Tabla de contenido
Publicidad
T
e
l
e
s
c
o
p
T
e
l
e
s
c
o
p
M
A
M
A
●
●
A
A
s
s
t
t
r
r
o
o
M
M
a
●
A
s
t
r
o
M
a
s
t
e
●
A
s
t
r
o
M
a
s
t
e
i
o
s
d
e
l
a
i
o
s
d
e
l
a
N
U
A
L
D
E
I
N
N
U
A
L
D
E
I
N
a
s
s
t
t
e
e
r
r
9
9
0
0
E
E
Q
Q
N
N
º
º
2
2
1
1
0
0
6
6
4
4
r
9
0
E
Q
-
M
D
N
º
2
1
0
6
9
r
9
0
E
Q
-
M
D
N
º
2
1
0
6
9
s
e
r
i
e
A
s
s
e
r
i
e
A
s
S
T
R
U
C
C
I
O
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
●
●
A
A
s
s
t
t
r
r
o
o
M
M
a
a
s
s
t
t
e
e
r
r
1
1
3
3
0
0
E
E
Q
Q
●
A
s
t
r
o
M
a
s
t
e
r
1
3
0
E
Q
●
A
s
t
r
o
M
a
s
t
e
r
1
3
0
E
Q
t
r
o
M
a
s
t
e
t
r
o
M
a
s
t
e
E
S
E
S
N
N
º
º
3
3
1
1
0
0
4
4
5
5
-
M
D
N
º
3
1
0
5
1
-
M
D
N
º
3
1
0
5
1
r
r
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Celestron AstroMaster 90 EQ 21064
Resumen de contenidos para Celestron AstroMaster 90 EQ 21064
- Página 1 ● ● º º ● ● º º ● º ● º ● º ● º...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice INTRODUCCIÓN ..........................3 ENSAMBLAJE............................6 Cómo ensamblar el trípode ........................6 Cómo se coloca el montaje ecuatorial ....................7 Instalación de la barra de contrapeso y los contrapesos ..............7 Instalación de los cables de movimiento lento ..................8 Cómo colocar el tubo del telescopio en el montaje ................8 Instalación de la lente a 90º... -
Página 3: Introducción
Los telescopios AstroMaster tienen una garantía limitada de dos años. Para obtener más detalles al respecto, visite nuestro sitio Web www.celestron.com Algunas de las características estándar de los AstroMaster son: • Elementos ópticos de vidrio recubierto para obtener imágenes claras y nítidas. - Página 4 Figura 1-1 Refractor AstroMaster 90 EQ Tubo óptico del telescopio Tornillo de ajuste de la latitud Soporte de la ensambladura a cola de milano Bandeja de accesorios Calibrador de fijación en A.R. Trípode Telescopio buscador Star Pointer Barra de contrapeso Ocular Contrapesos Lente a 90º...
- Página 5 Figura 1-2 AstroMaster 130 EQ Newtoniano Ocular Bandeja de accesorios Aro del tubo Trípode Tubo óptico del telescopio Contrapesos Espejo principal Calibrador de fijación en Dec. Cable de movimiento lento en Dec. Telescopio buscador Star Pointer Cable de movimiento lento en A.R. Calibrador de fijación en A.R.
