KERN PFB Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PFB Serie:
- Manual de instrucciones (55 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (71 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN PFB Serie
Resumen de contenidos para KERN PFB Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanzas de precisión KERN PFB Tipo PFB_A Versión 4.1 2017-10 PFB-BA-s-1741...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN PFB Tipo PFB_A Versión 4.1 2017-10 Manual de instrucciones Balanza de precisión Índice Datos técnicos ....................4 Certificado de conformidad ................7 Descripción del aparato ................8 Descripción del teclado ......................8 Indicaciones posibles ......................... 9 Indicaciones básicas (informaciones generales)........10 Uso previsto .......................... - Página 3 Menú ......................30 10.1 Navegación por el menú ......................30 10.2 Entrar en el menú técnico......................31 10.3 Descripción ..........................32 Interfaces ...................... 34 11.1 RS-232............................34 11.1.1 Datos técnicos ........................34 11.1.2 Uso de la impresora (RS-232) ..................... 35 11.1.3 Protocolo de envío (envío continuo de datos) ..............
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN (tipo) PFB 120-3A PFB 200-3A PFB 300-3A Nombre comercial PFB 120-3 PFB 200-3 PFB 300-3 División básica (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g Rango de pesaje (Máx.) 120 g 200 g 300 g Reproducibilidad 0,001 g... - Página 5 KERN (tipo) PFB 600-2A PFB 1200-2A PFB 2000-2A Nombre comercial PFB 2000-2 PFB 600-3 PFB 1200-2 División básica (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g Rango de pesaje (Máx.) 600 g 1200 g 2000 g Reproducibilidad 0,01g 0,01 g 0,02 g Linealidad ±0,03 g...
- Página 6 KERN (tipo) PFB 3000-2A PFB 6000-1A PFB 6000-2A Nombre comercial PFB 3000-2 PFB 6000-1 PFB 6000-2 División básica (d) 0,01 g 0,1 g 0,05 g Rango de pesaje (Máx.) 3000 g 6000 g 6000 g Reproducibilidad 0,02 g 0,1 g...
-
Página 7: Certificado De Conformidad
2 Certificado de conformidad Certificado de conformidad CE/EU actualizado se encuentran en la página Web: www.kern-sohn.com/ce PFB-BA-s-1741... -
Página 8: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato 3.1 Descripción del teclado Tecla Nombre de la Función tecla Encender/apagar ON/OFF Poner a cero ZERO Tarar TARE Activar la función de determinación del % En el modo de determinación del %: volver al modo de pesaje ... -
Página 9: Indicaciones Posibles
3.2 Indicaciones posibles Indicación Descripción Indicador de cero Indicador de la masa neta ο Indiciador de estabilización Aplicación de conteo de unidades Aplicación de determinación de porcentaje Aplicación de pesaje con tolerancia Indicación del rango de pesaje El desplazamiento del indicador del rango de pesaje de izquierda a la derecha refleja la carga de la balanza. -
Página 10: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
El aparato puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso/campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 4.3 Garantía La garantía se anula en caso de: • no respetar las recomendaciones del manual de instrucciones;... -
Página 11: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre el control de las medidas de control: las balanzas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com) Las pesas de control, así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 12: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso Las balanzas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 13: Ajustar
7.2.1 Ajustar Quitar las protecciones de transporte. (únicamente los modelos PFB 120-3, PFB 200-3, PFB 300-3) Instalar el plato de pesaje Colocar la balanza de forma a dejar el plato en posición horizontal. Colocar el parabrisas (únicamente los modelos PFB 120-3A, PFB 200-3A, PFB 300-3 A, PFB 1200- 2A, PFB 2000-2A, PFB 3000-2A) ... -
Página 14: Alimentación De Red
Conectar el aparato a la red de alimentación únicamente si la tensión indicada sobre el aparato (en la pegatina) y la tensión local coinciden. Usar únicamente los adaptadores de red originales de KERN. El uso de otro producto requiere una autorización otorgada por KERN. Importante: ... -
Página 15: Ajuste
Las informaciones sobre las masas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com. • Asegurarse de que el plato de la balanza esté libre de objetos. -
Página 16: Linealización
7.7 Linealización La linealidad significa la mayor desviación en la indicación de la masa con respecto a la masa de la pesa de referencia, en más o en menos, en la totalidad del rango de pesaje. Una vez constatada la desviación de linealidad a través de la supervisión de los medios de control, es posible corregirla mediante la linealización. - Página 17 Procedimiento: Encender la balanza y durante el autodiagnóstico presionar la tecla MODE. Aparecerá la indicación «F1 Unt». Presionar varias veces la tecla MODE, hasta que aparezca la indicación «tECH». Confirmar mediante la tecla ZERO. Presionar seguidamente las teclas hasta que aparezca la indicación «P1 Lin».
