47.4
Typeplaatje .................................................................................................... 78
48
Bediening en gebruik ........................................................................................ 78
48.1
Vóór het eerste gebruik ................................................................................ 78
48.2
Inbedrijfstelling ............................................................................................. 78
48.3
Warmhoud-functie ........................................................................................ 79
49
Reiniging en onderhoud ................................................................................... 79
49.1
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................. 80
49.2
Reiniging ....................................................................................................... 80
49.3
Ontkalken ...................................................................................................... 80
50
Storingen verhelpen ......................................................................................... 80
50.1
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................. 81
51
Afvoer van het oude apparaat ......................................................................... 81
52
Garantie ............................................................................................................. 82
53
Technische gegevens ....................................................................................... 82
54
Manual del usuario ............................................................................................ 84
54.1
Generalidades ............................................................................................... 84
54.2
Información acerca de este manual ............................................................ 84
54.3
Advertencias ................................................................................................. 84
54.4
Limitación de responsabilidad .................................................................... 85
54.5
Derechos de autor (copyright) ..................................................................... 85
55
Seguridad .......................................................................................................... 85
55.1
Uso previsto .................................................................................................. 85
55.2
Instrucciones generales de seguridad ........................................................ 86
55.3
Fuentes de peligro ........................................................................................ 88
55.3.1
Peligro de quemaduras .............................................................................. 88
55.3.2
Peligro de electrocución ............................................................................. 88
56
Puesta en marcha ............................................................................................. 89
56.1
Instrucciones de seguridad ......................................................................... 89
56.2
Ámbito de suministro e inspección de transporte..................................... 90
56.3
Desembalaje .................................................................................................. 90
56.4
Eliminación del embalaje ............................................................................. 90
56.5
Colocación .................................................................................................... 90
56.5.1
Requisitos que debe reunir el lugar de montaje ......................................... 90
56.6
Conexión eléctrica ........................................................................................ 91
57
Estructura y funciones ..................................................................................... 91
57.1
Descripción general...................................................................................... 92
57.2
Pantalla con botones .................................................................................... 92
57.3
Precaución con el aparato ........................................................................... 92
7