-
Página 6: Ensamblaje
Esta sección presenta las instrucciones para ensamblar su telescopio AstroMaster. Cuando ensamble su telescopio por primera vez deberá hacerlo en un lugar donde sea fácil identificar las diferentes partes que contiene el mismo y donde pueda familiarizarse con el procedimiento adecuado de ensambladura antes de salir al aire libre. Cada telescopio AstroMaster viene en una caja. -
Página 7: Cómo Se Coloca El Montaje Ecuatorial
ó ó El montaje ecuatorial le permite inclinar el eje de rotación del telescopio para poder buscar las estrellas al cruzar el firmamento. El montaje AstroMaster es un montaje ecuatorial de diseño alemán (CG-3) que se coloca en el cabezal del trípode. -
Página 8: Instalación De Los Cables De Movimiento Lento
ó ó El montaje del AstroMaster viene con dos cables de control para el movimiento lento que le permite apuntar de forma precisa el telescopio en A.R. y en Declinación. Para instalar los cables: Encuentre los dos cables con sus respectivos botones colocados (ambos son de idéntico tamaño y longitud) y asegúrese de que el tornillo en el extremo de cada cable no sobresale por la abertura. -
Página 9: Instalación De La Lente A 90º Y Los Oculares (Refractor)
Figura 2-17 Figura 2-18 Botón de bloqueo de Dec. Botón de ensamblado y tornillo de seguridad encima del calibrador en Dec. y en el soporte de la ensambladura a cola de botón de bloqueo de A.R. milano que se muestra en el tubo del encima del calibrador en A.R. -
Página 10: Cómo Mover El Telescopio Manualmente
ó ó Para equilibrar correctamente su telescopio tendrá que moverlo manualmente hacia distintos lugares firmamento para observar diferentes cuerpos celestes. Para hacer ajustes, afloje ligeramente los botones de bloqueo de A.R. y Dec. y mueva el telescopio en la dirección deseada. Para hacer ajustes más precisos, gire los cables de movimiento lento cuando los botones están bloqueados. -
Página 11: Ajuste Del Montaje Ecuatorial
Figura 2-22 Figura 2-23 Para que un motor impulsor realice una búsqueda exacta, el eje de rotación del telescopio debe estar paralelo al eje de rotación de la Tierra; este proceso se llama alineación polar. La alineación polar NO se consigue moviendo el telescopio en A.R. -
Página 12: Información Básica Sobre El Telescopio
Un telescopio es un instrumento que recoge y enfoca la luz. La naturaleza del diseño óptico determina cómo se enfoca la luz. Algunos telescopios, conocidos como refractores, utilizan lentes y otros, conocidos como reflectores (newtonianos), utilizan espejos. El telescopio refractor fue diseñado a principios del siglo XVII y es el telescopio más antiguo. Su nombre viene del método que utiliza para enfocar los rayos entrantes de la luz. -
Página 13: Orientación De Imágenes
ó á ó á La orientación de imágenes cambia de acuerdo a la forma en que el ocular se inserte dentro del telescopio. Cuando se utiliza una lente a 90º con refractores, la imagen no estará invertida de arriba abajo pero estará invertida de izquierda a derecha (por ej.: imagen de espejo). -
Página 14: Cálculo Del Aumento
Interruptor de Compartimiento de pilas encendido y apagado Figura 3-4 Figura 3-5 Para alinear el telescopio buscador Star Pointer (indicador de estrellas): Para activar el Star Pointer, ponga el interruptor en posición de encendido; vea la Figura 3-4. Ubique una estrella o un planeta brillante y céntrelo en un ocular de baja potencia del telescopio principal. Con ambos ojos abiertos, mire por la ventana de vidrio a la estrella alineada. -
Página 15: Cómo Se Determina El Campo Visual
ó ó La determinación del campo visual es importante si desea saber el tamaño angular del cuerpo celeste que está observando. Para calcular el campo visual actual, divida el campo aparente del ocular (provisto por el fabricante del mismo) por el aumento. -
Página 16: Información Básica Sobre Astronomía
Hasta esta sección, su manual ha explicado el ensamblaje y el funcionamiento básico de su telescopio. No obstante, para entender mejor su telescopio, necesita saber más sobre el cielo nocturno. Esta sección trata de la astronomía de observación en general e incluye información sobre el cielo nocturno y la alineación polar. Los astrónomos usan un sistema de coordenadas para poder ubicar cuerpos celestes similar a nuestro sistema de coordenadas geográficas en la Tierra. -
Página 17: Estrellas Que Se Ven Cerca Del Polo Norte Celeste
Estrellas que se ven cerca del polo norte celeste Estrellas que se ven cerca del ecuador celeste Estrellas que se ven cuando se observa en la dirección opuesta al polo norte celeste Figura 4-2 Todas las estrellas parecen rotar alrededor de los polos celestes. Sin embargo, la apariencia de este movimiento varía según al punto donde se mire en el firmamento. -
Página 18: Cómo Se Apunta A Polaris
ó ó Este método usa a Polaris como orientación al polo celeste. Dado que Polaris está a menos de un grado del polo celeste, lo único que tiene que hacer es apuntar el eje polar de su telescopio a esta estrella. Si bien está lejos de ser una alineación perfecta, le sitúa dentro de un grado. -
