DE
PUMPEN
HINWEISE ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG
Herzlich Willkommen bei FIAP GmbH.
Mit dem Kauf des Produkts AQUA ACTIVE 12 V haben Sie eine sehr gute Wahl ge-
troffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig
und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät
dürfen nur gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung durchgeführt werden. Beachten
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bewahren
Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Be-
triebsanleitung weiter.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
AQUA ACTIVE 12 V, im weiteren Gerät genannt, darf ausschließlich zum Umwälzen
von Schwimmteichen, Zierfischteichen, sowie für dekorative Zwecke in Ziergewässern ver-
wendet werden. Das Gerät darf ausschließlich in Süßwasser verwendet werden. Auch alle
anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen nur in diesem Zusammenanhang verwendet
werden. Das Gerät darf nur im Bereich der zulässigen Temperatur zwischen +5° C bis
+35° C betrieben werden. Der Einsatzbereich ist für Teiche und Wasserbecken mit und
ohne Fischbesatz. Das Gerät darf nicht betrieben werden:
Ohne Wasserdurchfluss, bei zu erwartendem Frost, nicht in Verbindung mit Chemikalien,
Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen.
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Es können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und unsachgemäßer Behandlung
Gefahren von diesem Gerät für Personen entstehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung erlischt die Haftung unsererseits sowie die allgemeine Betriebserlaubnis.
CE-HERSTELLERERKLÄRUNG
Im Sinne der EG-Richtlinie EMV-Richtlinie (2014/30/EU) sowie der Niederspan-
nungsrichtlinie (2014/35/EU) erklären wir die Konformität.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-
3, IEC 60335-1:2016, EN60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010, IEC 60335-2-41:2012
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die Si-
cherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bewahren Sie diese Anleitung
3
sorgfältig auf.
Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.