Página 1 ® M50/M55 Manual del usuario Si necesita asistencia: ❖ Sitio Web de soporte técnico de Toshiba, www.toshibalatino.com ❖ Toshiba Global Support Centre Llamadas en EE.UU.: (800) 457-7777 Llamadas desde fuera de EE.UU.: (949) 859-4273 Para obtener más información, consulte “Si surge un...
Página 2: Protección De Datos Almacenados
De no hacerlo, es posible que este producto no funcione adecuadamente y que usted pierda sus datos o sufra otros daños. TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. (“TOSHIBA”), SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ...
Página 3: Aplicaciones De Importancia Vital
IGUALMENTE, TOSHIBA, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES SE LIBERAN DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN CUALESQUIERA APLICACIONES DE...
Página 4: Requisito De Industry Canada
Los cambios o las modificaciones realizadas a este equipo que no estén aprobadas expresamente por Toshiba, o por terceros autorizados por Toshiba, pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está...
Página 5: Requisitos De La Fcc
Requisitos de la FCC La siguiente información se refiere a los módems internos en virtud de la norma CFR 47, Parte 68, de la FCC. Este equipo cumple con la Parte 68 de las normas de la FCC. En la parte inferior de este equipo se encuentra una etiqueta que contiene información, tal como el número de registro de la FCC y el número de equivalencia de timbre (Ringer Equivalence Number o REN) correspondientes a este...
Página 6: Si Surgen Problemas
Toshiba Corporation, Toshiba America Information Systems, Inc., con un representante autorizado de Toshiba o con Toshiba Global Support Centre dentro de Estados Unidos al (800) 457-7777 o al (949) 859-4273 fuera de Estados Unidos.
Página 7 Instrucciones para equipo con certificación CS-03 de IC AVISO: La etiqueta de Industry Canada (IC) identifica a los equipos certificados. Esta certificación significa que el equipo cumple con ciertos requisitos operativos y de seguridad y protección de redes de telecomunicaciones, según lo establecido en el documento o documentos pertinentes “Terminal Equipment Technical Requirements”...
Página 8: Interoperabilidad Inalámbrica
Interoperabilidad inalámbrica Los productos de tarjeta mini PCI para red LAN (de área local) inalámbrica de TOSHIBA están diseñados para interoperar con cualquier producto de red de área local inalámbrica que esté basado en la tecnología de radio de Espectro Expandido en Secuencia Directa (Direct Sequence Spread Spectrum o DSSS) y que cumpla con: ❖...
Página 9: Las Redes De Área Local Inalámbricas Y Su Salud
Información reglamentaria La tarjeta mini PCI para red LAN (de área local) inalámbrica de TOSHIBA debe instalarse y usarse con estricto apego a las instrucciones del fabricante, tal como se describe en la documentación del usuario que se incluye con el producto.
Página 10: Canadá - Industry Canada (Ic)
Canadá – Industry Canada (IC) Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada. El personal que instale este equipo de radio debe asegurarse de que la antena quede ubicada u orientada de manera tal que no emita un campo de radiofrecuencia superior al establecido en los límites de Health Canada para la población en general;...
Página 11: Europa - Declaración De Conformidad De La Ue
Radio LAN device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze TOSHIBA Corp. Digital Media Network Company dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Página 12 Par la présente, TOSHIBA Corp. Digital Media Network Company déclare que ce Radio LAN device est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Sueco: Härmed intygar TOSHIBA Corp. Digital Media Network Company att denna Radio LAN device står I överensstämmelse med de väsentliga...
Página 13 PCI de red de área local inalámbrica de TOSHIBA o por la sustitución o conexión de cables y equipo de conexión que no cumplan con las especificaciones de TOSHIBA.
Página 14 Requisitos relativos a la interferencia de radiofrecuencia El uso de este dispositivo está restringido a interiores debido a su funcionamiento en el rango de frecuencias de 5.15 GHz a 5.25 GHz. Industry Canada (IC) requiere que este producto se utilice en interiores en el rango de frecuencias de 5.15 GHz a 5.25 GHz para reducir el potencial de que se produzca interferencia nociva a sistemas de satélite móvil que utilicen los mismos canales.
Página 15: Utilización De Este Equipo En Japón
Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2,400 MHz a 2,483.5 MHz. Es posible evitar la banda que usan los sistemas de identificación de objetos móviles. 3. TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes: 10:00 – 17:00 Llame sin costo al teléfono:...
Página 16: Autorización Del Dispositivo
Autorización del dispositivo Este dispositivo cuenta con la Certificación de conformidad con reglamentos técnicos y la Aprobación del cumplimiento con las condiciones técnicas, y pertenece a la clase de dispositivos de equipo radiofónico de las estaciones de radio de sistemas de comunicación de datos de baja potencia estipulada en la Ley de radio y la Ley de negocios de telecomunicaciones de Japón.
Página 17 N O T A Este dispositivo funciona únicamente en escaneo pasivo. La modalidad de igual a igual no está disponible en la modalidad turbo y en 802.11a. 802.11b (2.4 GHz) Alemania Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca EE.UU. Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Liechtenstein...
Página 18 France: Banda de frecuencia restringida: en Francia, únicamente pueden utilizarse los canales 1 al 7 (2400 MHz y 2454 MHz, respectivamente) . Favor de comunicarse con ART (http://www.art-telecom.fr) para informarse acerca del procedimiento que debe seguir. Bande de fréquence restreinte : seuls les canaux 1- 7 (2400 et 2454 MHz respectivement) doivent être utilisés endroits extérieur en France.
Página 19 Europa - Restricciones para el uso de frecuencias de 5 GHz en los países de la Comunidad Europea Países de la 5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz Comunidad Europea Canales: 36, 40, 44, Canales: 52, 56, 60, Canales: 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Sólo interiores Sólo interiores...
Página 20 Regiones/países en los que está aprobado el uso del adaptador de red inalámbrica mini PCI Atheros AR5001X Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. No use este equipo excepto en las regiones/los países indicados en la tabla siguiente.
Página 21 Venezuela Regiones/países en los que está aprobado el uso de la tarjeta de red de área local inalámbrica mini PCI de Toshiba Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones/los países indicados en la tabla siguiente.
Página 22: Interoperabilidad De La Tecnología Inalámbrica
PC y/o equipos que utilizan tecnología inalámbrica Bluetooth que no sean las computadoras portátiles TOSHIBA. Siempre use tarjetas Bluetooth de TOSHIBA a fin de habilitar redes inalámbricas en dos o más (hasta un máximo de siete) computadoras...
Página 23: La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
PC de TOSHIBA en el sitio http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm en Europa o en pcsupport.toshiba.com en Estados Unidos. Cuando use tarjetas Bluetooth de TOSHIBA cerca de dispositivos de red de área local inalámbrica de 2.4 GHz, las transmisiones de Bluetooth podrían hacerse más lentas o causar errores.
Página 24: Declaraciones Reglamentarias
En ciertas situaciones o entornos, el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth podría verse restringido por el propietario de un edificio o los representantes responsables de una organización. Entre estas situaciones se pueden encontrar las siguientes: ❖ El uso de equipo con tecnología inalámbrica Bluetooth a bordo de aeronaves o ❖...
Página 25 N O T A Los cambios o las modificaciones realizadas en este equipo que no estén aprobadas expresamente por TOSHIBA, o por terceros autorizados por TOSHIBA, pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Página 26 Taiwán Artículo 14 A menos que se obtenga autorización, ninguna empresa, comerciante o usuario debe cambiar la frecuencia, aumentar la potencia o cambiar las características y funciones del diseño original de un modelo que esté acreditado como maquinaria eléctrica de radiofrecuencia de baja potencia.
Página 27: Centro De Ingeniería De Telecomunicaciones
Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2,400 MHz a 2,483.5 MHz. Es imposible evitar la banda que usan los sistemas de identificación de objetos móviles. 3. TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes: 10:00 – 17:00 Llame sin costo al teléfono: 0120-13-1100...
Página 28: Instrucciones De Seguridad Para La Unidad De Dvd-Rom O Multifuncional
óptica, ya que esto podría ocasionar daños a la unidad. Además, quedaría expuesto a luz láser u otros riesgos de seguridad que pueden causar lesiones graves. Siempre comuníquese con un Centro Autorizado de Servicio Toshiba si requiere reparaciones o ajustes .
Página 29: Legislación Relativa A La Exportación
Information Systems, Inc., que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna responsabilidad patente respecto al uso de la información incluida en este manual.