Página 19: Alineación Polar En El Hemisferio Sur
Cenit Latitud Dirección del eje polar Dirección del polo norte celeste Horizonte Latitud norte Dirección del polo norte celeste Ecuador Tierra Figura 4-6 Alineación del montaje ecuatorial de acuerdo al eje polar de la Tierra ó ó La alineación polar al polo celeste sur PCS es un poco más difícil debido a que no hay una estrella muy brillante cerca como lo está... -
Página 20: Cómo Guiarse Apuntando Hacia Sigma Octantis
Cómo guiarse apuntando hacia Sigma Octantis Este método utiliza Sigma Octantis como orientación hacia el polo celeste. Dado que Sigma Octantis está aproximadamente a un grado del polo celeste sur, lo único que tiene que hacer es apuntar el eje polar de su telescopio a esta estrella. Si bien está lejos de ser una alineación perfecta, le sitúa dentro de un grado. -
Página 21: Método Por Deriva De Declinación En La Alineación Polar
é ó ó é ó ó Este método de alineación polar le permite obtener la alineación más exacta en el polo celeste y es necesario si desea tomar con el telescopio fotografías de larga exposición de los astros en el firmamento profundo. Para tomar este tipo de fotografías deberá... -
Página 22: Cómo Se Usan Los Calibradores De Fijación
Si no sabe sus nombres, los podrá aprender con los mapas del firmamento de Celestron (Nº 93722) o en revistas actuales de astronomía. Para alinear el calibrador de fijación A.R.: Localice una estrella brillante cerca del ecuador celeste. -
Página 23: Motor Impulsor
Para poder localizar cuerpos celestes, Celestron ofrece un motor impulsor DC de eje único para el montaje ecuatorial del AstroMaster. Una vez se consigue la alineación polar, el motor impulsor encontrará con exactitud los cuerpos en ascensión recta a medida que se mueven en el firmamento. Sólo serán necesarios pequeños ajustes en la declinación para mantener centrados en el ocular los cuerpos celestes durante largos periodos de tiempo. -
Página 24: Observación De Cuerpos Celestes
“Condiciones de observación” que se presentan más adelante en esta sección. • Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superficie de los planetas, utilice los filtros oculares de Celestron. ó ó Aunque muchos de los aficionados astrónomos no consideran la observación solar, ésta puede ser muy satisfactoria y a la vez divertida. -
Página 25: Observación De Cuerpos Celestes En El Cielo Profundo
ó ó Los cuerpos celestes del cielo profundo son simplemente aquellos que están fuera de los límites de nuestro sistema solar. Estos abarcan grupos estelares, nebulosas planetarias, nebulosas difusas, estrellas dobles y otras galaxias fuera de nuestra propia Vía Láctea. La mayoría de los cuerpos celestes del cielo profundo tienen un gran tamaño angular. Por lo tanto, todo lo que necesita para verlos es una potencia de baja a moderada. -
Página 26: Astrofotografía
Celestron ofrece el NexImage (Nº 93712) que es una cámara especial e incluye software para el procesamiento de imágenes. Puede obtener imágenes planetarias en su primera noche de observación, las cuales serán mejores que las tomadas con grandes telescopios por profesionales hace sólo unos años. -
Página 27: Mantenimiento Del Telescopio
Los ajustes internos y la limpieza interna deberán realizarse solamente por el departamento de reparaciones de Celestron. Si su telescopio necesita una limpieza interna, llame a la fábrica para obtener un número de autorización para su devolución y un presupuesto del coste. -
Página 28: Alineación Del Espejo Principal
Alineación del espejo principal Ajuste ahora los tornillos del espejo principal para volver a centrar el reflejo del pequeño espejo secundario, de forma que su silueta aparezca en el principal. Al mirar dentro del mecanismo de enfoque, las siluetas de los espejos deberán ser concéntricas. - Página 29 Es mejor utilizar la herramienta o el ocular de colimación. Mire en el mecanismo de enfoque y vea si el reflejo secundario se ha movido hacia el centro del espejo principal. Con Polaris o una estrella brillante centrada con el campo visual, enfoque con el ocular estándar o con el de mayor potencia ocular, por ej.: la distancia focal más corta en mm, como unos 6 ó...
-
Página 30: Accesorios Opcionales
Ésta es sólo una corta lista de los diferentes accesorios con una breve descripción de los mismos. Visite el sitio Web de Celestron o su catálogo de accesorios para obtener las descripciones completas de los accesorios disponibles. -
Página 31: Especificaciones De Astromaster
21064 y 21069 31045 y 31051 AM 90 EQ AM 130 EQ Diseño óptico Refractor Newtoniano Apertura 90 mm (3,5 pulg.) 130 mm (5 pulg.) Distancia focal 1000 mm (25 pulg.) 650 mm (25 pulg.) Radio focal f/11 Obstrucción del espejo secundario, diámetro - área 31% - 10% Recubrimiento óptico Multirecubrimiento... - Página 32 2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Tel. (310) 328-9560 Fax. (310) 212-5835 Sitio Web www.celestron.com Copyright 2008 Celestron Todos los derechos reservados. (Los productos o instrucciones pueden cambiar sin notificación previa u obligación.) Artículo Nº 21064-INST Impreso en China $10,00...