Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model, Modèle, Modelo
RSM3300
OPERATING INSTRUCTIONS
AND PARTS MANUAL
MANUEL DE PIÈCES ET
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO Y
PIEZAS DE REPUESTO
WARNING!
READ UNDERSTAND AND
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
IN THIS MANUAL — DO NOT
DISCARD. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electrical
shock, fire and/or serious
personal injury.
AVERTISSEMENT!
LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS
DANS CE MANUEL — NE PAS
JETER. Ne pas comprendre et
ne pas suivre les contenus de ce
manuel peut avoir pour résultat
un choc électrique, de feux et/ou
de blessures personnelles graves.
¡ ADVERTENCIA!
LEA, ENTIENDA Y SIGA
TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL — NO LAS
DESECHE. El no entender
y no seguir el contenido de
este manual puede dar como
resultado un choque eléctrico,
incendios y/o lesiones graves.
12 Volt Advanced
Notification System
Système de notificatio
préalable de 12 volts
Sistema avanzado de
notificación de 12 voltios
Publicidad
Manuales relacionados para RIDGID RSM3300
Resumen de contenidos para RIDGID RSM3300
- Página 1 Model, Modèle, Modelo 12 Volt Advanced RSM3300 Notification System Système de notificatio préalable de 12 volts Sistema avanzado de OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL notificación de 12 voltios MANUEL DE PIÈCES ET MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y...
- Página 2 Operating Instructions and Parts Manual Model, Modèle, Modelo – RSM3300 Manuel de pièces et mode d’emploi Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Table of Contents Quick Start Guide ................... 1 Description .
- Página 3 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual 12 Volt AdvancedNotification System OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL QUICK START INSTRUCTIONS RSM3300 STEP 1 - VERIFY PACKAGE CONTENTS STEP 5 - CONNECT LID TO BATTERY Wear safety glasses when connecting the battery...
- Página 4 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual Notes Ridge Tool Company...
- Página 5 Model RSM3300 - Operating Instructions and Parts Manual Please read and save these instructions. This manual contains important Safety Warnings and Operating Instructions. You will need to refer to it before attempting any application or maintenance. Always keep this manual with the unit so that it will be easily accessible. Failure to read and follow these warnings and instructions could result in property damage, serious injury, or death.
- Página 6 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual TRANSFORMER FEATURES PUMP INSTALLATION 1. Turn power to main pump off. • When plugged into 120VAC, the transformer automatically provides power to the battery charging circuitry. 2. Pump must be installed using 1-1/4 in. or 1-1/2 in. rigid PVC piping.
- Página 7 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual METHOD 2 - See Figure 2 9. Glue a 45º elbow to the short pipe on the Back-Up DC Pump. Glue a “Y” adapter to the short pipe on the existing Check valves MUST be installed in the pump, as shown in illustration for Method 2.
- Página 8 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual CONTROL BOX INSTALLATION PHONE LINE INSTALLATION PHONE SYSTEM INFORMATION If battery cables are reversed, damage to the transformer, controller or battery COULD Sharing the phone jack: result, and warranty WILL be void.
- Página 9 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual To make sure all timers and errors are cleared from the CRITICAL STEP: It is recommended that a person at the call-to system memory, press and hold the "RESET" button for location confirms receiving the test phone call. Validate all calls a minimum of 3-5 seconds.
- Página 10 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual the System tallies and remembers the number of rings. CANCELING AN ALARM CALL OUT SEQUENCE WITH AN ANSWERING MACHINE/VOICE MAIL DEVICE ON THE SAME 2. On your second call within “3” minutes, let the phone ring PHONE LINE until the System answers.
- Página 11 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual 2. The extension cord must have a ground wire and plug pin must be provided to the telephone company. and be connected to a properly functioning GFCI PLUG AND JACK USE receptacle.