Página 30: Marcas Registradas
TouchPad es una marca comercial de Synaptics, Inc. La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Toshiba hace uso de los mismos de conformidad con la licencia respectiva. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 31: Tabla De Contenido
Contenido Introducción................39 Este manual ............41 Íconos de seguridad ..........42 Otros íconos utilizados ........43 Documentación adicional........43 Opciones de servicio..........44 Capítulo 1: Para comenzar............45 Selección del lugar de trabajo .........45 Creación de un entorno adecuado para el uso de la computadora....45 Cómo mantenerse cómodo.......46 Precauciones ............46 Información importante sobre el ventilador...
Página 32 Contenido Uso de la computadora por primera vez ....58 Apertura del panel de la pantalla .......58 Funciones y especificaciones de su computadora ........59 Encendido de la computadora......59 Adición de memoria ..........61 Instalación de un módulo de memoria....61 Extracción de un módulo de memoria ....67 Uso de la superficie sensible al tacto TouchPad™...
Página 33 Contenido Capítulo 2: Principios básicos........... 83 Sugerencias para utilizar la computadora ....83 Uso del teclado ............85 Teclas de caracteres .........85 Para que su teclado emule a un teclado de tamaño normal........86 Teclas Ctrl, Fn y Alt ...........86 Teclas de función ..........87 Teclas especiales de Windows......87 Teclado superpuesto ........87 Uso del teclado superpuesto para...
Página 34 Uso de los comandos Apagar la computadora o Cerrar el sistema ....108 Uso de la modalidad de hibernación ....111 Uso de la modalidad de suspensión....114 Recursos en línea de Toshiba .......117 Capítulo 3: Computación móvil ..........118 El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía..........118 Uso de la computadora con alimentación...
Página 35 Contenido Uso de teclas directas para establecer un perfil de consumo de energía....135 Opciones adicionales relativas a la energía ...136 Capítulo 4: Exploración de las características de la computadora...........137 Exploración del escritorio........137 Para familiarizarse con el escritorio ....138 Configuración para las comunicaciones....140 Conexión del módem a una línea telefónica ..142 Conexión de la computadora a una red...142 Descripción general del uso de la Internet ....145...
Página 36 Silenciador acústico de la unidad de CD/DVD ..172 Utilidad Ratón ............174 Utilidad Alejamiento/acercamiento de TOSHIBA ...175 Configuración de hardware de TOSHIBA....176 Utilidad Teclas directas de TOSHIBA.....179 Touch and Launch de TOSHIBA ......180 Capítulo 6: Si surge un problema...........184 Problemas fáciles de solucionar ......184...
Página 37 Problemas de funcionamiento de discos versátiles digitales .......219 Adquiera buenos hábitos de cómputo....222 Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows XP.........223 Si necesita ayuda adicional ........231 Antes de contactar a Toshiba ......231 Contacto con Toshiba ........232...
Página 38 Contenido Otros sitios Web de Toshiba en la Internet ..233 Oficinas de Toshiba en el mundo ......234 Apéndice A: Teclas directas.............235 Silenciador del volumen........235 Seguridad con contraseña ........236 Sin contraseña ..........236 Con contraseña ..........236 Mantenimiento de la seguridad cuando la batería no está completamente cargada .............237...
Página 39: Introducción
Introducción Bienvenido al mundo de las poderosas y portátiles computadoras de multimedios. Con su nueva computadora portátil Toshiba, puede llevar su trabajo y entretenimiento adondequiera que vaya. ® ® Encontrará que el sistema operativo, Microsoft Windows ® ® XP Professional o Microsoft Windows XP Home, ya está...
Página 40 Introducción ® Puede ser que ciertos productos de software de Microsoft N O T A suministrados con su computadora utilicen medidas tecnológicas de protección contra copias. EN TAL CASO, NO PODRÁ USAR EL PRODUCTO SI NO HA REALIZADO EN SU TOTALIDAD LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACIÓN DE DICHO PRODUCTO.
Página 41: Este Manual
Web de Toshiba en www.toshibalatino.com Si bien Toshiba ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de la información suministrada en el presente documento en el momento de su publicación, las...
Página 42: Íconos De Seguridad
Introducción Íconos de seguridad Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por íconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo:...
Página 43: Otros Íconos Utilizados
Con la computadora se incluye la siguiente documentación: ❖ Una versión electrónica del Manual del usuario. ❖ Puede también incluir guías para otros programas que podrían venir instalados en su computadora. Para obtener información sobre accesorios, visite el sitio Web de Toshiba en accessories.toshiba.com.
Página 44: Opciones De Servicio
Introducción Opciones de servicio Opciones de servicio Toshiba ofrece toda una línea de programas opcionales de servicio para complementar su Garantía limitada. Los términos y las condiciones de la garantía limitada estándar, de la garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de Toshiba están disponibles en www.warranty.toshiba.com.
Página 45: Capítulo 1: Para Comenzar
Capítulo 1 Para comenzar En este capítulo se proporcionan sugerencias para utilizar la computadora con comodidad, al tiempo que se describe en breve cómo conectar componentes y qué debe hacer la primera vez que utilice su computadora portátil. Selección del lugar de trabajo La computadora es portátil y está...
Página 46: Cómo Mantenerse Cómodo
Líquidos y químicos corrosivos. Cómo mantenerse cómodo El Manual de instrucciones de seguridad y comodidad de Toshiba, enviado con su computadora, contiene información útil para disponer su ambiente de trabajo, así como sugerencias para trabajar cómodamente todo el día. Precauciones La computadora portátil está...
Página 47 Para comenzar Selección del lugar de trabajo Jamás derrame líquidos sobre ninguna parte de la A D V E R T E N C I A computadora ni la exponga a la lluvia, al agua, agua marina o la humedad. La exposición a los líquidos o a la humedad puede ocasionar choques eléctricos o fuego, lo cual causa daños o lesiones graves.
Página 48 Para comenzar Selección del lugar de trabajo Algunas tarjetas PC se calientan con el uso prolongado. El sobrecalentamiento de una tarjeta puede generar errores o inestabilidad en el funcionamiento de la computadora. Antes de extraer una tarjeta PC, siempre espere a que se enfríe primero, ya que, si la extrae cuando todavía está...
Página 49: Información Importante Sobre El Ventilador De Enfriamiento De La Computadora
Para comenzar Selección del lugar de trabajo ❖ Escanee todos los archivos nuevos para detectar virus. Esta medida de precaución es importante, especialmente para los archivos que reciba por correo electrónico o que descargue de la Internet. Ocasionalmente, hasta programas nuevos que se compran directamente a los proveedores pueden contener virus de computadora.
Página 50: Instalación De La Computadora
Para comenzar Instalación de la computadora Instalación de la computadora NOTA TÉCNICA: Debe realizar lo indicado en todos los pasos de instalación incluyendo la sección “Instalación del software” en la página 50 antes de añadir componentes externos o internos a la computadora. Dichos componentes incluyen, entre otros, el ratón, el teclado, la impresora, la memoria y las tarjetas PC.
Página 51: Adición De Dispositivos Externos
Una vez que haga clic en la última pantalla, su computadora se reiniciará automáticamente. Adición de dispositivos externos Toshiba recomienda que instale su software antes de añadir N O T A memoria o dispositivos externos. Consulte “Instalación del...
Página 52 Para comenzar Adición de dispositivos externos Después de iniciar su computadora por primera vez, podría: ❖ Añadir más memoria (consulte “Adición de memoria” en la página 61). ❖ Conectar un ratón (consulte “Uso de un ratón” en la página 76). ❖...
Página 53: Conexión A Una Fuente De Alimentación
Como precaución general de seguridad, evite tocar toda pieza metálica. Use solamente el adaptador de CA de Toshiba suministrado con su computadora o los modelos alternativos recomendados por Toshiba para evitar cualquier riesgo de incendio o daños a la computadora.
Página 54 Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación Adaptador de CA Cable de adaptador de CA Cable de alimentación Ejemplos de cable de alimentación y de adaptador de CA Para conectar la computadora a la alimentación de CA: Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. Ejemplo de conexión del cable de alimentación a un adaptador de CA Al tocar el cable de este producto las personas se exponen al...
Página 55 Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación Ejemplo de conexión del cable del adaptador de CA a la computadora Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico con energía. La luz indicadora de energía de CA del sistema se iluminará...
Página 56 Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación La luz de la batería principal de la computadora indica el nivel de carga de la batería principal: ❖ El color ámbar indica que se está cargando la batería principal. (Adaptador de CA conectado) ❖...
Página 57: Carga De La Batería Principal
Para comenzar Carga de la batería principal Carga de la batería principal Su computadora viene con la batería ya instalada. Sin embargo, antes de poder utilizar la batería para alimentar la computadora, es necesario cargarla. Para cargar la batería, deje la computadora apagada y conectada a una fuente de alimentación de CA durante al menos tres horas.
