Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
TERMOVENTILADOR
TERMOVENTILADOR
TERMIČNI VENTILATOR
ΑΕΡΟ ΕΡΜΟ
VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ
All manuals and user guides at all-guides.com
Istruzioni ed vvertenze
Instructions and Warnings
Instrucciones y dvertencias
Instruções e dvertências
Navodila in opozorila
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
Utasítások és figyelmeztetések
Publicidad
Manuales relacionados para Imetec ECO FH5-100
Resumen de contenidos para Imetec ECO FH5-100
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni ed vvertenze Instructions and Warnings Instrucciones y dvertencias Instruções e dvertências Navodila in opozorila √‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Utasítások és figyelmeztetések TERMOVENTILATORE FAN HEATER TERMOVENTILADOR TERMOVENTILADOR TERMIČNI VENTILATOR ΑΕΡΟ ΕΡΜΟ VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS SLOVENSKI ∂§§HNIKA MAGYAR...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 IMETEC La ringrazia di aver scelto un suo prodotto. Siamo certi che ne apprezzerà la qualità, l affidabilità ed il rispetto per il consumatore con il quale l abbiamo progettato e costruito.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com I S T R U Z I O N I G E N E R A L I DESCRIZIONE APPARECCHIO E ACCESSORI d Griglia entrata dell aria Termostato ambiente b Commutatore di potenza c Corpo motore e griglia fuoriuscita dell aria (fronte) APPARECCHIO A/B •...
- Página 6 8. Should the appliance break down and/or not function properly, disconnect it and do not tamper with it. Should it need repairing, take it to an authorised IMETEC Service Centre. 9. The power cord must never be replaced by the user. If the cord is damaged or needs replacing, contact an authorised IMETEC Service Centre.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com G E N E R A L I N S T R U C T I O N S DESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES d Air inlet grid Thermostat b Power selector switch c Motor unit and air outlet grid (front) APPLIANCE A/B •...
- Página 8 Para mayores informaciones, diríjase a la empresa de eliminación local o al vendedor del aparato. IMETEC Le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos que valorará su calidad, fiabilidad y el respeto al consumidor, con el cual lo hemos diseñado y fabricado.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U C C I O N E S G E N E R A L E S DESCRIPCION DEL APARATO Y ACCESORIOS d Rejilla entrada del aire Termostato de ambiente b Conmutador de potencia Ñ...
- Página 10 órgão de eliminação local ou o revendedor o aparelho. A IMETEC agradece por ter escolhido este produto. Estamos certos de que apreciará a qualidade, a fiabilidade e o respeito pelo consumidor com o qual projectámos e fabricámos este aparelho.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U Ç Õ E S G E R A I S DESCRIÇÃO DO APARELHO E ACESSÓRIOS d Grelha entrada do ar Tampa dos comandos b Comutador de potência c Corpo do motor e grelha saída do ar (frontal) APARELHO A/B Ê...
- Página 12 Za več informacij se posvetujte z lokalno ustanovo za predelavo odpadkov ali s prodajalcem aparata. IMETEC se Vam zahvaljuje, da ste izbrali njegov izdelek. Gotovo boste znali ceniti njegovo kakovost, zanesljivost in spoštljiv odnos do kupca, za katerega je bil načrtovan in izdelan.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com S P L O Š N A N A V O D I L A OPIS APARATA IN NJEGOVIH DODATKOV d Rešetka za vhod zraka Termostat sobne temperature b Stikalo moči c Telo motorja in rešetka za izhod zraka (prednja stran) APARAT A/B •...
- Página 14 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÊÔÚ¤· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ IMETEC. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘Û΢‹.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ § ° ∂ ¡ π ∫ ∂ ™ √ ¢ ∏ ° π ∂ ™ § ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ™À™∫∂À∏™ ∫∞π ∞•∂™√À∞ƒ d °Ú›ÏÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ¯ÒÚÔ˘ b ¢È·ÎfiÙ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ c ªÔÙ¤Ú Î·È ÁÚ›ÏÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· (ÚfiÛÔ„Ë) ™À™∫∂À∏...
- Página 16 8. A készülék meghibásodása és/vagy rossz működése esetén azt ki kell kapcsolni és nem szabad hozzányúlni. Esetleges javítás szükségessége esetén forduljon egy az IMETEC által felhatalmazott Műszaki Szervízszolgálathoz. 9. A készülék tápvezetékét tilos a használónak kicserélni. A vezeték sérülése esetén a cseréért forduljon egy az IMETEC által felhatalmazott Műszaki Szervízszolgálathoz.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Á L T A L Á N O S U T A S Í T Á S O K A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA d Levegő bemeneti rács Szobatermosztát b Teljesítmény szabályozó kapcsoló c Motor test és levegőkibocsátó...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com www.imetec.it Tenacta Group spa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - ITALY...