JVC KV-RA2 Manual De Instalación/Conexion

KV-RA2
Handleiding voor installatie/aansluiting
Manual de instalación/conexión
Manuale d'installazione/collegamento
PIM15190M
[E]
NEDERLANDS
Dit apparaat mag worden gebruikt bij elektrische systemen die
werken op 12 volt gelijkstroom met negatieve aarding.
WAARSCHUWING
• De versterker ontwikkelt bijzonder hoge temperaturen
wanneer die in gebruik is. Installeer de versterker niet op
de volgende plaatsen:
– Waar de versterker wordt blootgesteld aan direct zonlicht,
warmtestralen van de verwarming of andere verwarmde
of hete locaties.
– Waar de ventilatie te wensen overlaat, zoals onder een
voetenmat.
INSTALLATIE
• Installeer deze eenheid niet op de volgende plaatsen:
– Waar deze de besturing van de auto hindert.
– Waar deze kan worden blootgesteld aan regen, vocht of
condens.
– Waar deze kan worden blootgesteld aan stof en vuil.
– Waar de ondergrond onstabiel is of kan worden.
– Waar verbindingskabels liggen of op een ondergrond
waaronder buizen zijn aangebracht.
• Controleer nadat u de plaats van installatie hebt bepaald of de
kabels lang genoeg zijn.
• Verwijder geen schroeven, afdekkingen en beschermingsplaten
om het risico van een elektrische shock te vermijden.
• In de volgende voorbeelden wordt de installatie met behulp van
velcro-tapes besproken (deze worden niet met de versterker
meegeleverd). Neem voor vragen met betrekking tot de installatie
contact op met de JVC-autoradio dealer.
VOORBEELD A
De versterker op de vloermat installeren
Velcro-tape (zacht oppervlak)*
Cinta Velcro (superficie blanda)*
Nastro in velcro (superficie morbida)*
VOORBEELD B
De versterker rechtstreeks op de vloer van de
auto installeren
Velcro-tape (zacht oppervlak)*
Cinta Velcro (superficie blanda)*
Nastro in velcro (superficie morbida)*
ESPAÑOL
Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 voltios de CC,
con sistemas eléctricos de masa NEGATIVA.
ADVERTENCIA
• La unidad del amplificador se calienta considerablemente
durante el uso. Evite instalar la unidad en los siguientes
lugares:
– Donde pueda estar directamente expuesta a la luz del sol
o al calor del calefactor o en un sitio extremadamente
caliente.
– En un lugar donde no se disponga de una ventilación
completa, como debajo de la alfombra, etc.
INSTALACION
• Evite instalar la unidad en los siguientes lugares:
– Donde pueda obstaculizar la conducción.
– Donde pueda mojarse debido a la lluvia, etc., o en un lugar
excesivamente húmedo.
– En un lugar polvoriento.
– En un sitio que pueda ser inestable.
– Sobre los cables de conexión o sobre el piso, encima de
alguna tubería.
• Una vez que decida la posición de instalación, confirme que
los cables sean suficientemente largos.
• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no retire los
tornillos, cubiertas o carcasa.
• A continuación se muestra un ejemplo de instalación utilizando
cintas Velcro (no entregadas con este amplificador). En caso
de dudas sobre la instalación de esta unidad, consulte con su
concesionario JVC de equipos de audio para automóviles.
EJEMPLO A
Instalación del amplificador sobre la alfombra
Velcro-tape (hard oppervlak)*
Cinta Velcro (superficie dura)*
Nastro in velcro (superficie rigida)*
Onderkant
Parte inferior
Parte inferiore
EJEMPLO B
Instalación del amplificador directamente sobre
el piso del automóvil
ITALIANO
L'apparecchio è destinato a funzionare su impianti elettrici da 12V
CC, con massa NEGATIVA.
AVVERTENZA
• Quando è in funzione, l'amplificatore si riscalda
notevolmente. Evitare d'installarlo nei seguenti punti:
– In zone dove risulterebbe esposto alla luce diretta del sole
o al calore generato direttamente da stufe/radiatori o
comunque in zone molto calde.
– In zone in cui sia preclusa la ventilazione (es., sotto
tappetini dell'auto, etc.).
INSTALLAZIONE
• Evitare d'installare l'apparecchio nei seguenti punti:
– Dove risulti occultato durante la guida.
– In punti soggetti a pioggia, spruzzi d'acqua o eccessivamente
umidi.
– In zone polverose.
– In posizioni instabili.
– Sopra cavi di collegamento o sul pavimento in corrispondenza
di tubi.
• Una volta scelta la posizione d'installazione, verificare che i cavi
siano sufficientemente lunghi.
• Non rimuovere viti, coperchi o involucri per evitare il rischio di
scosse elettriche.
• Gli esempi che seguono illustrano un'installazione effettuata
mediante nastro in velcro (non fornito con l'amplificatore). Per
chiarimenti o informazioni relative all'installazione rivolgersi al
rivenditore di autoradio JVC.
ESEMPIO A
Installazione dell'amplificatore sul tappeto
* Velcro-tape is verkrijgbaar in de speciaalzaak.
* Utilice cintas Velcro disponibles en el comercio.
* Utilizzare nastri in velcro di tipo commerciale.
Vloermat
Alfombra
Tappeto
ESEMPIO B
Installazione dell'amplificatore direttamente sul
pavimento della vettura
Velcro-tape (hard oppervlak)*
Cinta Velcro (superficie dura)*
Nastro in velcro (superficie rigida)*
Vloer van de auto
Piso del automóvil
Pavimento della vettura
0199MNMMDWTKR
V
J C
NL, SP, IT
* Velcro-tape is verkrijgbaar in de speciaalzaak.
* Utilice cintas Velcro disponibles en el comercio.
* Utilizzare nastri in velcro di tipo commerciale.