Manuales relacionados para Circutor M80450
Resumen de contenidos para Circutor M80450
- Página 1 COMPROBADOR DE DIFERENCIALES (M80450) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98126001-01-04A ) CIRCUTOR S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº ÍNDICE Pág. 1.-DESCRIPCIÓN 1.1.- INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO 1.2.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.3.- ENCENDIDO 1.4.- DESBORDAMIENTO DEL RANGO DE MEDICIÓN 1.5.- VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y DEL SENSOR DE CONTACTO 1.6.- BOTONES MEM Y BANK – FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA 2.- MEDICIÓN DE LA IMPEDANCIA DEL BLUCLE DE PROTECCIÓN R Y LA RESISTENCIA INTERNA R... -
Página 3: Descripción
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 1.- DESCRIPCIÓN El equipo CDB está diseñado para la realización de mediciones en instalaciones monofásicas o trifásicas de gran amperaje con tensiones por fase de 190 a 260 V y para la inspección de todo tipo de dispositivos de corriente residual (RCDs) – sin retardo (-), con retardo (G) y selectivo (S). -
Página 4: Descripción Del Equipo
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Todos los equipos que se encuentran detrás del RCD (capacitancias, máquinas rotativas etc.) así como las corrientes residuales de los circuitos pueden influir en la medición. La caída de tensión de las pilas bajo los límites permitidos está indicada por el símbolo que aparece en la esquina inferior izquierda del display. - Página 5 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº El instrumento se maneja mediante un teclado con 9 teclas en la tapa superior del instrumento y con un botón de inicio START situado en el lateral. Las funciones de dichas teclas son las siguientes: El instrumento se enciende y se apaga con el botón ON/OFF.
-
Página 6: Encendido
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº El conmutador START inicia las mediciones y se utiliza también para el manejo de la memoria. 1.3.- ENCENDIDO El instrumento se enciende y se apaga con el botón ON/OFF. El instrumento se apagará... -
Página 7: Botones Mem Y Bank - Funcionamiento De La Memoria
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Verde Negro Adaptador bifilar Para el correcto funcionamiento del sensor, el operador no deberá estar aislado de la tensión de tierra. Por ejemplo, cuanto mayor sea la resistencia de los zapatos, o si hay algún tipo de aislante en el suelo como plástico PVC, entonces aumentará... -
Página 8: Botón De Memoria
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº valores medidos almacenados en la memoria sumando las diferentes carpetas es de 1000. Asimismo, dentro de cada carpeta se numerarán las medidas almacenadas desde 001, y siempre en la posición más baja que se encuentre libre en la carpeta. Si no se pulsa el botón BANK (no se seleccionará... - Página 9 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº B) BOTÓN BANK Está destinado al manejo de las carpetas de valores medidos. El modo BANK permite: selección del número del carpeta cuyo contenido se desea ver asignación del número de carpeta donde guardaremos la siguiente medición borrado de los valores almacenados en una carpeta borrado completo de la memoria –...
- Página 10 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Para salir de la operación de borrado de memoria pulse cualquier otro botón que no sea el botón START. Borrado de los contenidos de memoria Pulse el botón BANK. Aparecerá el número de la carpeta que acaba de utilizar (sin unidades ni símbolos).
-
Página 11: Medición De La Impedancia Del Blucle De Protección R
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 2.- MEDICIÓN DE LA IMPEDANCIA DEL BLUCLE DE PROTECCIÓN R Y LA RESISTENCIA INTERNA R El CDB permite la medición de la impedancia del bucle de protección en la red sin RCD o medir detrás del RCD de 30 mA o 300 mA sin su desconexión. Para ello, conecte el terminal del equipo a la toma de red en que se desea hacer la medición (opcionalmente se puede aplicar también el adaptador bifilar que incluye el equipo, ver el esquema Aplicación del adaptador bifilar). - Página 12 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Después de la medición aparece el valor R que se ha medido (en el caso de que no se haya detenido o se haya desconectado el RCD). Con los botones ∆,∇ podemos ir conmutando entre el valor R y el valor calculado de intensidad de cortocircuito I = 230 V/R...
-
Página 13: Medición De La Resistencia Interna - R
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 2.2.- MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA INTERNA - R El adaptador bifilar también puede utilizarse para la medición de la resistencia interna . En este caso el cable amarillo-verde del adaptador se conectará al cable de neutro. Así... - Página 14 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 1. Conecte el instrumento CDB al adaptador bifilar. 2. Seleccione el símbolo CAL pulsando repetidamente el botón R, U en el display, en ese momento el instrumento ya está preparado para realizar la calibración. Calibración durante la medición de resistencias 3.
- Página 15 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 6. Cambio de polaridad de la intensidad de medición: intercambie los cables del adaptador y siga las instrucciones indicadas desde el punto 1 al 5. 7. Continúe midiendo conectando los cables a la siguiente resistencia. PRECAUCIÓN: El instrumento no resultará...
-
Página 16: Medición De Tensión Y Frecuencia
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 3.- MEDICIÓN DE TENSIÓN Y FRECUENCIA La medición del voltaje y la frecuencia se seleccionan con el botón R, U. Para realizar esta medición no es necesario pulsar el botón START, simplemente conectar el conector del equipo en la toma de red donde se quiere medir. - Página 17 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº cómo lo hayamos conectado (ver esquemas), y no de qué seleccionamos con los botones ∆,∇. Negro Verde Adaptador bifilar En las mediciones de tensión continua con el adaptador no aparecerá el símbolo AC. El cable de color verde estará...
