Zh 安装指南 - Sulzer AquaTronic Guia De Instalacion

AquaPanel铭牌示例
AquaPanel
型号
380-415V 50/60Hz
电压
制造商、 地址 SULZER Pump Solutions Ireland Ltd. Wexford, Ireland
用途
遵循随泵提供的启动说明与使用说明。
注！ 始终保护好AquaTronic控制面板， 防止水分渗入外壳之中。 切勿
将Aqua-Tronic控制面板放置于地面。
按照NEMA Enclosure 4, 4x (IP65)要求进行防护。
c
AquaTronic控制面板使用之前， 必须始终断开电源。
c
泵开始工作之前， 必须断开电源， 将电源锁在AquaTronic控制
面板中。
c
只有断电之后， 才可以打开外壳。
AquaPanel启动顺序
1. 确定XJ、 XJC或XJS安装了AquaTronic单元 （以下称为"泵" ） 。
2. 在泵未连接电源的情况下， 打开面板上的盖子， 确定电源已经断开，
然后按照接线图， 连接泵的电线。 （图1）
3. 将AquaTronic控制面板与泵连接电源。
4. 大约1秒钟之后， 泵应该开始运行。
5. 绿色按钮短时间闪动， 表明AquaPanel正与泵配对。
6. 配对完成后， 绿色按钮变成常绿。
7. 按下红色按钮可以让泵停机， 观察泵停止抽送， 然后按下绿色按钮，
泵恢复运行， 这样即确保与正确的泵相连接。
8. 若泵采用之前的AquaPanel运行， 则泵会继续处于断电时的泵送状
态。
AquaTronic 控制面板
AquaTronic control panel
AquaPanel
Gr
To pump 泵送
图 1.
AquaTronic 控制面板线图
安装指南
翻译原本指示
2015
制造年份
Snr: 000001
出厂编号
L1 L2
L3
T1 T2 T3
Power in 通电
制造厂保留有权改变设计和规格
配对
AquaPanels内部可以记忆上次与其配对的泵， 当某装置内部多个泵发
生断电时， 这样可以确保设备找到合适的泵。
系统存在两种超时。
1. 配对超时： 如果未在一分钟内进行配对， 则AquaPanel不再继续搜索
泵。 确保设备不会与 "不相关" 泵配对， 不会控制 "不相关" 泵。 .
2. 电源超时： 泵不会与通电时间短于泵自身时间的设备配对。 确保
AquaPanel控制其所插入的泵。
技术数据
工作环境温度
存放环境温度
材料
防护等级
电源
功耗
最大电流
输入电压
阻燃等级
输入/输出线最大长度
认证
尺寸
利用四个螺丝孔， 将AquaTronic控制面板安装在墙壁上， 也可以使用安
装支架上的中心孔悬挂AquaTronic控制面板。 （图2）
A 275 (B 278) mm
A 10 13/16" (B 10 15/16")
235 mm
9 1/4"
图 2. AquaTronic 控制面板安装支架尺寸
28
0 to 40 ºC / 0 to 104 ºF
0 to 20 ºC / 0 to 68 ºF
A
聚酯GF
B
聚碳酸酯
Nominal 4.4 x (IP 65)
见泵铭牌
见泵铭牌
见泵铭牌
见泵铭牌
UL746C 5V
100 m / 109码
CSA
A 165 (B 225) mm
A 6 1/2" (B 8 7/8
ZH
")