Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Philips HTS6520
Resumen de contenidos para Philips HTS6520
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6520...
- Página 3 Búsqueda del canal de visualización correcto 10 Solución de problemas Selección del idioma de visualización de los menús 11 Glosario ConÀ guración inicial de Ambisound Activación de la exploración progresiva 21 Uso de Philips EasyLink Selección de una fuente de reproducción...
- Página 4 1 Importante Copyright Aviso importante y de seguridad Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas Advertencia patentes de EE.UU. y otros derechos de • la propiedad intelectual pertenecientes Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el producto en un espacio reducido.
- Página 5 Acerca de la exploración progresiva Nota • Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ Los consumidores deben tener en cuenta que EC), el enchufe del cable de alimentación no no todos los televisores de alta deÀ nición son deberá desmontarse de este producto. totalmente compatibles con este producto y que esto puede hacer que la imagen se muestre distorsionada en la pantalla.
- Página 6 Aviso sobre marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-DeÀ nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
- Página 7 MP3 LINK para beneÀ ciarse totalmente de la asistencia que disfrutar de la reproducción de música con ofrece Philips, registre el producto en www. una extraordinaria calidad de sonido. philips.com/welcome. Sincronización de la salida de audio con la reproducción de vídeo...
- Página 8 j MP3 LINK Descripción del producto • Conecta un reproductor de audio portátil Unidad principal k Pantalla Nota • Los botones de control de este sistema de cine en casa se accionan mediante una pantalla táctil. Tras un segundo de inactividad, las pantallas de control presentarán una tenue iluminación.
- Página 9 ( Modo de espera activado ) ( Reproducir/poner en pausa ) • Enciende el sistema de cine en casa o • Inicia, pone en pausa o reanuda la activa el modo de espera. reproducción del disco. • Cuando EasyLink está activado, el •...
- Página 10 BACK • Vuelve a la pantalla anterior. • En discos DVD, va al menú de títulos. • En VCD versión 2.0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú durante la reproducción. ( Anterior/siguiente ) • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente.
- Página 11 • Acople el soporte de sobremesa a este guía interactiva exhaustiva en www. sistema de cine en casa antes de colocarlo connectivityguide.philips.com. sobre una mesa. (consulte ‘Acoplamiento del soporte de sobremesa’ en la página 16 ) • P uede montar este sistema de cine en casa .
- Página 12 Nota • Si el dispositivo admite HDMI CEC, puede controlar dispositivos compatibles con un solo control remoto. (Consulte ‘Introducción’ > ‘Uso de Philips EasyLink’). Consejo Conecte los cables a las tomas • Si el televisor dispone únicamente de una conexión DVI, utilice un adaptador HDMI/DVI.
- Página 13 Opción 2: conexión a la toma SCART Opción 3: conexión a la toma de vídeo por componentes SCART COMPONENT VIDEO OUT SCART Utilice un cable euroconector para conectar la toma SCART del sistema de cine en casa a la toma de entrada de euroconector del televisor.
- Página 14 Conexión de los altavoces y Nota el subwoofer • Asegúrese de que la parte frontal del enchufe está completamente insertada en la toma. LEFT Conexión de la antena de radio RIGHT FM ANTENNA (75 Ω) Conecte la antena FM a la toma FM75 del subwoofer (en algunos modelos, este cable ya viene conectado).
- Página 15 Conexión de audio de un receptor Conexión de los cables de por cable, un grabador o una consola audio/otros dispositivos de juegos Transmita el sonido de otros dispositivos a este Puede elegir realizar la conexión a una sistema de cine en casa a À n de disfrutar de toma analógica o digital, dependiendo de la reproducción de audio con funciones Surround capacidad del dispositivo.
- Página 16 Conexión a la toma coaxial Nota • Para escuchar la salida de audio de esta conexión, pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta que aparezca ‘OPTICAL INPUT’ en el panel de visualización. DIGITAL OUT Conexión del reproductor de medios portátil COAXIAL DIGITAL IN Utilice un cable coaxial (no incluido) para conectar la toma COAXIAL DIGITAL-...
- Página 17 Conexión de un dispositivo USB Conexión de iPod DOCK POSITION SWITCH Conecte el dispositivo USB a la toma USB de este sistema de cine en casa. Nota • Este sistema de cine en casa puede reproducir o mostrar únicamente archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en dichos dispositivos.
- Página 18 A = base del soporte de sobremesa. Conexión del cable de Compruebe que todos los cables alimentación necesarios están conectados a este sistema de cine en casa y cierre la cubierta posterior. Advertencia Acople la base del soporte de sobremesa •...
- Página 19 Coloque los soportes en la pared, Montaje de los altavoces perfore cuatro agujeros para los tornillos y À je los soportes en la pared mediante tornillos (no incluidos). Precaución • Existe el riesgo de sufrir daños personales o de que el producto resulte dañado. No permita que realicen el montaje personas no cualiÀ...