-
Página 18: Medición Rcd
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 4.- MEDICIÓN RCD El CDB mide los parámetros de los RCDs actuales de alterna (para intensidad diferencial AC) o de tipo A (intensidad diferencial pulsante). Antes de realizar cada medición de intensidad y el tiempo de disparo de RCD, se deberá proceder a verificar la conexión del bucle de protección y la medición de la tensión de contacto con la intensidad de 0.45x I ) o 0.3x I... -
Página 19: Medición De La Tensión De Contacto Urcd
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Intensidad nominal de RCD seleccionada por el botón I ∆ El botón FI conmuta entre la medición de la tensión de contacto U , la corriente actual I ∆ N I del RCD y la medición del tiempo de acceso t al pasar la intensidad nominal I o la ∆... -
Página 20: Medición De Tiempo De Disparo T
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Después de la medición aparece la tensión de contacto en pantalla. Para conmutar entre la visualización de la tensión de contacto U y la de los valores calculados de la I ∆ N se utilizarán los botones ∆,∇. - Página 21 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Medición t en alterna Medición t en alterna Medición t en corriente pulsante tensión máx. contacto 25V RCD selectivo de 25V tensión máx. contacto 50V 5) Pulse el botón START. El display conmuta de forma intermitente mientras está realizando la medida, pudiendo cancelarse el proceso si se pulsa de nuevo el botón START.
-
Página 22: Medición De Tiempo De Disparo T
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 4.3.- MEDICIÓN DE TIEMPO DE DISPARO t DE RCD SEGÚN LA INTENSIDAD NOMINAL I ∆ N El impulso de corriente de valor cinco veces el valor de la corriente diferencial nominal dura como máximo 60 ms. El símbolo 25 V o 50 V no aparece en pantalla. Durante ∆... -
Página 23: Medición De Corriente De Disparo De Rcd I
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 4.4.- MEDICIÓN DE CORRIENTE DE DISPARO DE RCD I ∆ Durante la medida de la corriente de disparo la corriente de prueba I empieza en 0.30 ∆ y va aumentando hasta 1.40 I . - Página 24 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Si la tensión de contacto U sobrepasa el valor seleccionado durante la medición (25V I ∆ o 50V), entonces la medición habrá finalizado, y aparecerán el valor de la tensión de contacto U , y los símbolos V y U en pantalla.
-
Página 25: Características Técnicas
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 5.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Condiciones de referencia Voltaje UL-N: 230V ±4V / 50 Hz ± 0.5 Hz, distorsión máxima de armónicos. 1 % Temperatura: 23 °C ± 2 °C Rango de medida: - ver Tabla Nº 1 – Rangos y precisión de medición Precisión: ver Tabla Nº1 - Rangos y precisión de medición Temperatura de funcionamiento: -5°C a 40°C Resistencia a la temperatura: - 25°C a 55°C... -
Página 26: Rangos Y Precisión De Medición
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº RANGOS Y PRECISIÓN DE MEDICIÓN – Tabla 1 Nota Medición de tensión y frecuencia Valor de medición Rango Error Valor TRMS (todas las mediciones de tensión) Tensión U 100 V a 260 V ±... -
Página 27: Resolución De Problemas
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 6.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Después de encender con el botón ON/OFF no aparecen datos. – no se han colocado las pilas en el instrumento – las pilas se han colocado sin tener en cuenta la polaridad –... -
Página 28: Comprobaciones A La Recepción
Pinza de cocodrilo con vaina – 2 piezas 8.- SERVICIO TÉCNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio técnico de CIRCUTOR S.A. CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa Vial Sant Jordi, s/n 08232 – Viladecavalls tel - 93 745 29 00 fax - 93 745 29 14 E-mail : central @ circutor.es... -
Página 29: Guía Rápida
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 9.- GUÍA RÁPIDA 9.1.- Medida de la resistencia de bucle Cuando sea posible realizar la medida en una toma convencional, utilizar el conector para toma convencional que lleva el equipo. En caso contrario, utilizar el adaptador bifilar tal y como muestra el esquema. -
Página 30: Medida De La Resistencia Interna
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 9.2.- Medida de la resistencia interna Se debe realizar el siguiente conexionado. Verde Negro Adaptador bifilar Secuencia de medida: Selección de Rs (únicamente cambia el conexionado respecto al caso anterior) Ajuste del rango de medida Inicio de la medida... -
Página 31: Medida De Resistencias Pequeñas
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 9.3.- Medida de resistencias pequeñas Se debe realizar el siguiente conexionado. Secuencia de medida: Selección del modo de calibración Una vez interconectados los extremos del adaptador entre si, START para empezar la calibración. Una vez calibrado el equipo con los terminales del adaptador, conectar la resistencia que se quiere medir entre los extremos del adaptador... -
Página 32: Medida De Tensiones Y Frecuencia
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 9.4.- Medida de tensiones y frecuencia Cuando sea posible realizar la medida en una toma de red convencional, utilizar el conector que lleva el equipo. En caso contrario, utilizar el adaptador bifilar tal y como muestra el esquema (dependiendo de la tensión que se quiera medir). -
Página 33: Medidas De Rcd
------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº 9.5.- Medidas de RCD Cuando sea posible realizar la medida en una toma de red convencional, utilizar el conector que lleva el equipo. En caso contrario, utilizar el adaptador bifilar tal y como muestra el esquema. - Página 34 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº - Medida del tiempo de disparo del RCD con 5x ∆ N Selección del tipo de RCD (general o selectivo S) Selección de la intensidad nominal del RCD Selección del tiempo de disparo t con una corriente 5x I∆...
- Página 35 ------ COMPROBADOR DE DIFERENCIALES CDB ------- Pág nº Instrucciones para insertar las baterías en el equipo: 1. Usar un destornillador estrecho o algún elemento puntiagudo 2. Insertar la punta en el orificio que se encuentra en la tapa posterior 3. Tal y como indica la figura, estirar la tapa en la dirección de la flecha...