EINHELL MKS 38/41 Manual De Instrucciones página 109

Anleitung MKS 38-41 SPK 7
GENEL ∑Ω GÜVENL∑®∑ KURALLARI - Motorlu Testere Üzerinde Bulunan Sembollerin Anlamlar∂
Motorlu testereyi çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂
okuyunuz
Motorlu testere ile çal∂μ∂rken daima, gözlerinizi oluμan toz
veya f∂rlayan cisim ve objelere karμ∂ korumak için iμ
gözlü©ü tak∂n. Ayr∂ca ses geçirmeyen kask giyerek veya
kulaklar∂n∂za kulak tapas∂ t∂kayarak gürültüden korunun.
Yukar∂dan cisim veya a©aç dal∂ düμme tehlikesi oldu©unda
koruyucu kask tak∂n.
Elleri korumak için eldiven tak∂n∂z
D∑KKAT! Yak∂t ile çal∂μan makinelerin kullan∂m∂nda yaralanma ve/veya aletin hasar görme riskini azaltmak için aμa©∂da
aç∂klanan kurallara riayet edilecektir.
Motorlu testere ile çal∂μmadan önce aμa©∂daki bilgileri okuyun ve bu bilgileri saklay∂n.
1. Testereyi tek elinizle tutarak ÇALIΩMAYINIZ! Aksi
taktirde testereyi kullanan, yard∂mc∂ veya seyirciler
yaralanabilir. Motorlu testere iki el ile çal∂μmak için
tasarlanm∂μt∂r.
2. Yorgun oldu©unuzda testere ile ÇALIΩMAYINIZ!
3. Çal∂μmalar∂n∂zda eldiven, bol olmayan giysi,
emniyetli iμ ayakkab∂s∂, gözlük, kulakl∂k ve μapka
giyiniz.
4. Yak∂t ile çal∂μ∂rken dikkatli olunuz. Motorlu testereyi,
yak∂t dolumu yapt∂©∂n∂z ve yak∂t bulunan yerden en
az 3 m uzakta çal∂μt∂r∂n.
5. Motorlu testereyi çal∂μt∂r∂rken ve kesim yaparken
yak∂n∂n∂zda hiç kimse BULUNMAMALIDIR! Çal∂μma
alan∂n∂za seyircilerin ve hayvanlar∂n girmesini yasak
lay∂n.
6. Kesim iμlemini ANCAK çal∂μma alan∂n∂z
temizlendi©inde, emniyetli bir durma alan∂
sa©lad∂©∂n∂zda ve kesilecek a©aç yere düμerken
kaçmak için gerekli yolu planlad∂©∂n∂zda
gerçekleμtirin.
7. Testerenin motoru çal∂μ∂rken vücudun tüm bölümleri
testereden uzak durmal∂d∂r.
8. Motorlu testereyi çal∂μt∂rmadan önce testerenin her
hangi bir cisime çarpmamas∂n∂ kontrol edin.
9. Testereyi daima, motor durdurulmuμ, pala ve zincir
arka yöne bakar durumda ve egzost sizden uzakta
bir pozisyondayken taμ∂y∂n.
10. Hasarl∂, yanl∂μ ayarlanm∂μ, eksik veya gevμek monte
edilmiμ motorlu testereyi
ÇALIΩTIRMAYINIZ! Zincir frenine bas∂ld∂©∂nda
motorlu testerenin durup durmad∂©∂n∂ kontrol edin.
11. Motorlu testereyi yere koymadan önce
motoru durdurun.
12. Küçük çit veya filizleri keserken çok dikkatli olan, zira
ince dallar testerenin içine s∂k∂μabilir ve
bulundu©unuz yöne do©ru f∂rlayabilir veya dengenizi
bozabilir.
13. Gerilmiμ olan dal∂ keserken dikkatli olun ve dal∂n kur
tulmas∂ durumunda tehlike yaratabilece©ini göz
önünde bulundurun.
14. Motorlu testere sap∂n∂n kuru, temiz, ya© veya yak∂t
bulaμmam∂μ olmas∂na dikkat edin.
15. Motorlu testere ile sadece iyi havaland∂r∂lm∂μ mekan
larda çal∂μ∂n.
16. A©aç kesme ile ilgili herhangi bir tecrübeniz veya
bilginiz olmad∂©∂nda a©aç KESMEY∑N∑Z!
