Resumen de contenidos para Toshiba RAS-07~13 SKP Serie
Página 1
OWNER’S MANUAL ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PУCСКИЙ AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-07~13 SKP Series Outdoor unit RAS-07~13 S2A Series...
Página 2
“ONE-TOUCH” of the button. If 1 Hi POWER (Green) you prefer other settings you can select from the many other operating functions 2 FILTER (Orange) 3 FAN-ONLY (Orange) of your Toshiba unit. Hi POWER FILTER FAN-ONLY TIMER...
Página 3
Indoor Unit and Remote Control TEMPORARY OPERATION • Clean the indoor unit and the remote control with a wet cloth when needed. • No benzine, thinner, polishing powder or chemically-treated duster. In case of the misplaced or discharged remote control •...
“ONE-TOUCH” del botón. Si prefi ere otra Modelos: RAS-13SKP-E 1 Hi POWER (Verde) confi guración, puede seleccionarla desde cualquier otra función operativa de 2 FILTER (Naranja) su unidad Toshiba. 3 FAN-ONLY (Naranja) ONE-TOUCH Hi POWER FILTER...
FUNCIONAMIENTO DE AUTOLIMPIEZA (SÓLO DURANTE FUNCIONAMIENTO TEMPORAL REFRIGERACIÓN Y DESHUMIDIFICACIÓN) Si pierde el control remoto o las pilas están agotadas Para evitar el mal olor que produce la humedad en la unidad interior • Pulse el botón RESET para activar o detener la unidad sin 1.
“ONE-TOUCH” de la touche. Si vous préférez d’autres réglages, vous pouvez faire votre choix parmi les Modèles: RAS-13SKP-E 1 Hi POWER (Vert) nombreuses fonctions d’exploitation de votre appareil Toshiba. ONE-TOUCH 2 FILTER (Orange) Appuyez sur : Démarrez le fonctionnement.
OPERATION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE FONCTIONNEMENT TEMPORAIRE (MODES FROID ET DESHUMIDIFICATION SEULEMENT) Utilisez ce mode quand les piles de la télécommande sont à plat ou Ce mode évite les mauvaises odeurs dégagées par l’humidité présente dans l’unité intérieure. que la télécommande est mal positionnée. 1.
Página 8
“ONE-TOUCH” . Если вы предпочитаете другие настройки, вы можете выбрать из Модели: RAS-13SKP-E 1 Лaмпa Hi POWER (Зeлeнaя) 2 Лaмпa FILTER (Opaнжeвaя) множества других рабочих функций вашего изделия фирмы Toshiba. ONE-TOUCH 3 Лaмпa FAN-ONLY (Оранжевый) Haжмитe кнопкy : Начало работы.
Página 9
PAБOTA B PEЖИMAX ТЕМPORARY PEЖИM CAMOOЧИCTКИ B cлyчae потepи пyльтa ДУ или paзpядки бaтapeeк в пyльтe Для пpeдотвpaщeния обpaзовaния нeпpиятного зaпaxa, вызывaeмого влaжноcтью внyтpи • Haжaв кнопкy RESET, можно бeз помощи пyльтa ДУ нaчaть или внyтpeннeго блокa оcтaновить paботy ycтpойcтвa. 1.