Página 58: Uso De La Computadora Por Primera Vez
Para comenzar Uso de la computadora por primera vez Uso de la computadora por primera vez Una vez hecho esto, la computadora estará lista para que la encienda y empiece a usarla. Apertura del panel de la pantalla De frente a la parte frontal de la computadora, localice el pestillo ubicado en el centro del panel de la pantalla.
Página 59: Funciones Y Especificaciones De Su Computadora
Para comenzar Uso de la computadora por primera vez delgada. Después de un tiempo, y dependiendo del uso que le dé a la computadora, la brillantez de la pantalla de cristal líquido disminuirá. Esto también constituye una característica intrínseca de la tecnología de la pantalla. Cuando use la computadora con energía proveniente de la batería, la pantalla se opacará...
Página 60 Para comenzar Uso de la computadora por primera vez Presione el botón de alimentación y manténgalo presionado hasta que el mismo y la luz de encendido/ apagado, ubicada en el panel indicador del sistema, se iluminen de color azul (alrededor de un segundo). Botón de alimentación Ejemplo de encendido de la fuente de alimentación de la...
Página 61: Adición De Memoria
Una de estas ranuras está ubicada debajo del teclado y solamente un representante de servicio autorizado de Toshiba debe acceder a ella. A la otra ranura para módulo de memoria puede accederse desde la parte inferior de la computadora. Si desea aumentar la capacidad de memoria de su computadora, extraiga el módulo de memoria que se...
Página 62 Para comenzar Adición de memoria Para evitar dañar los tornillos de la computadora, utilice un destornillador estándar Phillips del núm. 1 que se encuentre en buenas condiciones. Instalar un módulo de memoria mientras la computadora está encendida podría dañar la computadora, el módulo o ambos. Antes de instalar o retirar un módulo de memoria, apague la computadora usando el menú...
Página 63 Para comenzar Adición de memoria Cubierta de la ranura del módulo de memoria Ejemplo de la ubicación de la cubierta de la ranura del módulo de memoria Use un destornillador estándar Phillips del núm. 1 para sacar el tornillo que fija la cubierta de la ranura del módulo de memoria.
Página 64 Para comenzar Adición de memoria Ejemplo de cómo retirar la cubierta de la ranura del módulo de memoria Guarde el tornillo y la cubierta en un lugar seguro donde los pueda encontrar posteriormente. La electricidad estática puede dañar el módulo de memoria, por lo que, antes de manejarlo, debe tocar una superficie de metal con conexión a tierra para descargar toda electricidad estática que pudiera haber acumulado.
Página 65 Para comenzar Adición de memoria Ejemplo de cómo insertar el módulo en la ranura Asegúrese de que el módulo esté alineado con los ganchos de la ranura. Ejemplo de cómo alinear el módulo con la ranura Presione con cuidado hacia abajo el conector del módulo de memoria hasta que los ganchos emitan un sonido que indique que éste quedó...
Página 66 Para comenzar Adición de memoria Ejemplo de cómo presionar hacia abajo el conector del módulo de memoria hasta que los ganchos emitan un sonido que indique que éste quedó debidamente asentado Los ganchos ubicados a ambos lados del módulo de memoria se cerrarán emitiendo un sonido, lo cual indica que el módulo ha quedado debidamente asentado.
Página 67: Extracción De Un Módulo De Memoria
Para comenzar Adición de memoria Una vez hecho esto, podrá continuar con la configuración de la computadora. Después de que el sistema operativo se haya cargado, puede verificar que la computadora haya reconocido el módulo de memoria adicional. Si añade un módulo de memoria adicional después de configurar la computadora, verifique que ésta lo haya reconocido debidamente, como se describe en “Verificación...
Página 68: Verificación Del Total De Memoria
Para comenzar Adición de memoria Jale los ganchos para alejarlos del módulo de memoria. El módulo de memoria sobresaldrá parcialmente de la ranura. Con cuidado, retire el módulo de memoria de la ranura. Ejemplo de la extracción del módulo de memoria Vuelva a colocar la cubierta de la ranura del módulo de memoria y el tornillo.
Página 69: Uso De La Superficie Sensible Al Tacto Touchpad
Para comenzar Uso de la superficie sensible al tacto TouchPad™ Si la computadora no reconoce la configuración de la memoria, apáguela, retire la cubierta de la ranura de memoria y asegúrese de que el módulo de memoria esté debidamente asentado, como se describe en el paso de la sección “Adición de memoria”...
Página 70: Cómo Desplazarse Con La Superficie Touchpad
Para comenzar Uso de la superficie sensible al tacto TouchPad™ Cómo desplazarse con la superficie TouchPad™ En la superficie TouchPad hay dos zonas activas que le permiten desplazarse de la misma forma que lo haría con cualquier dispositivo rodante como un ratón o una esfera de desplazamiento.
Página 71 Para comenzar Uso de la superficie sensible al tacto TouchPad™ Haga clic en la ficha Habilitar/deshabilitar la superficie TouchPad. Aparecerá una ventana con la ficha Habilitar/deshabilitar la superficie TouchPad al frente. Ejemplo de la ventana Encendido/apagado de la TouchPad Seleccione Deshabilitar o Habilitar, según sea necesario.
Página 72: Apagado De La Computadora
Para comenzar Apagado de la computadora Apagado de la computadora Se aconseja apagar la computadora cuando no la vaya a utilizar durante un rato. La primera vez que use la computadora, déjela conectada a una fuente de energía (aunque la computadora esté apagada) para que la batería principal se cargue completamente.
Página 73: Cierre Del Panel De La Pantalla
Para comenzar Uso de dispositivos de visualización externos Cierre del panel de la pantalla Cuando termine, apague la computadora y cierre el panel de la pantalla para que no le entre ni polvo ni suciedad. Si cierra la computadora mientras todavía está encendida, podrían ocurrir las siguientes posibilidades: ❖...
Página 74: Envío De La Señal De Salida De Visualización Al Encender La Computadora
Para comenzar Uso de dispositivos de visualización externos Conecte el cable de video del monitor al adaptador RGB (de monitor) ubicado del lado izquierdo de la computadora. Conecte el cable de alimentación del dispositivo a un tomacorriente eléctrico con energía. Encienda el dispositivo externo.
Página 75: Ajuste De La Calidad De La Pantalla Externa
Para comenzar Uso de un teclado externo NOTA TÉCNICA: También puede cambiar esta configuración utilizando el cuadro Propiedades de pantalla. Establezca la opción correspondiente al controlador de video haciendo clic en , luego en Inicio Panel de control y después en .
Página 76: Uso De Un Ratón
Para comenzar Uso de un ratón Uso de un ratón Si lo desea, puede utilizar un ratón en lugar de la superficie TouchPad integrada de la computadora. Puede utilizar un ratón compatible con un puerto USB. Después de iniciar una sesión en su sistema, el cursor del N O T A ratón podría moverse a la esquina superior derecha de la pantalla.
Página 77: Configuración De Una Impresora
Para comenzar Conexión de una impresora estará lista para usarse. Consulte la documentación de su impresora para ver más instrucciones. NOTA TÉCNICA: Para determinar si su impresora es compatible con la tecnología Plug and Play, consulte su documentación. Si su impresora no es compatible con Plug and Play, deberá configurarla como se describe en “Configuración de una impresora”...
Página 78: Conexión De Una Unidad De Disquete Externa Opcional
Para comenzar Conexión de una unidad de disquete externa opcional Ejemplo del Asistente para agregar impresoras Siga las instrucciones en pantalla para configurar su impresora. Conexión de una unidad de disquete externa opcional Para realizar ciertas operaciones, como la creación de un disquete de servicio con contraseña, se requiere una unidad de disquete diseñada para utilizarse con disquetes de 3.5 pulgadas.
Página 79: Conexión De Parlantes Externos O Audífonos
Para comenzar Conexión de parlantes externos o audífonos Para conectar una unidad de disquete externa opcional para puerto USB, conecte el cable de la unidad a uno de los puertos USB de la computadora. Ejemplo de la conexión de una unidad de disquete externa opcional para puerto USB Conexión de parlantes externos o audífonos Para conectar un dispositivo de salida de sonido estereofónico...
Página 80: Conexión De Un Micrófono
Para comenzar Conexión de un micrófono Conexión de un micrófono Puede conectar un micrófono para grabar sonidos de alta calidad: Ubique el conector para micrófono que se encuentra en la parte frontal de la computadora. Conecte el cable del micrófono en el conector para micrófono.