17. Bu Kullanma ve Bak∂m Talimat∂nda aç∂klanan
çal∂μmalar ve onar∂mlar d∂μ∂nda testerenin toplam
11.11.2005 10:49 Uhr Seite 109
Ayaklar∂ korumak için emniyetli iμ ayakkab∂s∂ giyiniz
Kendinizi motorlu testerenin geri tepmesine karμ∂ koruyunuz.
Motorlu testereyi kullan∂rken iki elinizle s∂k∂ca tutunuz
Zincir freninin aç∂k olmas∂n∂ kontrol ediniz. Çal∂μmaya
baμlamadan önce sap∂/zincir frenini geri çekin
Gürültü seviyesi 2000/14/EC normuna göre ölçülmüμtür
∑kaz! Tehlike
bak∂m∂ sadece, yetkili servisler taraf∂ndan
yap∂lacakt∂r.
18. Motorlu testereyi taμ∂rken palan∂n k∂l∂f∂n∂ tak∂n.
19. Motorlu testere ile aç∂k havada olsun iç mekanlarda
olsun yan∂c∂ s∂v∂ veya gazlar∂n yak∂n∂nda
ÇALIΩMAYINIZ! ∑nfilak ve/veya yang∂n tehlikesi
vard∂r.
20. Testerenin motoru çal∂μ∂r durumdayken yak∂t, ya©
veya ya©lama malzemesi dolumu yapmay∂n.
21. SADECE UYGUN MALZEME KES∑N:
Sadece ahμap kesiniz. Motorlu testereyi uygun
olmayan kesim çal∂μmalar∂nda kullanmay∂n∂z.
Testere ile örne©in plastik, duvar veya inμaat
malzemeleri kesmeyiniz.
UYARI: Ekteki bilgiler genel olarak son tüketici veya
testereyi ara s∂ra kullanan kiμiler için haz∂rlanm∂μt∂r. Bu
modeller ev sahipleri, kamp kuran kiμiler gibi testereyi
arada bir kullananlar için tasarlanm∂μ olup örne©in a©aç
kesme, yakacak odun kesimi vs. gibi çal∂μmalarda kul-
lan∂m için uygundur. Bu testere modeli uzun süreli kul-
lan∂m için uygun de©ildir. Uzun süreli çal∂μmalarda kul-
lanan kiμinin ellerinde oluμacak titreμim nedeniyle kan
dolaμ∂m∂ bozuklu©u meydana gelebilir.
GER∑ TEPMELERDE ALINACAK
ÖNLEMLER
Geri tepme örne©in palan∂n ucu bir cisme temas
etti©inde veya a©aç testereyi kesim yar∂©∂n∂n içinde
s∂k∂μt∂rd∂©∂nda meydana gelebilir. Palan∂n ucu bir cisme
temas etti©inde pala aniden, yukar∂ ve geriye kullanan
kiμiye do©ru f∂rlayabilir. Testere, palan∂n üst bölümü
boyunca kesim yar∂©∂nda s∂k∂μ∂p kald∂©∂nda da pala ayn∂
μekilde h∂zla kullanan kiμiye do©ru f∂rlayabilir. Her iki
durumda da testere üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilir
ve kendinizi a©∂r derecede yaralayabilirsiniz. Testere
üzerine entegre edilmiμ olan güvenlik tertibatlar∂na tama-
men güvenmeyiniz. Kesim çal∂μmalar∂n∂ kazas∂z ve her-
hangi bir yaralanma olay∂ olmaks∂z∂n gerçekleμtirmek için
testereyi kullanan kiμi olarak aμa©∂da aç∂klanm∂μ olan
noktalara dikkat etmelisiniz:
1. Geri tepme konusunda temel bilgiye sahip olunmas∂,
geri tepme birden ve beklenmedik bir anda
gerçekleμti©inde telaμa düμmenizi azalt∂r veya önler.
Ani reaksiyon gösterme iμ kazalar∂n∂n oluμmas∂na
sebep olur.
2. Motor çal∂μ∂rken testereyi iki elinizle s∂k∂ca tutun.
Testereyi sa© elinizle alt saptan ve sol elinizle de üst
saptan tutman∂z gerekmektedir. Baμ parmak ve
TR
109