Ryobi ONE+ OPC1800 Traducción De Las Instrucciones Originales página 159

Nederlands
Productgegevens Características do aparelho
Draadloze terrasreiniger Equipamento de limpeza de
pátios sem fios
Model Modelo
Spanning Voltagem
Snelheid Velocidade
met staalborstel-hulpstuk com acessório de escova de
arame
met rolborstel-hulpstuk com acessório de escova
cilíndrica
Staalborstel Escova de arame
Diameter Diâmetro
Rolborstel Escova cilíndrica
Lengte Comprimento
Diameter Diâmetro
Peso Peso
Zonder accupak (met Sem bateria (com acessório de
staalborstel-hulpstuk) escova de arame)
Zonder accupak (met rolborstel- Sem bateria (com acessório de
hulpstuk) escova cilíndrica)
Met rolborstel-hulpstuk en accu Com acessório de escova
van 2,0 Ah cilíndrica e bateria de 2,0 Ah
Met staalborstel-hulpstuk en Com acessório de escova de
accu van 2,0 Ah arame e bateria de 2,0 Ah
Met zwaarste verpakking en Com a bateria e os acessórios
accessoire mais pesados
Staalborstel Escova de arame
Trillingsniveau (in Nível de vibração (em
overeenstemming met bijlage D conformidade com o Anexo D de
van EN 786:1996+A2:2009) EN 786:1996+A2:2009)
Onzekerheid Incerteza
Geluidsemissieniveau (in Nível de emissão de ruído (em
overeenstemming met bijlage E conformidade com o Anexo E de
van EN 786:1996+A2:2009) EN 786:1996+A2:2009)
A-gewogen geluidsdrukniveau Nível de pressão sonora
op de plaats van de bediener ponderado A na posição do
operador
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Rolborstel Escova cilíndrica
Trillingsniveau (in Nível de vibração (em
overeenstemming met bijlage D conformidade com o Anexo D de
van EN 786:1996+A2:2009) EN 786:1996+A2:2009)
Onzekerheid Incerteza
Geluidsemissieniveau (in Nível de emissão de ruído (em
overeenstemming met bijlage E conformidade com o Anexo E de
van EN 786:1996+A2:2009) EN 786:1996+A2:2009)
A-gewogen geluidsdrukniveau Nível de pressão sonora
op de plaats van de bediener ponderado A na posição do
operador
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Português Dansk
Produktspecifikationer
Ledningsfri terrasserenser
Model
Spænding
Hastighed
med stålbørsteudstyr
med rullebørsteudstyr
Stålbørste
Diameter
Rullebørste
Længde
Diameter
Vikt
Ingen batteri (med
stålbørsteudstyr)
Ingen batteri (med
rullebørsteudstyr)
Med rullebørsteudstyr og 2.0 Ah
batteripakke
Med stålbørsteudstyr og 2.0 Ah
batteripakke
Med tungeste pakke og tilbehør
Stålbørste
Vibrationsniveau (iht. bilag D til
EN 786:1996+A2:2009)
Usikkerhed
Støjemissionsniveau (iht. bilag
D til EN 86:1996+A2:2009)
A-vægtet lydtryksniveau ved
operatørens position
Målingsusikkerhed
A-vægtet lydeffektniveau
Målingsusikkerhed
Rullebørste
Vibrationsniveau (iht. bilag D til
EN 786:1996+A2:2009)
Usikkerhed
Støjemissionsniveau (iht. bilag
D til EN 86:1996+A2:2009)
A-vægtet lydtryksniveau ved
operatørens position
Målingsusikkerhed
A-vægtet lydeffektniveau
Målingsusikkerhed
Svenska
Produktspecifikationer
Sladdlös borstrengörare
Modell OPC1800/OPC1815/
Spänning
Hastighet
med tillbehör till stålborste
med tillbehör till rullborste
Stålborste
Durchmesser
Rullborste
Längd
Durchmesser
Vægt
Utan batteri (med tillbehör till
stålborste)
Utan batteri (med tillbehör till
rullborste)
Med tillbehör till rullborste och
batteripaket på 2,0 Ah
Med tillbehör till stålborste och
batteripaket på 2,0 Ah
Med tyngsta paket och tillbehör
Stålborste
Vibrationsnivå (enligt Annex D i
EN 786:1996+A2:2009)
Osäkerhet
Bullerutsläppsnivå (enligt Annex
E i EN 786:1996+A2:2009)
A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatörsplats
Osäkerhet för mått
A-vägd ljudeffektsnivå
Osäkerhet för mått
Rullborste
Vibrationsnivå (enligt Annex D i
EN 786:1996+A2:2009)
Osäkerhet
Bullerutsläppsnivå (enligt Annex
E i EN 786:1996+A2:2009)
A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatörsplats
Osäkerhet för mått
A-vägd ljudeffektsnivå
Osäkerhet för mått
RPC180020S
18 V
1350± 10% rpm
940 ± 10% rpm
115 mm
162 mm
102 mm
2,8 kg
3,5 kg
4,0 kg
3,2 kg
4,7 kg
ah = 1,6 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
LpA = 69 dB(A)
K = 3 dB(A)
L = 84 dB(A)
WA
K = 3 dB(A)
ah = 1,2 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
LpA = 73 dB(A)
K = 3 dB(A)
L = 89 dB(A)
WA
K = 3 dB(A)