MIRKA DEOS 343 Instrucciones De Manejo página 2

2
Mirka® DEOS 343, 353, 383 & 663
®
Mirka DEOS
343, 353, 383 & 663
ar ‫11...........................................................................تعليمات التشغيل‬
bg
cs Návod k obsluze...................................................................24
da Brugsanvisning.....................................................................31
de Bedienungsanleitung...........................................................38
el ....................................................................45
en Operating instructions (original).........................................52
es Instrucciones de manejo......................................................59
et Kasutusjuhised.....................................................................66
fi Käyttöohjeet.........................................................................73
fr Instructions d utilisation......................................................80
hr Upute o radu.........................................................................87
hu Kezel i útmutató..................................................................94
it Istruzioni per l uso..............................................................101
is Leiðbeiningar um notkun..................................................108
ko 사용 지침............................................................................115
lt Naudojimo instrukcijos......................................................121
lv Lieto anas instrukcija.........................................................128
mk
nl Gebruiksaanwijzing............................................................143
no Bruksanvisning...................................................................150
pl Instrukcje dot. u ytkowania...............................................157
pt Instruções de operação......................................................164
ro Instruc iuni de operare.......................................................171
ru
sl Navodila za uporabo..........................................................186
sr Uputstvo za rad..................................................................193
sv Bruksanvisning...................................................................200
tr letim Talimatlar ...............................................................207
uk
Brazil
pt | br Instruções de operação.........................................221
People's Republic of China
zh
操作说明.............................................................................228
United Kingdom
en | UK Operating instructions..........................................234
230V
.............................................17
...................................................135
.........................................178
...................................................214