Tabla de contenido

Publicidad

M
a
M
a
C
G
E
M
8
0
0
C
G
E
M
8
0
0
S
e
r
i
e
C
G
S
e
r
i
e
C
G
n
u
a
l
d
e
I
n
s
t
r
n
u
a
l
d
e
I
n
s
t
r
C
G
E
M
9
2
C
G
E
M
9
2
E
M
E
M
u
c
c
i
o
n
e
s
u
c
c
i
o
n
e
s
5
C
G
E
M
5
C
G
E
M
1
1
0
0
1
1
0
0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Celestron Serie CGEM

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Í Í INTRODUCCIÓN ..................................4 Atención ....................................4 ENSAMBLAJE ..................................7 Preparación del trípode ............................... 7 Acoplamiento de la montura ecuatorial ..........................7 Acoplamiento de la bandeja central para accesorios ......................7 Acoplamiento de la barra de contrapesos ........................... 8 Instalación de los contrapesos ............................
  • Página 3 Control de intensidad de la pantalla ..........................24 Configuración de fábrica ............................... 24 Versión ..................................24 Mostrar Alt-Az ................................24 Dirigirse a Alt-Az................................24 Hibernación ................................... 25 Menú Sol ..................................25 Menú expandible ................................25 Configurar posición de la montura ..........................25 Apagar/Encender el GPS ..............................
  • Página 4: Introducción

    ó ó ¡Felicidades por la compra del telescopio de la Serie CGEM de Celestron! Para su fabricación se han empleado materiales de alta calidad que garantizan una estabilidad superior y durabilidad. Todo ello conforma un conjunto que le proporcionará agradables sesiones de observación con un mantenimiento mínimo. Además, su telescopio Celestron es totalmente versátil –...
  • Página 5 Tubo Bandeja de accesorios Plataforma soporte para el tubo Contrapeso (s) Montura ecuatorial Barra de contrapesos Mando de ajuste de altitud Mando de ajuste de acimut Unidad de control Placa de ensamblaje de cola de milano Trípode Placa correctora de Schmidt PANEL DE CONTROL Puerto para unidad de control Interruptor on/off...
  • Página 6: Ensamblaje

    1 – 7,7kg 1 – 7,7kg y 1 – 5kg 2 – 7,7kg Los telescopios Celestron de la Serie CGEM están embalados en tres cajas. A continuación se detallan los diferentes componentes incluidos con cada envío: • Tubo óptico con accesorios estándar.
  • Página 7: Acoplamiento De La Montura Ecuatorial

    Acoplamiento de la montura ecuatorial La montura ecuatorial permite inclinar el eje de rotación del telescopio de manera que podamos seguir las estrellas a medida que se desplazan en el cielo. La montura CGEM es una montura ecuatorial alemana que se adapta al soporte del trípode.
  • Página 8: Acoplamiento Del Soporte Para La Unidad De Control

    Acoplamiento del soporte para la unidad de control Los modelos de la serie CGEM disponen de un soporte para la unidad de control computerizada. La unidad de control se compone de dos partes: una abrazadera que se coloca sobre una de las patas del trípode y un soporte que se acopla a la abrazadera anterior.
  • Página 9: Acoplamiento Del Ocular

    Instalación del buscador Los telescopios Celestron CGEM 800 y 925 se suministran con un buscador 6x30mm que se utiliza para facilitar la búsqueda de objetos y el centrado de los mismos en el campo principal del telescopio. Para ello, el buscador dispone de un retículo incorporado que indica el centro óptico del mismo.
  • Página 10: Instalación Del Buscador En El Telescopio Cgem 1100

    Instalación del buscador en el telescopio CGEM 1100 El buscador debe montarse en la abrazadera de liberación rápida y, todo el conjunto, en la parte posterior del tubo del telescopio. Para instalar el buscador: Coja el conjunto de la abrazadera y desmonte el soporte del mismo de la abrazadera con anillas. Para ello, afloje los dos tornillos laterales de la abrazadera con anillas y deslice ésta hacia fuera.
  • Página 11: Extracción De La Tapa Frontal De Protección

