SybronEndo M4 TC Handpiece Manual Del Operador página 23

4. LImPEZA E ESTERILIZAÇÃO
É recomendada a esterilização por autoclavagem.
É necessária a esterilização após utilização em cada paciente, tal como
descrito abaixo.
• Procedimento de autoclavagem
1. Retire a sujidade e limpe com um pano ou lenço de papel embebido
em álcool. Não utilize uma escova metálica.
2. Retire a manga de redução do motor e lubrifique. Consulte a Secção
3. Lubrificação.
3. Coloque-a dentro de um saco esterilizado selado.
4. Autoclavável até um máx. de 135 ˚C. Por ex.: autoclavagem durante
20 min. a 121 ˚C ou 15 min. a 132 ˚C.
5. Mantenha a peça de mão na bolsa de autoclave para que se
mantenha limpa até à próxima utilização.
* A esterilização a 121 ˚C durante mais de 15 minutos é recomendada pelas
normas EN13060 ou EN ISO17665-1.
* A realização do processo de esterilização conforme estas instruções
produz efeitos mínimos no instrumento. A vida útil é geralmente
determinada pelo desgaste e danos provocados pela utilização.
Precauções na esterilização
• Ignore o ciclo de secagem.
• O aquecimento da unidade na parte inferior da câmara poderá exceder
o valor definido da unidade.
• Coloque a peça de mão no tabuleiro central ou superior.
• Não proceda à autoclavagem da peça de mão quando esta estiver dentro
de um saco juntamente com outros instrumentos. Isso ajuda a evitar
a descoloração e/ou danos na metalização da peça de mão.
23