Página 1
INSTALLATION MANUAL AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) ESPAÑOL Indoor unit RAS-05, 07, 10, 13, 16BKV-E RAS-10, 13BKV-E1 Outdoor unit RAS-05, 07, 10, 13, 16BAV-E RAS-10, 13BAV-E1 111 835 019 5-1...
Página 2
CONTENIDOS PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ...........................1 ACCESSORIOS ..................................4 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR ..............5 Piezas de Instalación Opcional ............................5 UNIDAD INTERIOR ................................6 Lugar de Instalación ................................6 Corte de un Orifi cio y Montaje de la Placa de Instalación .....................6 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe .........................6 Instalación de la Unidad Interior .............................7 Drenaje ..................................7...
Página 3
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD • Antes de la instalación, por favor lea con atención estas precauciones de seguridad. • Asegúrese de seguir las precauciones proporcionadas aquí para evitar riesgos de seguridad. Abajo aparecen los símbolos y sus signifi cados. ADVERTENCIA : Indica que un uso incorrecto de esta unidad podría causar lesiones importantes o la muerte.
Página 4
Para desconectar el aparato de la alimentación principal PRECAUCIÓN Este aparato debe conectarse al suministro eléctrico mediante un disyuntor o un interruptor que disponga de una separación de contacto de 3 mm como mínimo en todos los polos. PELIGRO • SOLAMENTE PARA EL USO DE PERSONAS CUALIFICADAS. •...
Página 5
ADVERTENCIA • Nunca modifi que esta unidad quitando uno de las etiquetas de seguridad o puenteando uno de los interruptores de interbloqueo de seguridad. • No instale esta unidad en un lugar que no sea capaz de resistir el peso de la unidad.
Página 6
ACCESSORIOS ACCESSORIOS Unidad Interior N° Nombre de partes N° Nombre de partes Placa de instalación × 1 Control remoto × 1 Pila × 2 Soporte del control remoto × 1 Tornillo de montaje × 6 Tornillo de cabeza plana de madera × 2 Manual del usuario ×...
Página 7
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Posterior izquierda e izquierda Gancho Pared Placa de instalación Inserte la almohadilla entre la unidad interior y la pared, y eleve la unidad interior para facilitar el trabajo.
Página 8
UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR Cuando la placa de instalación es directamente Lugar de Instalación montada sobre la pared • Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se 1. Fije fi rmemente la placa de instalación sobre la pared atornillando las partes muestra en el diagrama superior e inferior para enganchar la unidad interior.
Página 9
Cómo quitar la manguera de drenaje NOTA • La manguera de drenaje se puede retirar quitando Si la tubería fuese incorrectamente doblada, la unidad interior podría instalarse el tornillo que fi ja la manguera de drenaje y a de forma inestable sobre la pared. continuación estirando la manguera de drenaje.
Página 10
2. Ponga agua en el depósito de drenaje y asegúrese que el agua se drene PRECAUCIÓN hacia afuera. 3. Cuando conecte la manguera de drenaje de extensión, aisle la parte de la Arregle la tubería de drenaje para el drenaje apropiado de la unidad. conexión de la manguera de drenaje de extensión con la protección de la El drenaje incorrecto podría causar desperfectos.
Página 11
Precauciones de manipulación de la válvulas Evacuación empaquetada Una vez que la tubería se ha conectado a la unidad interior, puede realizar • Abra completamente la boquilla de válvula, pero no trate de abrirla hasta una purga de aire. el bloqueo. PURGA DE AIRE Tamaño de tubo de la válvula Tamaño de la llave hexágona...
Página 12
TRABAJOS ELÉCTRICOS TRABAJOS ELÉCTRICOS La fuente de alimentación puede seleccionarse para conectarse a la unidad interior o a la exterior. Elija el modo correcto y conecte la fuente de alimentación y el cable de conexión siguiendo las siguientes instrucciones. RAS-10BKV-E RAS-13BKV-E Modelo RAS-05, 07BKV-E...
Página 13
Conexión de la Fuente de Alimentación y el Cable de Conexión Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad interior (recomendado) Unidad interior Unidad exterior Bloque de terminales Cable de suministro de corriente Pelado del cable de Cable de fuente de conecta a L N alimentación...
Página 14
Entrada de la Fuente de Alimentación en el Diagrama de Cableado Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad interior (recomendado) Bloque de terminales interior Entrada de la fuente de alimentación CHASIS UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Bloque de terminales...
Página 15
OTROS OTROS Comprobación de Fugas Prueba de Operación Para conectar el modo de TEST RUN (COOL), presione y mantenga presionado el botón [RESET] durante aproximadamente 10 segundos. Compruebe los (La máquina emitirá un bip corto.) lugares para la unidad interior. Botón OPERATION / RESET Compruebe los...