Página 81: Traslado De La Computadora
® antirrobo PORT-Noteworthy . Para obtener más información sobre la compra de un cable con candado para la computadora, visite accessories.toshiba.com. Ejemplo del cable para asegurar la computadora ® PORT-Noteworthy Para asegurar la computadora: Enlace el cable a través o alrededor de un objeto pesado.
Página 82 Para comenzar El cuidado de la computadora Introduzca el extremo del cable que tiene el candado dentro de la ranura para anclaje de seguridad en la computadora y después accione el bloqueo del candado. Después gire la llave un cuarto de vuelta y retírela. Ejemplo del bloqueo de la computadora...
Página 83: Capítulo 2: Principios Básicos
Capítulo 2 Principios básicos Este capítulo brinda consejos sobre el uso de su computadora, así como información importante sobre las funciones básicas de la misma. Sugerencias para utilizar la computadora ❖ Guarde el trabajo con frecuencia. El trabajo que realice permanecerá en la memoria temporal de la computadora hasta que lo guarde en el disco.
Página 84 Principios básicos Sugerencias para utilizar la computadora SUGERENCIA: Algunos programas disponen de una función de almacenamiento automático que pueda ser activada. Esta función guarda los archivos en el disco duro a intervalos predefinidos. Consulte la documentación de su software para obtener más detalles.
Página 85: Uso Del Teclado
Principios básicos Uso del teclado ❖ Antes de apagar la computadora, use los comandos Apagar equipo o Suspender. Consulte la sección “Apagado de la computadora” en la página 108. ® El sistema operativo Windows XP registra información, N O T A como la configuración del escritorio, durante el proceso de apagado.
Página 86: Para Que Su Teclado Emule A Un Teclado De Tamaño Normal
Principios básicos Uso del teclado ❖ La letra ele minúscula (l) y el número uno (1) no son intercambiables. ❖ La letra o mayúscula (O) y el número cero (0) no son intercambiables. Para que su teclado emule a un teclado de tamaño normal Aunque la disposición del teclado de su computadora es compatible con un teclado estándar de tamaño normal, el teclado de su computadora portátil tiene menos teclas.
Página 87: Teclas De Función
Principios básicos Uso del teclado Teclas de función Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla ) son las 12 teclas situadas en la parte superior del teclado. Ejemplos de teclas de función Las teclas se denominan teclas de función porque al presionarlas ejecutan funciones programadas.
Página 88: Uso Del Teclado Superpuesto Para Introducir Datos Numéricos
Principios básicos Uso del teclado Ejemplo de los teclados superpuestos para introducir datos numéricos y para controlar el cursor Uso del teclado superpuesto para introducir datos numéricos Las teclas que tienen números en la parte frontal derecha son las correspondientes al teclado numérico superpuesto. Para encender el teclado numérico superpuesto, presione simultáneamente.
Página 89 Principios básicos Uso del teclado Para usar las teclas de control del cursor cuando el teclado numérico está activado: ❖ Presione la tecla y manténgala presionada Shift (Mayús) mientras usa las teclas del teclado superpuesto para controlar el cursor. ❖ Para regresar al teclado numérico superpuesto, suelte la tecla Shift (Mayús)
Página 90: Inicio De Un Programa
Principios básicos Inicio de un programa ❖ Para regresar al teclado superpuesto para controlar el cursor, suelte la tecla Shift (Mayús) Para desactivar el teclado superpuesto para controlar el cursor, mantenga presionada la tecla y vuelva a presionar . La luz de la modalidad de control del cursor del panel de indicadores del teclado se apagará.
Página 91: Inicio De Un Programa Desde El Explorador De Windows
Principios básicos Inicio de un programa ® El sistema operativo Windows XP mostrará el menú Todos los programas, en donde aparece una lista de programas y grupos de programas. Si su programa o grupo de programas está en dicha lista, vaya al paso 2. De lo contrario, pase a la siguiente sección, Inicio de un ®...
Página 92 Principios básicos Inicio de un programa En la parte izquierda de la ventana, haga clic en la línea que termina en “(C:)”. En el lado izquierdo de la ventana, bajo el ícono de C:, haga doble clic en la carpeta que contenga el programa, en este caso Archivos de programa.
Página 93: Inicio De Un Programa Desde El Cuadro De Diálogo Ejecutar
Principios básicos Inicio de un programa Inicio de un programa desde el cuadro de diálogo Ejecutar En este ejemplo se usa el comando Ejecutar para iniciar WordPad: Haga clic en Inicio y después en Ejecutar. Aparecerá el cuadro de diálogo Ejecutar. Ejemplo del cuadro de diálogo Ejecutar En el cuadro de diálogo Ejecutar: ❖...
Página 94: Almacenamiento Del Trabajo
Principios básicos Almacenamiento del trabajo Almacenamiento del trabajo Antes de apagar la computadora, guarde su trabajo en la unidad de disco duro o en un disquete o CD. Esta es una de las reglas más importantes de la computación. NOTA TÉCNICA: Guarde sus datos incluso cuando use el comando Suspender, en caso de que la batería principal se descargue antes de reanudar su trabajo.
Página 95 Principios básicos Almacenamiento del trabajo Ejemplo del cuadro de diálogo Guardar como Seleccione la unidad y carpeta donde desea guardar su archivo. Escriba el nombre del archivo y después haga clic en Guardar. SUGERENCIA: Para hacer otra copia del archivo en el que está trabajando, seleccione del menú...
Página 96: Nombres De Archivo
Principios básicos Almacenamiento del trabajo Nombres de archivo ® El sistema operativo Windows XP apoya nombres de archivos de hasta 255 caracteres y estos nombres pueden incluir espacios. Algunas aplicaciones no apoyan nombres de archivos largos y aún requieren que los nombres se limiten a ocho caracteres.
Página 97: Impresión Del Trabajo
Principios básicos Impresión del trabajo Impresión del trabajo Verifique que el sistema operativo esté configurado para la impresora como se describe en “Conexión de una impresora” en la página SUGERENCIA: Sólo tendrá que configurar la impresora la primera vez que la conecte. Si utiliza más de una impresora o si cambia de impresora, tendrá...
Página 98: Uso De La Unidad De Dvd-Rom O Multifuncional
Principios básicos Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional El almacenamiento óptico se ha convertido en el medio preferido para el software, la música y el video. Los discos versátiles digitales (DVD) proporcionan una capacidad considerablemente mayor de almacenamiento de datos y características de soporte que no están disponibles en ninguna otra plataforma de video.
Página 99: Componentes De La Unidad De Dvd-Rom O Multifuncional
Principios básicos Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional Componentes de la unidad de DVD-ROM o multifuncional La unidad de DVD-ROM o multifuncional podría tener la apariencia siguiente: Luz indicadora de unidad en uso Botón de expulsión Agujero de expulsión manual Ejemplo de la unidad de DVD-ROM Luz indicadora de unidad en uso—Indica cuando la unidad está...
Página 100: Botones De Control De Medios
Principios básicos Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional Botones de control de medios Los botones de control de medios (disponibles en ciertos modelos) están ubicados del lado derecho del teclado y le permiten reproducir discos CD de audio cuando la computadora está...
Página 101: Introducción De Un Disco Compacto
Principios básicos Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional Los siguientes botones de control de medios se usan para iniciar aplicaciones relacionadas con medios: ❖ El botón CD/DVD inicia el programa reproductor ® Windows Media ❖ El botón Internet Explorer inicia el programa Internet Explorer.
Página 102 Principios básicos Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional Sostenga el disco por el borde y compruebe que no tenga polvo. Si el disco tiene polvo, límpielo según se describe en “Cuidado de los discos CD y DVD” en la página 104.
Página 103: Extracción De Un Disco Mientras La Computadora Está Encendida
Si introduce el disco incorrectamente, se podría atascar la unidad. Si esto sucede, comuníquese con Soporte técnico de Toshiba para obtener asistencia. Presione ligeramente el centro de la bandeja del disco hacia el interior de la computadora hasta que escuche un sonido que indique que quedó...
Página 104: Extracción De Un Disco Mientras La Computadora Está Apagada
Principios básicos Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional Extracción de un disco mientras la computadora está apagada Introduzca un objeto delgado, como un sujetapapeles desdoblado, en el agujero de acceso al botón de expulsión manual. La bandeja de disco se abrirá parcialmente (alrededor de una pulgada).
Página 105: Uso De Tarjetas Pc
Principios básicos Uso de tarjetas PC rectos hacia el borde exterior (no usar movimientos circulares). Si fuera necesario, utilice un paño humedecido con agua o con un producto limpiador neutro (no utilice bencina ni alcohol). Permita que el disco se seque completamente antes de introducirlo en la unidad.