    Apriete los embragues de A.R. y Dec para fijar el telescopio. Observe a través del buscador para comprobar que el objeto esté en el campo de visión. Ajuste los tornillos de alineación hasta que el objeto esté centrado en el hilo en cruz del ocular del buscador. La imagen observada a través del buscador estará...
  • Página 12: Ajuste De La Montura

    Alimentación del instrumento La serie CGEM puede alimentarse mediante el cable de conexión a encendedor de coche o a través del transformador de 12V AC suministrados. Para alimentar el telescopio, conecte el terminal redondo del cable de alimentación en la clavija, indicada como 12V, situada en el panel electrónico del motor de A.R.
  • Página 13: Unidad De Control

    La serie CGEM dispone de una unidad de control que le proporcionará un acceso instantáneo a todas las funciones que ofrece el instrumento. Gracias a su capacidad de búsqueda automática de más de 40.000 objetos, y a los menús de fácil interpretación, cualquier aficionado podrá...
  • Página 14: Manejo De La Unidad De Control

    Teclas de catálogos: La serie Avanzada GT tiene teclas en la unidad de control que permiten un acceso directo a cada uno de los catálogos contenidos en su base de datos. La unidad incluye los siguientes catálogos en su base de datos: Messier (M) –...
  • Página 15: Procedimiento De Inicio

    cielo en función de la información obtenida. Finalmente, Last Alignment (última alineación) restituye la última estrella de alineación almacenada y el indicador de posición. Esta opción también es útil como salvaguarda en caso de que el telescopio pierda la alimentación. Procedimiento de inicio Antes de iniciar cualquiera de los procesos de alineación, la montura del telescopio ha de posicionarse de manera que las marcas de los ejes de ascensión recta y declinación queden alineadas (vea la figura 3-2).
  • Página 16: Filtro Este/Oeste

    Seleccione uno de los métodos de alineación descritos anteriormente. Nota: En el caso de introducir cualquier información errónea en la unidad de control, utilice la tecla UNDO para anular la entrada y vuelva a introducir de nuevo los datos correctos. Si selecciona la opción Custom Site en vez de City Database, deberá...
  • Página 17: Alineación Con Una Estrella

    One Star Align (alineación con una estrella) Esta opción trabaja de la misma forma que la opción Two-Star Align pero tan sólo utiliza una estrella de calibración para la alineación. Obviamente, este método no tiene la precisión del de dos estrellas, por lo que resulta recomendable sólo para aquellos telescopios fijos y alineados con extrema exactitud con la polar.
  • Página 18: Alineación Última

    Hibernate (Hibernación) descrita más adelante en este capítulo. Re-Alignment (Realineación) La serie CGEM dispone de una función de realineación que permite sustituir cualquiera de las estrellas de alineación originales por nuevos objetos celestes. Esta opción resulta de gran utilidad en diversas situaciones: •...
  • Página 19: Localización De Planetas

    Modo tour La serie CGEM incorpora una función Tour que permite al observador elegir automáticamente un objeto contenido en una lista de objetos interesantes en base a la fecha y hora de la sesión de observación. La función Tour sólo mostrará los objetos comprendidos en unos parámetros definidos por el observador (consulte el apartado Filter Limits en la sección...
  • Página 20: Procedimientos De Configuración

    5 = 16x Procedimientos de configuración La serie CGEM contiene muchas funciones de configuración definibles por el usuario que permiten al observador controlar absolutamente el telescopio. Todas las funciones de configuración y utilidades son accesibles mediante la tecla MENU: Modo de seguimiento (Tracking Mode) - Con esta opción es posible cambiar la manera en que el telescopio...
  • Página 21: Mostrar Ar/Dec

    Función GoTo de precisión (Precise GoTo) La serie CGEM tiene una función GoTo de precisión que puede ayudarle en la localización de objetos muy débiles y el centrado de objetos con la máxima fiabilidad posible en el campo de visión para la obtención de fotografías o imágenes con cámaras CCD.
  • Página 22: Características De Configuración Del Telescopio

