Página 1
MODELOS / MODELS Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. ERW082XAMB / EWW083XSLB / ERW085XAMB / ERW085XPB / ERW122XAMB Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference.
Página 2
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su cava Solución de problemas ..................11 de vino y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una Informaciones técnicas ..................25 vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
Página 3
03 electrolux precauciones de seguridad precauciones de seguridad electrolux 04 Precauciones de seguridad Para los niños generar riesgo de incendio o explosión. Se debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen Destruya la caja de cartón, las bolsas de plástico y cualquier material de con el artefacto.
Página 4
05 electrolux descripción del producto instalación electrolux 06 Instalación Descripción del producto Espacios libres para la instalación • Elija un lugar que se encuentre próximo a un tomacorriente con conexión a tierra. No utilice un cable de extensión ni un adaptador.
Página 5
07 electrolux como usar como usar electrolux 08 Cómo usar Para desactivar el sonido de operación de ajustes Para apagar el sonido, toque los botones al mismo tiempo durante °C tres segundos. La alarma sonará y, a continuación, se deshabilitará. El panel de control continuará...
Página 6
09 electrolux cuidado y mantenimiento cuidado y mantenimiento electrolux 10 Cuidado y mantenimiento Limpieza de la cava para vinos. Cuidado de las piezas de plástico Antes de limpiarlo, desconecte la cava para vinos y saque las botellas. • Asegúrese de proteger la junta de la puerta. Debe conservarse limpia en todo momento.
Página 7
11 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 12 Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos: Problema Causa Solución La temperatura • El control de la temperatura • Gire el control a un ajuste más...
Página 8
Contents Welcome to the world of simple handling and no worries Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all the information you Safety ......................... 15 will need to safely and correctly use your Wine Cellar. Please read all the Description ......................
Página 9
15 electrolux safety safety electrolux 16 Safety For children Do not sprinkle water on top or along the sides of the Wine Cellar, as this can cause a malfunction or electric discharge and may cause the metallic parts of Avoid accidents. After unpacking the Wine Cellar, keep packaging materials the Wine Cellar to rust.
Página 10
17 electrolux description installation electrolux 18 Installation Description Installation clearances • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an extension cord or an adapter plug. • For optimal performance, it is recommended that you install the wine cellar where the ambient temperature is between 21°C and 25°C .
Página 11
19 electrolux how to use how to use electrolux 20 How to use To disable the audible alarm To turn off the audible alarm, touch buttons at the same time °C for three seconds. The alarm will sound and will then be disabled.
Página 12
21 electrolux care and cleaning care and cleaning electrolux 22 Care and cleaning Cleaning the wine cellar Care of plastic parts • Be sure and protect the door gasket. It should be kept clean at all times. • Before cleaning, unplug the wine cellar and remove the bottles.
Página 13
23 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 24 Troubleshooting Before calling for service, review this list. Problem Cause Solution Water/moisture/frost outside wine cellar Problem Cause Solution Moisture forms on • Door may not be seating • See “DOOR PROBLEMS” Wine cellar operation...
Página 14
25 electrolux informaciones técnicas / technical information informaciones técnicas / technical information electrolux 26 Informaciones técnicas / Technical information ERW085XPB ERW082XAMB Color Color Negro / Black Negro / Black Capacidad / Capacity Capacidad / Capacity 23 L (0.8 cu.ft) / 8 Botellas (8 Bottles) 23 L (0.8 cu.ft) / 8 Botellas (8 Bottles)
Página 15
27 electrolux informaciones técnicas / technical information anotaciones / notes electrolux 28 ANOTACIONES / NOTES ERW125XAMB Color Negro / Black Capacidad / Capacity 33 L (1.1 cu.ft) / 12 Botellas (12 Bottles) Voltaje - Frecuencia / Voltage - Frequency 220 V / 50 Hz...