- Página 20 4 Introducción Control de una fuente de reproducción Pulse uno de los botones RADIO , USB Inserción de las pilas del o DISC para seleccionar la fuente que mando a distancia desee controlar. Seleccione la función deseada (por ejemplo, Desplazamiento por los menús Deslice hacia fuera la tapa de las pilas de Apunte con el control remoto la parte posterior del mando a distancia.
- Página 21 Seleccione el canal más bajo del televisor y, a continuación, pulse el Configurac. general botón de disminución de canal del control remoto del televisor hasta Config. de EasyLink Auto ver la pantalla de Philips. Bloqueo disc English • Pulse repetidamente el botón Atenuar pant. Dansk SOURCE del mando a distancia del Idioma menús...
- Página 22 ConÀ guración inicial de Conf. Ambisound Ambisound Complejo Acústica habitación Suave Lugar habitación Cambie la conÀ guración de Ambisound según Distancia altavoces el entorno y la distribución de la habitación Posición de escucha para obtener el mejor efecto de sonido Surround posible.
- Página 23 Seleccione [Vídeo por componentes] Activación de la exploración > [YUV] y, a continuación, pulse OK . progresiva Seleccione [Progresivo] > [Activar] y, a continuación, pulse OK . Si el televisor admite la función de salida » Aparece un mensaje de advertencia. de exploración progresiva, puede utilizar Para continuar, seleccione [Ok] y, a una conexión de vídeo por componentes...
- Página 24 Uso de Philips EasyLink Cuando conecte el producto a dispositivos compatibles con HDMI CEC, el producto El producto es compatible con Philips EasyLink, podrá pasar de forma automática a que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer reproducir audio desde el dispositivo Electronics Control).
- Página 25 Asignación de los dispositivos a las Asig. entr. audio entradas de audio [TV] Entrada SCART [DVD 3400] Entrada Aux1 Nota Entrada Aux2 other(non-HDMI) Entrada Aux3 • En primer lugar, asegúrese de que la salida Entrada Coaxial de audio del televisor HDMI o de otros dispositivos HDMI está...
- Página 26 Pantalla Dispositivo conectado a Selección de una fuente de SCART INPUT Toma SCART reproducción AUX1 INPUT Tomas AUDIO IN-AUX 1 AUX2 INPUT Tomas AUDIO IN-AUX 2 En la unidad principal AUX3 INPUT Tomas AUDIO IN-AUX3 COAXIAL Toma DIGITAL IN- INPUT COAXIAL OPTICAL Toma DIGITAL IN-...
- Página 27 5 Reproducción Reproducción de vídeo Nota Reproducción de un disco • En los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el que se detuvo la última vez. Para comenzar Precaución la reproducción desde el principio, pulse •...
- Página 28 Cambio de la reproducción de vídeo Acceso al menú de DVD Reproduzca un título. Utilice el mando a distancia para cambiar la reproducción de vídeo. Botón Acción AUDIO Selecciona un idioma de audio SYNC o canal. SUBTITLE Permite seleccionar el idioma Pulse DISC para acceder al menú...
- Página 29 Sincronización de la salida de audio Cómo comenzar a reproducir desde con la reproducción de vídeo un tiempo especiÀ cado Si la reproducción de vídeo es más lenta que la salida de audio (el sonido no se corresponde con las imágenes), puede retrasar la salida de audio para que coincida con el vídeo.
- Página 30 Reproducción de vídeo DivX® Reproducción de música El vídeo DivX es un formato de medios digital Control de la reproducción de pistas que conserva una alta calidad a pesar de su elevado índice de compresión. Puede disfrutar de audio de vídeo DivX, ya que este producto es Reproduzca una pista.
- Página 31 Reproducción de música MP3/WMA Reproducción de fotografías MP3 y WMA son tipos de archivo de audio de Reproducción de fotografías como elevada compresión (archivos con extensiones .mp3 o .wma). secuencia de diapositivas Inserte un disco o dispositivo USB que Este producto puede reproducir fotografías contenga música MP3/WMA.
- Página 32 Reproducción de una secuencia de Nota diapositivas con música • Es posible que se tarde más tiempo en mostrar el contenido del disco en el televisor Reproducción de archivos de música debido al gran número de canciones o MP3/WMA y archivos de imagen JPEG fotografías recopiladas en un disco.
- Página 33 Reproducción desde un Reproducción desde un dispositivo USB reproductor de medios portátil Este producto puede reproducir o mostrar archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que Simplemente conecte el reproductor de medios estén guardados en los siguientes dispositivos portátil (por ejemplo, el reproductor de MP3) USB: a este sistema de cine en casa para disfrutar de •...
- Página 34 AMBISOUND Selecciona la salida de sonido Nota estéreo o la salida Surround multicanal. • Consulte la página Web de Philips para conocer las actualizaciones más recientes de Salta a la pista anterior o los modelos de iPod compatibles. siguiente. Realiza búsquedas rápidas hacia delante (derecha) Control de música del iPod...
- Página 35 Sintonización inicial Nota Cuando acceda al modo de radio por primera • Mientras se está en el modo iPod, se cargará la batería del iPod. vez, siga las instrucciones para instalar las • En el “modo de control ampliado”, la emisoras de radio.