- Página 12 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual If you have any questions regarding the service or repair of this pump, call or write to: RIDGID Water Systems Attn: Customer Service Department 101 Production Drive Harrison, Ohio 45030 csridgid@waynewatersystems.com For name and address of your nearest Independent Authorized Service Center, contact the Ridge Tool Company at http://www.RIDGID.com...
- Página 13 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Message Possible Cause(s) Corrective Action BACK-UP PUMP Pump Won't Run 1. Connections not secure 1. Check all connections 2. Low or defective battery 2. Check battery and replace if low or defective 3.
- Página 14 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi Système de notification préalable de 12 volts MODE D’EMPLOI ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE RSM3300 ÉTAPE 1 : VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE ÉTAPE 5 - BRANCHER LE COUVERCLE À LA BATTERIE N’inclut pas :...
- Página 15 Model RSM3300 – Operating Instructions and Parts Manual Remarques Ridge Tool Company...
- Página 16 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi Veuillez lire et conserver ces instructions. Ce manuel contient des instructions d’utilisation et des avertissements de sécurité importants. Il faudra s’y reporter avant toute application ou tout entretien. Toujours conserver ce manuel avec l’appareil pour qu’il soit facilement accessible. Ne pas lire et suivre ces avertissements et ces instructions pourrait mener à...
- Página 17 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi 1. Vérifier que la pompe c.a. existante est en bon état de Risque chimique. En cas de contact fonctionnement. Si l’état de la pompe c.a. est douteux, oculaire avec de l’acide de batterie, se rincer la remplacer par la même pompe HP (haute pression) ou...
- Página 18 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi 7. Fixer un clapet de non-retour (vendu séparément) sur la MÉTHODE 2 - Voir la figure 2 partie supérieure du tuyau de décharge. Ceci permettra de retirer facilement la pompe ou le clapet de non-retour pour Des clapets anti-retour DOIVENT être installés...
- Página 19 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi préalable de 12 volts et votre téléphone/télécopieur existant INSTALLATION DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE peuvent partager la même prise murale. Vous pouvez vous procurer un diviseur de prise murale téléphonique standard, Une inversion des câbles de batterie RISQUERAIT...
- Página 20 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi COMMENT TESTER LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DE ÉTAPE CRITIQUE : Il est recommandé qu’une personne au VOTRE SYSTÈME DE NOTIFICATION PRÉALABLE DE 12 VOLTS numéro appelé confirme la réception de l’appel téléphonique d’essai.
- Página 21 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi APPELER LE SYSTÈME DE NOTIFICATION PRÉALABLE DE 1. Appeler le système. (le numéro de téléphone du site de l’alarme) 12 VOLTS LORS D’UN ÉVÉNEMENT D’ALARME 2. Attendre que le système réponde. (option sélectionnable de 5...
- Página 22 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi être vérifiée à l’aide d’un hydromètre. Une gravité spécifique vous pouvez tester la notification de sécurité en simulant l’une des de 1,265 indique que la batterie a atteint une charge alertes de notification de sécurité. (Voir la figure 6) complète.
- Página 23 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi REMARQUES NOTIFICATION PRÉALABLE CONDITION ÉTAT DE LA POMPE PRINCIPALE Coupure d’alimentation CA État suspect de la pompe principale ÉTAT DE LA POMPE DE SECOURS C.C. Pompe C.C. en service Pompe C.C. inutilisable (échec du test) Vérifier les flotteurs pour tous débris...
- Página 24 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi Tableau de dépannage Message Cause(s) possible(s) Mesure corrective CONTRÔLEUR Urgence inondation 1. Le débit d’entrée dépasse la capacité nominale de la pompe 1. Rétablir la pompe c.a. 2. Le débit d’entrée dépasse la capacité nominale de la pompe 2.
- Página 25 Modèle RSM3300 – Manuel de pièces et mode d’emploi Faire une copie, découper et conserver la carte de référence rapide à découper pour vos dossiers. Celle-ci s’avère particulièrement utile lorsque vous ne vous trouvez pas sur le lieu de votre domicile et que vous devez contacter le système pour en vérifier l’état, récupérer ou annuler des messages ou des alarmes.
