Página 1
Form No. 3460-554 Rev A Rastrillo giratorio de transmisión directa Vehículos compactos de carga Nº de modelo 22426—Nº de serie 314000001 y superiores *3460-554* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Seguridad en las pendientes ......3 con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia Seguridad en el manejo del rastrillo al Cliente Toro, y tenga a mano los números de giratorio............4 modelo y serie de su producto. Figura 1...
Página 3
Seguridad • La elevación o la extensión (si procede) de los brazos de carga en una pendiente afecta a la estabilidad de la máquina. Mantenga los brazos Seguridad en general de carga en posición bajada y retraída mientras esté en pendientes. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad •...
Página 4
Seguridad en el manejo del Seguridad de rastrillo giratorio mantenimiento y • almacenamiento Manténgase alejado de los dientes en rotación mientras utilice el rastrillo giratorio. • Compruebe a intervalos frecuentes que las • No dirija nunca la descarga hacia otras personas, fijaciones estén correctamente apretadas para animales o cosas.
Página 5
El producto Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Consulte el Manual del operador de su unidad de tracción antes de instalar, usar o retirar el rastrillo giratorio. Nota: Consulte el Manual del operador de su unidad de tracción para obtener información sobre cómo...
Página 6
Arranque del rastrillo giratorio Arranque el motor de la unidad de tracción. Baje el rastrillo giratorio lentamente al suelo. Engrane la palanca de control hidráulico de los accesorios. Mueva la unidad de tracción hacia delante o hacia atrás, según sea necesario. g026012 Figura 6 Nota:...
Página 7
Transporte del rastrillo giratorio Para transportar el rastrillo giratorio, utilice los puntos de izado indicados en la Figura Importante: No utilice ninguna otra parte de la máquina como punto de izado porque podría dañar la máquina. Nota: Eleve la máquina con cuidado, usando un equipo de izado apropiado.
Página 8
extremo para evitar retener el material si lo único que pretende es romper el suelo. • Para retirar residuos sueltos, gire la placa de enganche de la unidad de tracción hasta que las ruedas-guía controlen la profundidad del rodillo dentado. Ahora puede variar el ángulo del rastrillo para la formación de hileras, o puede ajustar el rastrillo en línea recta con ambas placas de extremo instaladas para recoger residuos.
Página 9
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Cada vez que se utilice • Compruebe la presión de los neumáticos. o diariamente • Engrase todos los puntos de lubricación. Cada 40 horas Comprobación de la presión de los neumáticos Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente...
Página 10
Guarde la máquina en un lugar seco y seguro. Pinte cualquier zona que esté sin pintar, para evitar la corrosión. Puede adquirir la pintura en su Servicio Técnico Autorizado de Toro. Infle los neumáticos a la presión recomendada; consulte Comprobación de la presión de los...
Página 11
2. La válvula de alivio del vehículo de 2. Póngase en contacto con su Servicio carga no está correctamente ajustada. Técnico Autorizado de Toro. 3. El motor hidráulico está desgastado o 3. Repare o cambie el motor hidráulico. dañado.
Página 12
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 13
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en modelos Toro homologados según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda garantizarse su conformidad con toda la normativa pertinente.
Página 14
Retención de su información personal Toro mantendrá su información personal durante el tiempo en que sea pertinente para los fines anteriores y con arreglo a lo estipulado en la legislación vigente. Si desea obtener más información sobre los periodos de retención aplicables, por favor póngase en contacto con legal@toro.com.
Página 15
Toro ha optado por ofrecer a los consumidores el máximo de información posible para que puedan tomar decisiones informadas sobre los productos que compran y usan. Toro ofrece advertencias en ciertos casos según su conocimiento de la presencia de una o más sustancias químicas en la lista, sin evaluar el nivel de exposición, ya que no todas las sustancias químicas de la lista incluyen requisitos de límite de exposición.
Página 16
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro fuera de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.