- Página 36 Cómo escuchar la radio Búsqueda y almacenamiento de emisoras de radio individualmente Pulse RADIO . Pulse RADIO . Utilice el mando a distancia para controlar la radio. Pulse » Comienza a buscar hasta que se Botón Acción detecta una emisora de radio. Selecciona una emisora de radio Repita el paso 2 hasta sintonizar la presintonizada.
- Página 37 6 Ajuste del sonido Selección de un sonido preestablecido Control del volumen Press +/- ( VOL +/- ) para subir o bajar el volumen. Pulse SOUND MODE varias veces para • Para silenciar el volumen, pulse seleccionar el efecto de sonido que se •...
- Página 38 7 Ajustes de ConÀ guración general configuración Configurac. general Config. de EasyLink Bloqueo disc Puede personalizar los distintos tipos de Atenuar pant. ajustes como preÀ era. Consulte las siguientes Idioma menús instrucciones para desplazarse por los menús Prot. pant. de conÀ guración. Temporizador Símbolo Opciones...
- Página 39 EasyLink. Consulte el • [Desactivar] – Desactiva el modo de manual del televisor y de los dispositivos para protector de pantalla. obtener más información. • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC.
- Página 40 [Temporizador] ConÀ guración de audio Cambia automáticamente al modo de espera después del tiempo preestablecido. Config. audio • [15 mins] , [30 mins] , [45 mins] o [60 mins] : selecciona el tiempo que Conf. Ambisound transcurre antes de que el sistema de cine Audio HDMI en casa pase al modo de espera.
- Página 41 [Audio HDMI] ConÀ guración de vídeo Selecciona el ajuste de audio HDMI cuando conecta el sistema de cine en casa y el televisor mediante un cable HDMI. Conf. vídeo • [Activar] : permite la salida de audio Sistema de TV a través del televisor y del sistema de Pantalla TV altavoces.
- Página 42 [Pantalla TV] [ConÀ g. HDMI] Selecciona uno de los siguientes formatos de Selecciona el ajuste de video HDMI cuando visualización: conecta el sistema de cine en casa y el televisor mediante un cable HDMI. • [Form. pant. ancha] : establece el formato de pantalla ancha para la reproducción de discos.
- Página 43 Preferencias Nota • Si este ajuste no es compatible con el televisor, aparece una pantalla en blanco. Espere 15 segundos para la recuperación automática Nota o pulse HDMI varias veces hasta que aparezca la imagen. • Detenga la reproducción del disco para poder acceder a [Preferencias] .
- Página 44 [Menú de disco] [PBC] Selecciona el idioma del menú del disco. Activa o desactiva el menú de contenido de VCD y SVCD con la función PBC (control de Nota reproducción). • [Activar] : muestra el menú de índice • Si el idioma que ha establecido no está cuando carga un disco para reproducirlo.
- Página 45 Consejo • Esta información es necesaria para saber si hay disponible en el sitio Web de Philips una versión de software más reciente que pueda descargar e instalar en el sistema de cine en casa.
- Página 46 Nota en casa con la versión de software más reciente • No extraiga el disco CD-R o USB mientras la (si está disponible) del sitio Web de Philips. actualización de software esté en curso. Preferencias Desconecte el cable de alimentación durante unos segundos y vuelva a Menú...
- Página 47 Radio 9 Especificaciones • Rango de sintonización: FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz) • Umbral de silenciamiento 26 dB: FM 22 dBf Nota • Índice de rechazo de IF: FM 60 dB • Relación señal/ruido: FM 60 dB • Las especiÀ...
- Página 48 Potencia (subwoofer) • Fuente de alimentación: 220-240 V; ~50 Hz • Consumo de energía: 150 W • Consumo de energía en modo de espera: • Normal: < 3 W • Bajo consumo: < 0,3 W • Sistema: sistema Bass ReÁ ex •...
- Página 49 No hay salida de sonido en la conexión HDMI. • Si el dispositivo conectado no es Si se pone en contacto con Philips, se le compatible con HDCP o sólo es preguntará el número de serie y de modelo del compatible con DVI, no puede transmitir producto.
- Página 50 Reproducción No se pueden reproducir archivos DivX. • Compruebe que el archivo DivX está codiÀ cado en modo ‘perÀ l de cine en casa’ con el codiÀ cador DivX. • Asegúrese de que el archivo de vídeo de DivX esté completo. La relación de aspecto de la pantalla no está...
- Página 51 HDMI 11 Glosario HDMI (del inglés High-DeÀ nition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta deÀ nición) es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir vídeo de alta deÀ nición y audio multicanal digital sin DivX® comprimir. Proporciona imagen y sonido de El códec DivX®...
- Página 52 Control de reproducción. Sistema por el que se navega por un CD de vídeo/Super VCD con menús en pantalla que están grabados en el disco. Se pueden realizar reproducción y búsqueda interactivas. Modulación de código de pulso. Sistema de codiÀ cación de audio digital. Relación de aspecto La relación de aspecto hace referencia a la relación de longitud por altura de las...