignote en vert. Tapotez sur l’icône AirPlay dans Cet appareil se connecte actuellement l’écran du lecteur audio de votre iPhone/...
- Página 14 iPhone iPod touch iPad Configuration du périphérique : D-Sappli Méthode : Configuration à l’aide de Avant de commencer Définition des paramètres réseau Vérifiez que l’iPhone/iPod touch/iPad Tapotez sur l’icône D-Sappli pour y que vous utilisez comme périphérique accéder tout en laissant votre iPhone/ AirPlay se connecte au réseau Wi-Fi.
- Página 15 A propos du témoin LINK Ecoute avec la fonction AirPlay Débranchez votre iPhone/iPod touch/ iPad du connecteur. Tapotez sur l’icône AirPlay dans S’allume en vert. l’écran du lecteur audio de votre iPhone/ La connexion au réseau Wi-Fi est iPod touch/iPad. établie.
- Página 16 En cas de problème, vérifiez les points suivants Cet appareil ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi. ☐ Vérifiez que votre point d’accès/routeur LAN sans fil est sous tension. ☐ Vérifiez que le routeur/point d’accès se trouve à proximité de cet appareil. ☐...
- Página 17 L’icône AirPlay ou le nom de l’appareil n’apparaît pas sur votre iPhone/iPod touch/iPad ou dans iTunes. ☐ Vérifiez que cet appareil et votre iPhone/iPod touch/iPad, votre Mac ou votre PC sont connectés au même réseau. Vous pouvez vérifier le point d’accès connecté sous le paramètre [Réseau] au moyen de D-Sappli (page 7).
- Página 18 ¿Qué es AirPlay? AirPlay le permite reproducir audio desde el iPhone, iPod touch, iPad o iTunes y controlarlos desde cualquier lugar de su hogar. Deberá configurar su iPhone/iPod touch/iPad en una red Wi-Fi y conectar la unidad a esta red. Compruebe cómo conectarse a la red Configure la red después de comprobar su entorno de red.
- Página 19 Búsqueda del Para usar la opción punto de acceso con un Mac o un PC Consulte “Conexión a la red” del “Manual de instrucciones” suministrado con esta unidad. Configuración mediante Método de configuración del pulsador WPS (página 4). ...
- Página 20 Configure el dispositivo: router/punto de acceso de LAN inalámbrica compatible con pulsador Método: método de configuración del Procedimientos iniciales Inicio de la configuración de red Coloque esta unidad cerca del router/ Mantenga pulsado el botón WPS de la punto de acceso de LAN inalámbrica. unidad hasta que esta emita un pitido.
- Página 21 Acerca del indicador LINK Audición mediante AirPlay Compruebe que el iPhone/iPod touch/ iPad que está utilizando como dispositivo AirPlay se esté conectando a la red Wi-Fi. Se enciende de color verde. Se ha establecido la conexión con la red Wi-Fi. (Verde) Parpadea en color verde.
- Página 22 iPhone iPod touch iPad Configure el dispositivo: D-Sappli Método: configuración de Procedimientos iniciales Inicio de la configuración de red Compruebe que el iPhone/iPod touch/ Toque el icono D-Sappli para acceder iPad que está utilizando como mientras mantiene el iPhone/iPod dispositivo AirPlay se esté...
- Página 23 Acerca del indicador LINK Audición mediante AirPlay Desconecte el iPhone/iPod touch/iPad del conector. Toque el icono AirPlay en la pantalla Se enciende de color verde. del reproductor de música del iPhone/ Se ha establecido la conexión con la iPod touch/iPad. red Wi-Fi.
- Página 24 Si encuentra un problema La unidad no puede conectarse a la red Wi-Fi. ☐ Compruebe que el router/punto de acceso a la red LAN inalámbrica esté encendido. ☐ Compruebe que el router/punto de acceso esté cerca de la unidad. ☐ Es posible que los dispositivos que utilizan una banda de frecuencia de 2,4 GHz, como microondas, dispositivos Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos digitales, interrumpan la comunicación.
- Página 25 El icono AirPlay o el nombre de la unidad no aparecen en el iPhone/ iPod touch/iPad o iTunes. ☐ Compruebe que la unidad, el iPhone/iPod touch/iPad, el ordenador Mac o PC estén conectados a la misma red. Puede comprobar el punto de acceso conectado en el ajuste [Red] utilizando D-Sappli (página 7).
- Página 28 © 2012 Sony Corporation Printed in China 4-417-839-11(1)