- Página 26 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Sistema avanzado de notificación de 12 voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTO INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO RSM3300 PASO 1: EXAMINE EL CONTENIDO DEL PAQUETE PASO 5 –...
- Página 27 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Notas Ridge Tool Company...
- Página 28 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Este manual contiene Advertencias de seguridad e Instrucciones de funcionamiento. Deberá consultar el mismo antes de realizar cualquier aplicación o mantenimiento. Siempre mantenga este manual con la unidad de forma de acceder al mismo fácilmente. No leer ni respetar estas advertencias e instrucciones podría dar como resultado daño a la propiedad, lesiones graves, o la muerte.
- Página 29 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto 1. Verifique que la bomba de CA existente esté funcionando CARACTERÍSTICAS DEL TRANSFORMADOR bien. Si la bomba CA es cuestionable, reemplácela con una • Cuando se conecta en 120 V CA, el transformador bomba de la misma cantidad de HP o aumente la proporciona energía automáticamente al circuito de carga de...
- Página 30 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Esto permitirá que la bomba o la válvula de retención se Las válvulas de retención DEBEN instalarse en retiren con facilidad para repararlas. la línea de descarga tanto de la bomba principal 8.
- Página 31 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto El Sistema avanzado de notificación de 12 voltios y su teléfono/ INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONTROL fax existente comparten el mismo enchufe hembra en la pared. Puede comprar un separador estándar del enchufe hembra, Si los cables de la batería están revertidos, PODRÍA...
- Página 32 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto PASO FUNDAMENTAL: Se recomienda que una persona en la PRUEBA DE LOS NÚMEROS DE TELÉFONO DE SU SISTEMA ubicación a la que se debe llamar confirme que ha recibido la AVANZADO DE NOTIFICACIÓN DE 12 VOLTIOS...
- Página 33 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto CÓMO LLAMAR AL SISTEMA AVANZADO DE NOTIFICACIONES de la alarma). DE 12 VOLTIOS DURANTE UN CASO DE ALARMA 2. Espere que el Sistema responda (5 o 10 repiques según la Ejemplo: opción seleccionada en el menú).
- Página 34 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto debe verificarse con un hidrómetro. Un peso específico de NO ajuste el tornillo en exceso. 1,265 indica que la batería está completamente cargada. Si el peso específico de cualquiera de los elementos de la Vuelva a colocar el protector interno una vez que se hayan batería varía más de 0,050 , la batería debe cambiarse.
- Página 35 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto NOTAS NOTIFICACIÓN ANTICIPADA CONDICIÓN ESTADO DE LA BOMBA PRINCIPAL Energía de CA interrumpida Sospecha de bomba principal ESTADO DE LA BOMBA DE CC DE RESPALDO Bomba de CC en funcionamiento...
- Página 36 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Tabla de diagnóstico y resolución de problemas Mensaje Causa(s) posible(s) Acción correctiva CONTROLADOR Emergencia de inundación 1. El flujo de entrada excede la clasificación de la bomba 1. Restablezca la bomba de CA 2.
- Página 37 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Copie, corte y guarde la siguiente tarjeta de referencia rápida para recortar, para sus registros. Estas son especialmente útiles cuando no está en casa y necesita contactar al Sistema para verificar el estado, retirar o cancelar mensajes y alarmas. También sería útil entregarles esta tarjeta a otros que estén en la lista de llamadas de notificación de su Sistema.
- Página 38 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Notes / Remarques / Notas Ridge Tool Company...
- Página 39 Modelo RSM3300 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Notes / Remarques / Notas Ridge Tool Company...
- Página 40 RIDGID water pumps are warranted to be free of material and workmanship defects for the three-year period from the date of purchase. This warranty is specific to this water pump and for the original owner and may not be transferred.