Página 106: Uso De Su Computadora En Una Oficina
Principios básicos Uso de su computadora en una oficina ❖ Nunca retire una tarjeta de red mientras el sistema esté conectado a una red. ❖ No retire una tarjeta SCSI mientras cualquiera de los dispositivos SCSI que estén conectados a ella estén funcionando.
Página 107: Restauración De Su Trabajo
Principios básicos Realización de copias de seguridad de su trabajo SUGERENCIA: Realizar copias de seguridad de todos los archivos contenidos en su disco duro podría requerir un tiempo considerable y ocupar múltiples discos CD/DVD, por lo que podría preferir usar un sistema de copias de seguridad de alta capacidad, como una unidad de disco duro.
Página 108: Apagado De La Computadora
Principios básicos Apagado de la computadora Apagado de la computadora Presionar el botón de alimentación antes de apagar el sistema ® operativo Windows podría ocasionar que perdiera su trabajo. Asegúrese de que la luz de disco del panel de indicadores del sistema y la luz de unidad en uso estén apagadas.
Página 109 Principios básicos Apagado de la computadora ® Ejemplo del cuadro de diálogo Apagar equipo de Windows Haga clic en Apagar. La computadora se apagará por completo. En el sistema operativo Windows XP Professional, siga estos pasos para apagar la computadora: Haga clic en Inicio y después seleccione Cerrar el sistema.
Página 110: Apagado Más Rápido
También puede apagar la computadora presionando el botón de alimentación. Para utilizar cualquiera de estas funciones, es necesario que la active primero en la utilidad Ahorro de energía de Toshiba. Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y luego en Rendimiento y mantenimiento.
Página 111: Uso De La Modalidad De Hibernación
Para obtener más información sobre la utilidad Ahorro de N O T A energía, consulte “Ahorro de energía de TOSHIBA” en la página 169. Reinicio después de usar el comando Cerrar el sistema Para reiniciar la computadora, presione el botón de alimentación y manténgalo presionado hasta que la luz de...
Página 112: Configuración De La Computadora Para La Modalidad De Hibernación
Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y luego en Rendimiento y mantenimiento. Haga clic en el ícono Ahorro de energía de Toshiba. Haga clic en la ficha Acción de programación. Seleccione Hibernación para las opciones que desee.
Página 113: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En La Modalidad De Hibernación
Principios básicos Apagado de la computadora ❖ Al presionar el botón de alimentación Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte la modalidad de hibernación cuando presione el botón de alimentación. ❖ Al cerrar el panel de mi computadora Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte la modalidad de hibernación cuando se cierre el panel de la pantalla.
Página 114: Uso De La Modalidad De Suspensión
Principios básicos Apagado de la computadora Uso de la modalidad de suspensión La modalidad de suspensión hace que la computadora adopte la modalidad de ahorro de energía, con lo cual el estado activo de la computadora se almacena en la memoria para que, al reiniciar la computadora, pueda reanudar su trabajo en donde lo dejó.
Página 115: Adopción Más Rápida De La Modalidad De Suspensión
Para utilizar cualquiera de estos métodos, es necesario que los habilite primero en la utilidad Ahorro de energía de Toshiba. Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y luego en Rendimiento y mantenimiento. Haga clic en el ícono Ahorro de energía de Toshiba.
Página 116: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En La Modalidad De Suspensión
Haga clic en Aceptar. Para obtener más información sobre la utilidad Ahorro de N O T A energía, consulte “Ahorro de energía de TOSHIBA” en la página 169. Reinicio del sistema después de haber estado en la modalidad de suspensión Para volver a iniciar la computadora después de haber estado...
Página 117: Recursos En Línea De Toshiba
Principios básicos Recursos en línea de Toshiba Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse. En estos sitios se brinda información sobre los productos Toshiba, se ofrece ayuda con preguntas técnicas y se le mantiene al día con respecto a actualizaciones.
Página 118: Capítulo 3: Computación Móvil
Computación móvil En este capítulo se tratan todos los aspectos del uso de la computadora durante los viajes. El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía Cuando no se está usando, la computadora entra en una modalidad de suspensión y de bajo consumo de energía, contribuyendo así...
Página 119: Uso De La Computadora Con Alimentación De La Batería
Los cálculos publicados sobre la vida de la batería se realizan para modelos seleccionados y para configuraciones evaluadas por Toshiba en el momento de su publicación. Consulte “Especificaciones detalladas” para ver una prueba específica de medición de la batería. El tiempo de carga de la batería varía dependiendo del uso.
Página 120: Carga De Las Baterías
Utilice únicamente los cargadores que estén diseñados para funcionar con la computadora portátil. Puede pedir un cargador de batería Toshiba en el sitio Web de Toshiba, accessories.toshiba.com.
Página 121: Carga De La Batería Principal
Computación móvil Carga de las baterías Carga de la batería principal Para cargar la batería, conecte la computadora a un tomacorriente de pared con energía. La batería tarda varias horas en cargarse cuando la computadora está apagada. Si la computadora está encendida, la batería tarda mucho más tiempo en cargarse.
Página 122: Carga De La Batería Del Reloj De Tiempo Real (Rtc)
Computación móvil Carga de las baterías Carga de la batería del reloj de tiempo real (RTC) La computadora también cuenta con una batería para el reloj interno de tiempo real (Real-Time Clock o RTC). La batería del reloj de tiempo real alimenta la hora del reloj del sistema y la memoria BIOS que se utiliza para guardar los parámetros de configuración de la computadora.
Página 123: Control De Carga De La Batería
Computación móvil Control de carga de la batería Casi nunca hay necesidad de cargar la batería del reloj de N O T A tiempo real, ya que ésta se carga siempre que la computadora está encendida. Si la batería está baja, el calendario y reloj de tiempo real podrían indicar la hora y fecha incorrectas o dejar de funcionar.
Página 124 Computación móvil Control de carga de la batería SUGERENCIA: Tenga cuidado de no confundir la luz de la batería ( ), con la de encendido/apagado ( ), ni con la del botón de alimentación (ubicada cerca de la esquina superior derecha del teclado). Cuando la luz de encendido/apagado y la del botón de alimentacióné...
Página 125: Visualización De La Energía Restante De La Batería
Para mostrar la energía restante: Haga clic en Inicio, Panel de control, Rendimiento y mantenimiento y luego en Ahorro de energía de Toshiba. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de ahorro de energía de Toshiba. Ejemplo del cuadro de diálogo Propiedades de ahorro de energía de Toshiba...
Página 126: Qué Hacer Cuando Suena La Alarma De Una Batería
La computadora puede configurarse de manera que le advierta cuando la carga de la batería está baja para que pueda tomar las medidas necesarias para guardar su trabajo. El sistema de su computadora Toshiba hace sonar dos alarmas antes de apagarse.
Página 127: Cambio De Baterías
Para cambiar los parámetros predeterminados de la alarma: Haga clic en Inicio, Panel de control, Rendimiento y mantenimiento y luego en Ahorro de energía de Toshiba. Haga clic en la ficha Acción de programación. Seleccione el parámetro de configuración Alarma en la sección Programar alarma.
Página 128 Computación móvil Cambio de baterías Cuando se le agote la carga a la batería principal, tiene dos opciones: conectar el adaptador de CA o instalar una batería principal nueva. NOTA TÉCNICA: Para evitar la pérdida de datos, guarde sus archivos y luego cierre el sistema de su computadora por completo o ponga su computadora en la modalidad de hibernación antes de cambiar la batería principal.
Página 129 Computación móvil Cambio de baterías Presione el pestillo de desenganche de la batería para liberarla. Jale la batería descargada para extraerla de la parte de atrás de la computadora. Ejemplo de la extracción de la batería desgastada de la computadora Si la batería tiene una fuga o su caja está...
Página 130: Cuidado De La Batería
Computación móvil Cuidado de la batería La batería está diseñada de manera que no pueda instalarse con la polaridad invertida. Si la batería no se desliza fácilmente hacia el interior de la ranura, mueva el bloqueo de desenganche de la batería a su posición de desbloqueado y vuelva a intentarlo.
Página 131: Máxima Duración De La Batería
❖ Sustituya la batería principal con una batería idéntica, misma que puede comprar a través del sitio Web de Toshiba en accessories.toshiba.com. ❖ Se debe evitar someter cualquier batería a la condición de polaridad inversa. La batería principal está diseñada de forma tal que no pueda introducirse con la polaridad inversa.
Página 132: Eliminación Segura De Las Baterías Gastadas
Computación móvil Eliminación segura de las baterías gastadas menos cinco minutos de funcionamiento, continúe utilizando la computadora hasta que la batería se descargue por completo. Si la luz de la batería principal parpadea o si el sistema emite cualquier otra advertencia de que la batería está baja, vaya al paso 4.
