Página 1
Form No. 3385-392 Rev A Rastrillo giratorio de transmisión directa Vehículos compactos de carga Nº de modelo 22426—Nº de serie 314000001 y superiores *3385-392* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Prácticas de operación segura ........3 Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie Índices de estabilidad ..........4 de su producto. Figura 1 indica la ubicación de los números Pegatinas de seguridad e instrucciones .......
Seguridad ADVERTENCIA Si hay tendidos eléctricos, telefónicos o El uso o mantenimiento indebido por parte del operador conducciones de gas enterrados en la zona de o el propietario puede causar lesiones. Para reducir trabajo, usted puede tocarlos y provocar una el peligro de lesiones, cumpla estas instrucciones de descarga eléctrica o una explosión.
Limpie cualquier residuo de las transmisiones, los depósito durante el repostaje. silenciadores y el motor para ayudar a prevenir incendios. • Utilice solamente piezas de repuesto genuinas Toro Limpie cualquier derrame de combustible o aceite. para asegurar que se mantengan los niveles de calidad originales.
busque el grado de pendiente para el mismo índice y posición en la sección Datos de estabilidad del Manual del operador de la unidad de tracción. Figura 3 Importante: Si usted tiene una unidad de tracción que no sea la TX, utilice el contrapeso de la unidad de tracción cuando utilice el rastrillo giratorio, o la unidad de tracción puede volverse inestable.
El producto 93-9084 1. Punto de elevación 115-2903 1. Engrasar Figura 4 1. Brazo de la rueda giratoria 4. Neumático 2. Bastidor del rastrillo 5. Rodillo de dientes 3. Placa de enganche del 6. Barrera del rastrillo accesorio Especificaciones Altura 53,1 cm Peso 166 kg...
Arranque del rastrillo giratorio Operación 1. Arranque el motor de la unidad de tracción. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se 2. Baje el rastrillo giratorio lentamente al suelo. determinan desde la posición normal del operador. 3. Engrane la palanca de control hidráulico de los Nota: Consulte el Manual del operador de su unidad de tracción accesorios.
Figura 7 1. Pernos en U (3/8 pulgada) • Para reducir el espacio, apriete los 2 pernos en U (3/8 pulgada) que sujetan el soporte de la barrera (Figura Figura 8 Importante: Asegúrese de que el rodillo no toca la 1.
Transporte del rastrillo • Si una piedra u otra obstrucción se atasca entre los dientes, pare el sistema hidráulico y conduzca la unidad giratorio de tracción hacia adelante hasta que la obstrucción se desprenda. Para transportar el rastrillo giratorio, utilice los puntos de •...
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Cada vez que se utilice • Compruebe la presión de los neumáticos. o diariamente • Engrase todos los puntos de lubricación. Cada 40 horas Comprobación de la presión de los neumáticos Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente...
8. Pinte cualquier zona que esté sin pintar, para evitar la corrosión. Puede adquirir la pintura en su Servicio Técnico Autorizado de Toro. 9. Infle los neumáticos a la presión recomendada; consulte Comprobación de la presión de los neumáticos (página...
2. La válvula de alivio del vehículo de 2. Póngase en contacto con su Servicio carga no está correctamente ajustada. Técnico Autorizado de Toro. 3. El motor hidráulico está desgastado o 3. Repare o cambie el motor hidráulico. dañado.
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 16
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro fuera de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.