ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
El uso de este producto puede provocar la
exposición a sustancias químicas que el
Estado de California considera causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros
trastornos del sistema reproductor.
Introducción
Este accesorio está diseñado para ser usado en
una minicargadora compacta Toro. Está indicado
principalmente para preparar lechos de siembra y
tepes pulverizando la tierra dura, escarificando y
retirando piedras y residuos. El uso de este producto
para otros propósitos que los previstos podría ser
peligroso para usted y para otras personas.
Puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com
si desea información sobre productos
y accesorios, o si necesita localizar un distribuidor o
registrar su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas
Toro o información adicional, póngase en contacto
con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia
al Cliente Toro, y tenga a mano los números de
modelo y serie de su producto.
ubicación de los números de modelo y serie en el
producto. Escriba los números en el espacio provisto.
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figura 1
indica la
Figura 1
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo
de alerta de seguridad
peligro que puede causar lesiones graves o la muerte
si usted no sigue las precauciones recomendadas.
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza 2 palabras para resaltar
información. Importante llama la atención sobre
información mecánica especial, y Nota resalta
información general que merece una atención
especial.
Contenido
Seguridad ................................................................. 3
Seguridad en general ......................................... 3
Seguridad en las pendientes .............................. 3
Seguridad en el manejo del rastrillo
giratorio........................................................... 4
Seguridad de mantenimiento y
almacenamiento ............................................. 4
Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 4
El producto ............................................................... 5
Especificaciones ................................................ 5
Operación ................................................................. 5
Extensión de las ruedas giratorias ...................... 5
Arranque del rastrillo giratorio ............................. 6
Ajuste del espacio entre rodillo y barrera ............. 6
Uso de las placas de extremo ............................. 6
Inclinación lateral del rodillo................................ 7
Transporte del rastrillo giratorio .......................... 7
Parada del rastrillo giratorio ................................ 7
Posición de transporte ........................................ 7
Consejos de operación ...................................... 8
Mantenimiento .......................................................... 9
Calendario recomendado de manteni-
miento ............................................................ 9
Comprobación de la presión de los
neumáticos ..................................................... 9
Engrase del rastrillo giratorio .............................. 9
g025978
Almacenamiento ..................................................... 10
Solución de problemas ............................................11
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
(Figura
2), que señala un
Figura 2
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
g000502