Página 133 Si no puede encontrar la información que requiere en ninguna otra parte, comuníquese con Toshiba al: (800) 457-7777.
Página 134: Conservación De Energía
❖ Usando las opciones de ahorro de energía de Toshiba Estas opciones de ahorro de energía controlan la forma en que la computadora está configurada. Al usarlas, puede...
Página 135: Perfiles De Energía
Abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control y luego en Rendimiento y mantenimiento. Haga clic en el ícono Ahorro de energía de Toshiba. Seleccione un perfil apropiado para su entorno de trabajo; o bien, cree su propio perfil personalizado.
Página 136: Opciones Adicionales Relativas A La Energía
La capacidad de una batería puede ser suficiente para cubrir sus necesidades, dependiendo de la cantidad de tiempo que pase sin acceso a fuentes de alimentación externa. Sin embargo, si necesita más energía portátil, Toshiba brinda las siguientes opciones: ❖...
Página 137: Capítulo 4: Exploración De Las Características De La Computadora
Capítulo 4 Exploración de las características de la computadora En este capítulo, se explican algunas de las funciones especiales de la computadora portátil. Exploración del escritorio El escritorio es la plataforma de lanzamiento para todo lo que ® se puede hacer en el sistema operativo Windows XP.
Página 138: Para Familiarizarse Con El Escritorio
Exploración de las características de la computadora Exploración del escritorio Para familiarizarse con el escritorio El escritorio de su computadora contiene varias características estándar: los íconos, el botón Inicio, la barra de tareas, la bandeja del sistema y el patrón de fondo. Íconos Botón Inicio Barra de tareas...
Página 139: Botón Inicio
Exploración de las características de la computadora Exploración del escritorio Papelera de reciclaje — Guarda los archivos que se han eliminado. Estos archivos pueden recuperarse siempre que no vacíe la Papelera de reciclaje. NOTA TÉCNICA: Si elimina un archivo de un disquete, éste no irá...
Página 140: Bandeja Del Sistema
Exploración de las características de la computadora Configuración para las comunicaciones Barra de tareas Cada vez que abre un programa, el botón asociado con ese programa aparece en la barra de tareas. Ciertos programas presentan un botón por cada documento o ventana que se abra en ese programa.
Página 141: Determinación Del Puerto Com
Exploración de las características de la computadora Configuración para las comunicaciones Hay muchas otras formas de conectarse a la Internet además N O T A de las mencionadas en esta sección. Para obtener información sobre cómo resolver problemas relacionados con este tema, consulte “Problemas del módem”...
Página 142: Conexión Del Módem A Una Línea Telefónica
Exploración de las características de la computadora Configuración para las comunicaciones Para verificar que el módem esté instalado adecuadamente, seleccione el módem que desea verificar y haga clic en Propiedades para que aparezca el cuadro de diálogo con la información específica de ese módem. Windows XP se comunica con el módem y muestra la información de identificación proveniente del mismo.
Página 143: Configuración De Una Conexión
Exploración de las características de la computadora Configuración para las comunicaciones ❖ Cuando viaje o esté en su hogar, necesitará una conexión de acceso telefónico. Solicite al administrador de su red el número telefónico de la red. Configuración de una conexión Para configurar una conexión en una oficina, consulte al administrador de su red acerca de los parámetros de la red y otras consideraciones adicionales.
Página 144 Exploración de las características de la computadora Configuración para las comunicaciones Haga clic en Acciones. Seleccione el ícono de Propiedades. Seleccione la opción No usar este dispositivo (deshabilitar) del menú desplegable Uso de dispositivos. Haga clic en Aceptar. El puerto de red de área local habrá quedado deshabilitado.
Página 145: Descripción General Del Uso De La Internet
Exploración de las características de la computadora Descripción general del uso de la Internet Para usar sus comunicaciones inalámbricas, deslice el interruptor de encendido/apagado a su posición de encendido. Para obtener ayuda sobre problemas comunes con las conexiones en red de fidelidad inalámbrica Wi-Fi, consulte “Problemas de dispositivos inalámbricos”...
Página 146: Proveedores De Servicios De Internet
Exploración de las características de la computadora Descripción general del uso de la Internet denominados exploradores Web, diseñados específicamente para trabajar con el protocolo HTTP. Éstos hacen que sea fácil conectarse a una dirección de red en particular y enviar y recibir información.
Página 147: Navegación Por La Internet
Exploración de las características de la computadora Descripción general del uso de la Internet módem, consulte “Conexión del módem a una línea telefónica” en la página 142. Inicie su explorador Web. Haga que el módem marque el número telefónico de conexión de su proveedor de servicios de Internet y establezca una conexión con la computadora de dicho proveedor.
Página 148: Características De La Internet
Exploración de las características de la computadora Descripción general del uso de la Internet Características de la Internet La Internet ofrece muchos tipos de herramientas de comunicación para ayudarle a realizar una gran cantidad de tareas. ❖ Correo electrónico por la Internet Para que usted pueda enviar y recibir correo electrónico, necesita un buzón de correo en la Web, es decir, una dirección de correo electrónico.
Página 149: Introducción A Las Funciones De Audio
Exploración de las características de la computadora Introducción a las funciones de audio a un sitio en la Web); o bien, “descarga” (transferencia de datos de un sitio en la Web a su computadora). Hay varias formas de cargar o descargar datos. Puede ser tan sencillo como adjuntar un archivo o documento a un mensaje electrónico o puede usar un Protocolo de Transferencia de Archivos (o FTP, por sus siglas en inglés), para transferir...
Página 150 Exploración de las características de la computadora Introducción a las funciones de audio Botón Detener Botón Reproducir/pausar Ejemplo de la pantalla del reproductor Windows Media El panel de control del reproductor Windows Media funciona de forma muy similar a la de un reproductor de discos compactos ordinario.
Página 151: Reproducción De Cd Mediante La Función Ejecución Automática
Exploración de las características de la computadora Introducción a las funciones de audio Antes de usar audífonos para escuchar un CD de audio, baje el volumen, ya que reproducir el CD con el volumen demasiado alto podría dañarle los oídos. Reproducción de CD mediante la función Ejecución automática Si introduce un CD en una unidad de DVD-ROM o...
Página 152: Grabación De Sonidos
Exploración de las características de la computadora Introducción a las funciones de audio La tecnología de protección de derechos de autor incluida en N O T A ciertos medios podría impedirle o limitar su capacidad para grabar o ver dichos medios. Para obtener los pormenores sobre cómo usar el software, por favor consulte los menús correspondientes en la ayuda en línea.
Página 153 Exploración de las características de la computadora Introducción a las funciones de audio Barra de ubicación Grabar Detener Reproducir Saltar al final Saltar al inicio Ejemplo de la pantalla Grabadora de sonidos Haga clic en el botón Grabar. Hable normalmente ante el micrófono. Cuando termine de grabar, haga clic en el botón Detener.
Página 154: Uso De Parlantes Externos O Audífonos
Exploración de las características de la computadora Uso del puerto i.LINK® (opcional) Uso de parlantes externos o audífonos La computadora está equipada con un sistema de sonido estereofónico completo que cuenta con parlantes internos. En lugar de utilizar los parlantes internos, puede conectar audífonos o un par de parlantes estereofónicos externos.
Página 155: Inserción Y Extracción De Tarjetas Pc
Exploración de las características de la computadora Inserción y extracción de tarjetas PC una velocidad garantizada). Esto lo hace ideal para los dispositivos que transfieren altos niveles de datos en tiempo real, como los dispositivos de video. ® Al igual que los puertos USB, el puerto i.LINK apoya tanto la configuración automática (Plug-and-Play) como el cambio durante el funcionamiento (la capacidad de conectar y...
Página 156: Extracción De Una Tarjeta Pc
Exploración de las características de la computadora Inserción y extracción de tarjetas PC de tarjeta PC. Después de que la tarjeta PC se haya detenido, puede extraerla sin riesgo alguno. Ubique la ranura de tarjeta PC en el costado izquierdo de la computadora.
Página 157: Configuración De Una Tarjeta Pc Para Su Computadora
Exploración de las características de la computadora Uso de la ranura de adaptación para medios puente (opcional) Ejemplo de cómo extraer una tarjeta PC Configuración de una tarjeta PC para su computadora Algunas tarjetas PC están listas para utilizarse tan pronto como se instalan.
Página 158: Inserción De Medios
Exploración de las características de la computadora Uso de la ranura de adaptación para medios puente (opcional) Inserción de medios Las siguientes instrucciones se aplican a todos los dispositivos de medios. Voltee el medio de manera que sus contactos (áreas metálicas) queden hacia abajo.