    Características de configuración del telescopio Configuración de la hora del lugar (Setup Time-Site) Con esta opción el observador podrá personalizar la pantalla de la unidad de control cambiando los parámetros de situación y hora (tales como la zona horaria y el ahorro de luz de día).
  • Página 23: Rango De Autoguiado

    dirección en la cual se mueve el telescopio al completar la opción GoTo approach. Si el telescopio se aproxima a la estrella de alineación desde el oeste (acimut negativo) y en el sentido de las agujas del reloj (altitud negativa) asegúrese de que las teclas utilizadas para centrar la estrella de alineación muevan, igualmente, el telescopio en las mismas direcciones.
  • Página 24: Funciones De Utilidades

    • Límite Este A.R. – Introduzca un valor comprendido entre +40º y -20º para definir el límite de giro cuando el tubo se encuentre en el lado este de la montura. • Límite Oeste A.R. - Introduzca un valor comprendido entre +40º y -20º para definir el límite de giro cuando el tubo se encuentre en el lado oeste de la montura.
  • Página 25: Configuración De Fábrica

    Configuración de fábrica (Factory Setting) Esta opción activa la configuración original efectuada en la fábrica. Los parámetros de compensación del efecto de anti-holgura, fecha y hora iniciales, longitud/latitud junto con los límites de giro y filtrado serán reajustados. Sin embargo, ciertos parámetros almacenados como la función objetos definidos por el usuario permanecerán en memoria aún cuando se active o no la función Factory Setting.
  • Página 26: Corrección Del Error Periódico (Pec)

    Corrección del Error Periódico (PEC) – La función PEC está diseñada para ampliar la calidad fotográfica mediante la reducción de la amplitud del error de los engranajes y la mejora de la precisión de seguimiento de los motores. Esta característica está dirigida a los astrofotógrafos avanzados y es utilizada cuando el telescopio ha sido precisamente alineado con la polar.
  • Página 28: Principios Básicos Del Telescopio

    á á Un telescopio es un instrumento que capta y enfoca luz. La naturaleza del diseño óptico determina como es enfocada la luz captada. Ciertos telescopios, conocidos como refractores, utilizan lentes. Otros, denominados reflectores, emplean espejos. El sistema óptico Schmidt-Cassegrain incluye una combinación de lentes y espejos y se le conoce como telescopio compuesto o catadióptrico.
  • Página 29: Cálculo Del Aumento

    primario. Por lo tanto, hay que dar bastantes vueltas (unas 30) para abarcar toda la distancia de enfoque desde el mínimo (unos 18m) a infinito. En observaciones astronómicas, las imágenes estelares suelen ser muy difusas, resultando bastante difícil, por no decir imposible, verlas. Si gira el mando muy rápidamente corre el peligro de pasarse de enfoque sin llegar a ver la imagen.
  • Página 30: Principios Básicos De Astronomía

    á í á í Hasta ahora el manual ha explicado el montaje y manejo básico del telescopio. Sin embargo, para emplear el instrumento efectivamente, es necesario conocer ciertos principios sobre el cielo nocturno. Esta sección trata sobre la astronomía de observación e incluye información del cielo nocturno y alineación polar.
  • Página 31: Alineación Polar De La Montura

    La montura de Celestron CGEM tiene un rango de ajuste de latitud comprendido entre 15 y 70° (figura 5-3).
  • Página 32: Alineación Polar Mediante La Unidad De Control - Función "All-Star

    Este método puede efectuarse durante el día, evitando por lo tanto trabajar a tientas por la noche. A pesar de que este método NO apunta el telescopio al polo con total exactitud, limita el número de correcciones necesarias durante el seguimiento de un objeto. Este método es suficientemente preciso para la toma fotografías planetarias de corta exposición a foco primario (un par de segundos) o en aquellas conseguidas con la cámara situada en el exterior del tubo y paralela a éste.
  • Página 33: Apuntando A La Polar

    Recomendaciones para una alineación polar del telescopio mediante el uso de la unidad de control Para obtener los mejores resultados seleccione una estrella próxima al Meridiano y alta. Evite aquellas estrellas cercanas al horizonte este/oeste, justo encima o demasiado cerca del polo celeste. Apuntando a la polar Este método utiliza la Polar como punto de referencia del polo celeste.
  • Página 34: Observación Celeste