- Página 18 Colgar la segunda pesa de calibración. Después de haber controlado con éxito la estabilización, suena una señal acústica y aparece la indicación «LoAd 3». Quitar la pesa de calibración. Colgar la tercera pesa de calibración. Después de haber controlado con éxito la estabilización, suena una señal acústica y aparece la indicación «LoAd 4».
- Página 19 Colocar la primera pesa de calibración. Después de haber controlado con éxito la estabilización, suena una señal acústica y aparece la indicación «LoAd 0». Quitar la pesa de calibración. Asegurarse de que el plato de la balanza esté libre de objetos.
-
Página 20: Modo Básico
8 Modo básico 8.1 Encender Presionar la tecla ON/OFF, la pantalla se encenderá. El panel de control ejecuta el test. La balanza está lista para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa. 8.2 Apagar Presionar la tecla ON/OFF, la pantalla se apagará. 8.3 Poner a cero La puesta a cero corrige las distorsiones de peso que pueda producirse por alguna ligera suciedad sobre el plato de la balanza. -
Página 21: Cambiar Entre Unidades De Pesaje
8.5 Cambiar entre unidades de pesaje Activar las unidades de pesaje: Encender la balanza y durante el autodiagnóstico presionar la tecla MODE. Aparecerá la indicación «F1 Unt». Presionar la tecla ZERO, aparecerá la primera unidad de pesaje con su ajuste actual. -
Página 22: Pesaje Con Tara
8.6 Pesaje con tara Colocar el recipiente de la balanza. Después de un correcto control de estabilización, volver a presionar la tecla TARE. En la pantalla aparecerá la indicación de cero, así como el símbolo . La masa del recipiente está grabada en la memoria de la balanza. -
Página 23: Aplicaciones
9 Aplicaciones Determinar el porcentaje Definir el porcentaje permite mostrar la masa en % en relación a una masa de referencia. Confirmar la masa definida Colocar la pesa de masa de destino (pesa de referencia con masa correspondiente al 100%). ... -
Página 24: Conteo De Unidades
9.2 Conteo de unidades Antes de contar las unidades mediante la balanza, es necesario definir la masa media de una unidad (masa unitaria) denominada valor de referencia. Para ello es preciso colocar un número determinado de unidades para ser pesadas. La balanza determina la masa total y la divide por el número de las unidades (llamado número de unidades de referencia). -
Página 25: Sumar
9.3 Sumar 9.3.1 Suma manual Esta función permite sumar los valores de pesajes en la memoria de suma mediante el uso de la tecla PRINT y listar después de conectar la impresora opcional. • Ajuste del menú, véase el capítulo 10.3: «F3 COM»... - Página 26 Colocar el material a pesar B, p. ej. 200 g. Esperar la aparición del índice de estabilización y presionar la tecla PRINT. El valor de la masa se añade a la memoria de suma y se imprime. Durante 2 segundos aparecerán seguidamente: el número de pesajes y la masa total.
- Página 27 Con la balanza descargada (indicación de cero) presionar la tecla PRINT, a continuación, aparecerán las indicaciones «Masa total» presionar la tecla PCS. Los datos serán suprimidos de la memoria. Ejemplo de la impresión (KERN YKB-01N): 100.00 g N Primer pesaje 200.00 g N...