Página 159: Extracción De Medios De Memoria
❖ Enviar un fax directamente desde la computadora. Para obtener información más detallada acerca del módem de su computadora, visite el sitio Web de Toshiba en accessories.toshiba.com. Conexión del módem a una línea telefónica Antes de poder comunicarse utilizando el módem, es necesario que lo conecte a una línea telefónica.
Página 160 Exploración de las características de la computadora Conexión del módem a una línea telefónica Conecte un extremo del cable telefónico (que debe comprar por separado) en el puerto del módem ubicado en la parte posterior de la computadora. Ejemplo de cómo conectar un cable telefónico al puerto del módem Conecte el otro extremo al conector telefónico de pared RJ-11.
Página 161: Capítulo 5: Utilidades Toshiba
Asistente de TOSHIBA ❖ Establecimiento de una contraseña de usuario ❖ Uso de la contraseña de supervisión ❖ Utilidad Alejamiento/acercamiento de TOSHIBA ❖ Configuración de hardware de TOSHIBA ❖ Utilidad Teclas directas de TOSHIBA ❖ Touch and Launch de TOSHIBA...
Página 162: Asistente De Toshiba
Utilidades Toshiba Asistente de TOSHIBA Asistente de TOSHIBA La utilidad Asistente de TOSHIBA brinda un acceso rápido a las funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma. Para acceder a la utilidad Asistente de TOSHIBA, realice lo indicado en uno de los puntos siguientes: ❖...
Página 163: Conexión
Utilidades Toshiba Asistente de TOSHIBA En la ventana Asistente de TOSHIBA se encuentran cuatro categorías de funciones: ❖ Conexión ❖ Seguridad ❖ Protección y reparación ❖ Optimización Conexión Esta categoría cuenta con las siguientes funciones: ❖ Doctor de conectividad de ConfigFree™...
Página 164: Uso De La Contraseña De Supervisión
Toshiba no se hace responsable de ninguna pérdida que pudiera sufrir usted, su organización o terceros por no poder acceder a la computadora.
Página 165: Eliminación De Una Contraseña De Supervisión
Eliminación de una contraseña de supervisión Para cancelar la función de contraseña de encendido: Haga clic en Inicio, Todos los programas, Toshiba, Utilidades y después haga clic en Asistente de Toshiba. Aparecerá la ventana Asistente de TOSHIBA. Del lado izquierdo, seleccione Seguridad.
Página 166: Uso De La Contraseña Instantánea
Contraseña de supervisión — Prohíbe a usuarios no autorizados acceder a ciertas funciones, como Configuración de hardware de Toshiba, lo cual es útil cuando más de una persona usa una misma computadora. Puede usar una sola contraseña de usuario para las funciones de contraseña instantánea y de encendido.
Página 167: Establecimiento De Una Contraseña De Usuario
Para registrar una contraseña para las funciones de contraseña de encendido: Haga clic en Inicio, Todos los programas, Toshiba, Utilidades y después haga clic en Asistente de Toshiba. Aparecerá la ventana Asistente de TOSHIBA. Del lado izquierdo, seleccione Seguridad. Seleccione el ícono de Contraseña de usuario.
Página 168: Herramienta De Diagnóstico De Pc
Consulte la documentación de ayuda en línea dentro de la aplicación correspondiente para obtener ayuda adicional. Para iniciar esta utilidad: Haga clic en Inicio, Todos los programas, Toshiba, Utilidades y después en Diagnóstico de PC. Aparecerá la ventana Herramienta de diagnóstico de PC.
Página 169: Ahorro De Energía De Toshiba
Para acceder a la utilidad Administración de energía mediante la ventana Asistente de TOSHIBA, haga clic en la ficha Optimización que se encuentra del lado izquierdo de la ventana y luego haga doble clic en el ícono de Administración de energía.
Página 170 Si cambia las opciones que aparecen en la ventana Propiedades de ahorro de energía de Toshiba y hace clic en Aceptar, puede volver a configurar esa función. Las opciones que modifique se activarán cuando haga clic ya sea en Aceptar o Aplicar.
Página 171: Formato Para Tarjeta De Memoria Sd
Para acceder a la utilidad Formato para tarjeta de memoria SD mediante la ventana Asistente de TOSHIBA, haga clic en la ficha Optimización que se encuentra del lado izquierdo de la ventana y luego haga doble clic en el ícono de Formato para tarjeta de memoria SD.
Página 172: Silenciador Acústico De La Unidad De Cd/Dvd
Utilidades Toshiba Silenciador acústico de la unidad de CD/DVD Para formatear una tarjeta de memoria SD: Seleccione la unidad que corresponda a la tarjeta de memoria SD. Seleccione la opción de formateo deseada: ❖ Seleccione Formateo rápido. ❖ Seleccione Formateo completo.
Página 173 Utilidades Toshiba Silenciador acústico de la unidad de CD/DVD Para acceder a la utilidad, haga doble clic en el ícono correspondiente en la bandeja de tareas. Aparecerá la pantalla Silenciador acústico de la unidad de CD/DVD. Ejemplo de la pantalla Silenciador acústico de la unidad de CD/DVD Seleccione el parámetro de configuración deseado:...
Página 174: Utilidad Ratón
TouchPad. Para acceder a la utilidad Ratón mediante la ventana Asistente de TOSHIBA, haga clic en la ficha Optimización que se encuentra del lado izquierdo de la ventana y luego haga doble clic en el ícono de Ratón.
Página 175: Utilidad Alejamiento/Acercamiento De Toshiba
Utilidad Alejamiento/acercamiento de Toshiba. Para acceder a la utilidad mediante la ventana Asistente de TOSHIBA, haga clic en la ficha Optimización que se encuentra del lado izquierdo de la ventana y luego haga doble clic en el ícono de Utilidad Alejamiento/acercamiento.
Página 176: Configuración De Hardware De Toshiba
Configuración de hardware de TOSHIBA Configuración de hardware de TOSHIBA es la herramienta de Toshiba para administración de configuraciones disponible a través de Windows. Para acceder a ella, abra el menú Inicio, haga clic en Panel de control, Impresoras y otro hardware y después haga clic en el ícono de...
Página 177 Utilidades Toshiba Configuración de hardware de TOSHIBA También puede llegar hasta aquí desde la pantalla Asistente de TOSHIBA haciendo clic en la ficha Optimización que está del lado izquierdo y luego haciendo doble clic en Configuración de hardware de TOSHIBA.
Página 178 Utilidades Toshiba Configuración de hardware de TOSHIBA “Dinámicamente intercambiable”, “Siempre alta” o “Siempre baja” Dinámicamente intercambiable—Esta modalidad es la configuración predeterminada de la computadora y cambia automáticamente la frecuencia de procesamiento y disminuye el voltaje, dependiendo de la fuente de alimentación:...
Página 179: Utilidad Teclas Directas De Toshiba
Utilidad Teclas directas de TOSHIBA La utilidad Teclas directas de TOSHIBA permite que aparezca en pantalla un mensaje de confirmación cuando usa la combinación de teclas directas correspondiente al comando...
Página 180: Touch And Launch De Toshiba
Utilidades Toshiba Touch and Launch de TOSHIBA Touch and Launch de TOSHIBA Touch and Launch de TOSHIBA es un programa que agrega funciones a la superficie TouchPad. Por ejemplo, al seleccionar un ícono puede: ❖ Abrir un documento ❖ Iniciar un programa ❖...
Página 181 Si el ícono está resaltado de color naranja y seleccionado, se iniciará la función correspondiente al ícono seleccionado y la ventana de Touch and Launch de TOSHIBA se cerrará. Si el ícono está resaltado de color azul y seleccionado, se iniciará...
Página 182 Utilidades Toshiba Touch and Launch de TOSHIBA para abrir la ventana Configuración de Touch and Launch de TOSHIBA. Haga clic con el botón derecho en el ícono para que aparezcan los siguientes accesos directos: ❖ Configuración La función Configuración le permite definir las funciones y características a las que puede tener acceso con el...
Página 183 Touch and Launch de TOSHIBA. En el cuadro de diálogo Configuración de Touch and Launch de TOSHIBA, a los íconos se les denomina “tablas”. El botón de configuración de la superficie TouchPad le permite definir cuán sensible será...
Página 184: Capítulo 6: Si Surge Un Problema
El objetivo de este capítulo es ayudarle a solucionar muchos problemas por sí mismo, ya que cubre los problemas con los cuales es más probable que se encuentre. Si todo esto fallara, comuníquese con Toshiba. Al final de este capítulo encontrará información sobre los Centros Autorizados de Servicio Toshiba.