    • Para incrementar el contraste y conseguir más detalles de la superficie planetaria, emplee los filtros para ocular de Celestron. Observación del sol Aunque practicada múltiples veces por la mayoría de astrónomos aficionados, la observación solar es igualmente provechosa y divertida.
  • Página 35: Observación De Objetos De Cielo Profundo

    Observación de objetos de cielo profundo Los objetos de cielo profundo son aquellos situados fuera de las fronteras de nuestro sistema solar. Incluidos están cúmulos estelares, nebulosas planetarias, nebulosas difusas, estrellas dobles y otras galaxias fuera de nuestra Vía Láctea. Al contrario que el Sol, la Luna, y los cinco Planetas principales, la mayoría de objetos de cielo profundo no son visibles a simple vista.
  • Página 36 El "seeing" del Tipo 3 se caracteriza por ondas rápidas, pero imágenes definidas. Es posible apreciar los finos detalles de los objetos extensos, aunque las imágenes se desplazan alrededor del campo. Las estrellas semejan puntos perfectos, pero se desplazan pequeñas distancias rápidamente alrededor del campo. La causa del Tipo 3 es la turbulencia generada en la atmósfera superior sobre la cual el observador no tiene control.
  • Página 37: Fotografía Celeste

    í í Después de observar el cielo nocturno, el siguiente paso será fotografiarlo. Con los telescopios de la serie CGEM es posible utilizar diversos métodos de fotografía celeste. Los métodos más comunes, en función de su dificultad, son: fotografía a foco primario de corta exposición, fotografía de proyección (con ocular), fotografía de cielo profundo de larga exposición,...
  • Página 38: Fotografía De Proyección Con Ocular

    Fase de la Luna ISO 50 ISO 100 ISO 200 ISO 400 Creciente 1/15 Cuarto 1/15 1/30 1/60 1/125 Llena 1/30 1/60 1/125 1/250 Tabla 7-1 Los tiempos de exposición de la tabla 7-1 pueden tomarse como referencia y punto de partida inicial. Realice siempre exposiciones con tiempos más largos o cortos a los recomendados en dicha tabla.
  • Página 39: Fotografía A Foco Primario De Larga Exposición

    Para ello se necesita un ocular guía con retículo iluminado para controlar la estrella guía. Celestron dispone del Ocular de Guía Micrométrico. A continuación se describe brevemente esta técnica.
  • Página 40: Corrección Del Error Periódico (Pec)

    • Ektar 1000 (color) • Konica 3200 (color) • Fujichrome 1600D (diapositiva color) • 3M 1000 (diapositiva color) • Scotchchrome 400 • T-Max 3200 (película blanco y negro) • T-Max 400 (película blanco/negro) A medida que vaya perfeccionando su técnica, pruebe con películas especializadas, es decir películas diseñadas o especialmente tratadas para el trabajo en astrofotografía.
  • Página 41: Fotografía Terrestre

    eje en las fotografías de larga exposición, y especialmente para cielo profundo. El accesorio denominado reductor focal/corrector disminuye el tiempo de exposición facilitando la operación de guiado. Fotografía terrestre Los telescopios de esta serie resultan ser un excelente teleobjetivo para fotografía terrestre. La fotografía de objetos terrestres se realiza mejor con el telescopio establecido en la configuración Alt-Az y la función de seguimiento de los motores desactivada.
  • Página 42: Mantenimiento Del Telescopio

    De esta manera, evitaremos la entrada de agentes contaminantes en el tubo. El ajuste o limpieza de las partes internas del instrumento debe realizarse únicamente por personal especializado de Celestron. Si el telescopio necesitase cualquier ajuste o limpieza interior póngase en contacto con el distribuidor de Celestron autorizado.
  • Página 43 Para verificar la colimación, visualice una estrella cercana al cenit. Utilice un ocular de medios a altos aumentos, 12mm o 6mm. Es importante centrar la estrella en el centro del campo de visión para comprobar la colimación. Lentamente desenfoque el objeto y compruebe la simetría de la estrella.

Este manual también es adecuado para:

Cgem 800Cgem 925Cgem 1100

Tabla de contenido