-
Página 28: Suma Automática
9.3.2 Suma automática Esta función permite sumar automáticamente los valores de pesajes en la memoria de la suma después de cargar la balanza, sin presionar la tecla y listar después de conectar la impresora opcional. • Ajuste del menú, véase el capítulo 10.3: «F3 COM»... - Página 29 Quitar el material pesado. El valor de pesaje será añadido a la memoria de suma y listado después de conectar la impresora opcional. Durante 2 segundos aparecerán seguidamente: el número de pesajes y la masa total. Si es necesario, añadir otro material a pesar adicional y operar del mismo modo. El sistema de pesaje ha de ser descargado entre pesajes consecutivos.
-
Página 30: Menú
10 Menú 10.1 Navegación por el menú Encender la balanza y durante el autodiagnóstico Editar el menú presionar la tecla Aparecerá el primer punto de menú «F1 Unt». Elegir seguidamente los puntos de menú mediante la Selección del punto de menú... -
Página 31: Entrar En El Menú Técnico
10.2 Entrar en el menú técnico El acceso al menú técnico «tECH» está bloqueado por la combinación de las teclas PFB-BA-s-1741... -
Página 32: Descripción
10.3 Descripción Los parámetros de fábrica están marcados con el símbolo «*». Bloque del menú Punto del menú Ajustes accesibles/descripción F1 Unt g, ct, lb, oz, d, yn, ozt, dwt, mom, tl h, tl c, tl Unidades de t, t, bt, n pesaje Retroiluminación automática únicamente si hay EL AU*... - Página 33 P ASK Comandos de control remoto Validar la selección mediante la tecla b 600 Velocidad de transmisión, posibilidad de elegir entre 600, 1200, 2400, b 9600* 4800, 9600* Validar la selección mediante la tecla Configuración estándar de la impresora LP 50 Sin documentar Validar la selección mediante la tecla...
-
Página 34: Interfaces
• La balanza puede ser conectada, vía interfaz, con un periférico mediante el cable apropiado. Únicamente los cables de interfaz de KERN aseguran un trabajo sin interferencias. • Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, Paridad) de la balanza y del periférico tienen que corresponderse. -
Página 35: Uso De La Impresora (Rs-232)
11.1.2 Uso de la impresora (RS-232) Ejemplo de la impresión (KERN YKB-01N) 1. Ajuste de menú F3 COM <P Prt>/F4 <Acc of> Modo de pesaje 300.00 g Determinar el 50.01% porcentaje Conteo de unidades 20 PCS 5.00027g /P 100 g 100.00 g N... -
Página 36: Protocolo De Envío (Envío Continuo De Datos)
11.1.3 Protocolo de envío (envío continuo de datos) ， US = Inestable HEADER1: ST = Estable ， G = bruto HEADER2: N = neto 11.2 Comandos de control remoto Comando Función Por la interfaz se envía el valor del pesaje estable. Por la interfaz se envía el valor del pesaje estable (estable o inestable). -
Página 37: Bluetooth (Opción De Fábrica)
La marca verbal y los logos son la propiedad de la empresa Bluetooth SIG, ® Inc. La sociedad KERN ha comprado la licencia de uso de ellos. Otras marcas y nombres de las marcas pertenecen a sus propietarios. 11.3.1 Emparejar equipos ... - Página 38 Hacer clic sobre la opción «Introducir el código de emparejamiento de los dispositivos». Introducir el código «1234». Hacer clic sobre «Terminar». PFB-BA-s-1741...
-
Página 39: Determinar El Número Del Puerto Com
11.3.2 Determinar el número del puerto COM Elegir la opción «Editar los dispositivos de red Bluetooth». Hacer un doble click sobre el icono del aparato, aparecerá el puerto COM. PFB-BA-s-1741... -
Página 40: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
12.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Antes de abrir, desenchufar de la red de alimentación. 12.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. -
Página 41: Ayuda En Caso De Averías Menores
14 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteraciones en el funcionamiento del programa de la balanza apagarla y desconectarla de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Ayuda: Avería Causa posible...