Publicidad
1 Descripción
Este manual del usuario está concebido para pacientes que hayan recibido el sistema
Evoke™ SCS de Saluda™ Medical, bien para una prueba provisional o bien como sistema
completamente implantado.
El sistema Evoke SCS es un sistema de estimulación de la médula espinal de circuito cerrado
(SCS, por sus siglas en inglés) que está destinado a tratar el dolor crónico en el tronco y/o
extremidades. Estimula los nervios de su médula espinal, mide sus respuestas, y puede
ajustar automáticamente el nivel de estimulación según corresponda.
Antes de recibir un sistema completamente implantado, habrá un periodo de prueba
provisional en que el usted y su médico podrán evaluar el sistema. Si tanto usted como su
médico creen que el sistema Evoke SCS es adecuado para usted, puede que decida pasar a
un sistema completamente implantado.
El sistema Evoke SCS consta de varios elementos claves para administrar la terapia:
• Estimulador externo de circuito cerrado Evoke (eCLS). Durante el periodo de
estimulación de prueba, los cables de electrodos percutáneos se conectarán al eCLS
Evoke. El eCLS es un estimulador externo que llevará usted consigo durante el periodo
de estimulación de prueba. El eCLS administra terapia automática o controlada
manualmente a través de los cables de electrodos percutáneos.
• Estimulador de circuito cerrado Evoke (CLS). El CLS Evoke es un estimulador de la médula
espinal completamente implantado, que se conecta a sus cables de electrodos
percutáneos y se implanta bajo la piel para terapia a largo plazo. El CLS administra terapia
automática o controlada manualmente a través de los cables de electrodos percutáneos.
• Cables de electrodos percutáneos 12C Evoke. Los cables de electrodos percutáneos 12C
Evoke se colocan en el espacio epidural que recubre la médula espinal y se conectan al
eCLS durante un periodo de prueba, o se implantan completamente y se conectan al CLS
para terapia a largo plazo. Se le pueden implantar 1 o 2 cables de electrodos
percutáneos, y cada cable tiene 12 electrodos. Esto permite a su médico encontrar los
parámetros de estimulación que le proporcionen un mejor alivio del dolor.
• Extensiones de cable de electrodos 12C Evoke. Las extensiones de cable de electrodos
12C Evoke se pueden usar durante el periodo de prueba para conectar los cables de
electrodos al eCLS. Su cirujano determinará si las extensiones de cable de electrodos son
necesarias.
• Kit de adaptador de cables de electrodos Evoke. El adaptador de cables de electrodos
Evoke, cable del adaptador de cables de electrodos y la extensión del adaptador de
cables de electrodos permiten la conexión del eCLS a los cables de electrodos o
extensiones de los cables de electrodos durante el periodo de estimulación de prueba.
• Consola de bolsillo Evoke (EPC). La EPC le permite controlar la terapia y monitorizar su
estimulador (CLS o eCLS). La EPC y el estimulador se comunican entre sí de manera
Referencia del documento: CLIN-UMAN-002426ES
Revisión: 16.00
Página 5 de 52
Publicidad