Página 185 Si surge un problema Problemas fáciles de solucionar Para cerrar un programa que ha dejado de responder: Presione simultáneamente (una vez). Ctrl Aparecerá la ventana Administrador de tareas de Windows. Haga clic en la ficha Aplicaciones. Si un programa ha dejado de responder, las palabras “No responde”...
Página 186 Si surge un problema Problemas fáciles de solucionar El programa realiza una operación no válida. Si recibe el mensaje “Your program has performed an illegal operation El programa ha realizado una operación no válida), ” ( cierre la ventana y continúe trabajando. Si vuelve a suceder, debe anotar los detalles del mensaje y consultar con el fabricante del programa.
Página 187: Problemas Al Encender La Computadora
Si surge un problema Problemas al encender la computadora Problemas al encender la computadora Los siguientes problemas pueden presentarse al encender la computadora. La computadora no enciende. Verifique que el adaptador de CA y el cable de alimentación estén correctamente conectados y que haya una batería cargada en la computadora.
Página 188 Si surge un problema Problemas al encender la computadora la documentación del dispositivo en conflicto y consulte “Resolución de conflictos de hardware” en la página 192. La computadora no está accediendo al disco duro o a la unidad de disquete externa opcional. Normalmente, la computadora carga el sistema operativo desde el disco duro.
Página 189: El Sistema Operativo Windows No Funciona
Si surge un problema ® El sistema operativo Windows no funciona La computadora muestra el mensaje “Non-System disk” “disk error” (El disco no es de sistema o error de disco) Asegúrese de que no haya ningún disquete en la unidad de disquete externa opcional.
Página 190 Si surge un problema ® El sistema operativo Windows no funciona procedimiento de inicio para resolver el problema. Para hacer esto, use las opciones del menú Inicio. Para abrir el menú Inicio: Reinicie la computadora. Presione al iniciarse la computadora y antes de que empiece a cargarse Windows.
Página 191: Problemas Con La Internet
Si surge un problema ® El sistema operativo Windows no funciona Problemas con la Internet Mi conexión a la Internet es muy lenta. Son muchos los factores que contribuyen a determinar la velocidad con la que puede navegar por la Internet. Ellos incluyen: la velocidad del módem, las condiciones de la línea telefónica, la hora (cuando hay muchas personas navegando, el acceso podría ser lento) y la popularidad de los sitios a los...
Página 192: Resolución De Conflictos De Hardware
Puede conectarse a Soporte en línea haciendo clic en Soporte desde el menú o visitando pcsupport.toshiba.com. Resolución de conflictos de hardware Si aparece un mensaje de error que indique que hay un...
Página 193: Conflictos De Hardware Que Puede Resolver Usted Mismo
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware debidamente. Si el sistema o alguno de los dispositivos conectados al mismo no funciona, intentar resolver el problema puede hacerle perder mucho tiempo y resultarle frustrante. El procedimiento recomendado para conseguir que una serie de dispositivos funcione conjuntamente consiste en agregar y configurar los dispositivos uno por uno.
Página 194: Resolución De Conflictos
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware que se llama Acceso directo a la memoria (Direct Memory Access o DMA). El acceso DMA proporciona un canal dedicado a las tarjetas adaptadoras para eludir el paso por el microprocesador y acceder directamente a la memoria. Si uno o más dispositivos usan el mismo acceso DMA, los datos requeridos por un dispositivo sobrescriben los datos que necesita el otro, lo cual causa un conflicto de hardware.
Página 195: Resolución De Problemas Con El Administrador De Dispositivos
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware ❖ Deshabilitar otro componente del sistema y usar sus recursos para el nuevo dispositivo. Consulte “Resolución de problemas con el Administrador de dispositivos” en la página 195. ❖ Volver a configurar el dispositivo, de manera que sus requerimientos no causen conflictos.
Página 196 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware En la barra de herramientas, busque a la extrema derecha el ícono de un monitor con un círculo tachado al frente. Esta es la función de deshabilitación. Haga clic en el ícono. Se le brindará...
Página 197: Problemas De Los Módulos De Memoria
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware externa opcional y a otras funciones que consumen energía. Esa ficha no aparece si el dispositivo no está usando recursos. ❖ La ficha Controladores, en la cual hay una lista de los controladores que el dispositivo está...
Página 198: La Fuente De Alimentación Y Las Baterías
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Si vuelve a presentarse el error, extraiga el módulo de memoria completamente y vuelva a comprobar si se produce el error. Si al extraer el módulo de memoria se elimina el error, el módulo de memoria puede estar defectuoso.
Página 199 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El adaptador de CA y el cable de alimentación funcionan correctamente, pero la batería no carga. La batería no se carga cuando la computadora está utilizando toda su energía. Pruebe a apagar la computadora. La batería podría no estar correctamente insertada en la computadora.
Página 200: Problemas Del Teclado
Si desea comprar una batería nueva, consulte la información sobre accesorios que se envió con su computadora o visite el sitio Web de Toshiba en accessories.toshiba.com. Consulte frecuentemente este sitio para mantenerse al día sobre las opciones más recientes de software y hardware para su computadora y para obtener información sobre otros productos.
Página 201: Problemas De La Pantalla
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Después de conectar un teclado externo, el sistema operativo muestra uno o más mensajes de error de teclado. El teclado que ha conectado puede estar defectuoso o ser incompatible con la computadora. Trate de usar una marca diferente de teclado.
Página 202 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware SUGERENCIA: Si mantiene presionada la tecla y presiona repetidamente la tecla , esto le permitirá avanzar por las opciones de visualización. Si está usando un monitor externo: ❖ Compruebe que el monitor esté encendido. ❖...
Página 203 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Haga clic en Propiedades y después en la ficha Configuración. Cambie la opción Colores y haga clic en Aceptar. Para obtener más información, consulte la ayuda de ® Windows Aparece un mensaje indicando que existe un problema con las configuraciones de la pantalla y que el tipo de adaptador es incorrecto o su configuración actual no es la adecuada para el hardware.
Página 204: Problemas De La Unidad De Disco
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Al encender la computadora aparecen pequeños puntos brillantes en la pantalla TFT. Al encender la computadora podrían aparecer pequeños puntos brillantes en la pantalla de su PC. La pantalla cuenta con una cantidad extremadamente grande de transistores de película delgada (Thin-Film Transistors o TFT) y se fabrica mediante tecnología de alta precisión.
Página 205 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Haga clic en Inicio y después en Mi PC. Haga clic con el botón derecho en la unidad que desea verificar. En el menu emergente, haga clic en Propiedades. Aparecerá el cuadro de Propiedades de la unidad. Esta función no está...
Página 206 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Sus archivos de datos están dañados o degradados. Busque los procedimientos de recuperación de archivos en la documentación de sus programas. Hay muchos paquetes de programas que crean copias de seguridad automáticamente. También podría recuperar datos perdidos si utiliza un programa de utilidades.
Página 207: Problemas De La Unidad De Dvd-Rom O Multifuncional
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La unidad no lee el disquete. Pruebe con otro disquete. Si puede acceder al segundo disquete, es probable que el primero (y no la unidad) sea el causante del problema. Ejecute la herramienta Comprobación de errores en el disquete defectuoso (para instrucciones al respecto, consulte “Problemas de la unidad de disco”...
Página 208: Problemas Del Sistema De Sonido
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware expulsión manual. Este botón se encuentra en el pequeño orificio que está junto al botón de expulsión de DVD-ROM en la parte delantera de la bandeja de DVD-ROM. Nunca use un lápiz para presionar el botón de expulsión manual de la unidad, ya que la mina podría desprenderse en el interior de la computadora y dañarla.
Página 209: Problemas De Las Tarjetas Pc
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La computadora emite un sonido alto y agudo. Se debe a retroalimentación entre el micrófono y los parlantes. Ocurre en todos los sistemas de sonido cuando la entrada del micrófono pasa a los parlantes y el volumen de éstos es demasiado alto.
Página 210 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Algunos fabricantes de tarjetas usan un software especial que se conoce con el nombre de “habilitadores” para la configuración de sus tarjetas. Estos habilitadores dan lugar a configuraciones no estándar que pueden ocasionar problemas al instalar la tarjeta PC.
Página 211 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Haga clic en la ficha Hardware. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos. Haga doble clic en Adaptador PCMCIA. Haga doble clic en la tarjeta PC correspondiente. El sistema operativo muestra el cuadro de diálogo Propiedades de su tarjeta PC, el cual contiene información sobre la configuración y el estado de su tarjeta PC.
Página 212: Problemas De La Impresora
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Extraiga la tarjeta de la ranura. Nunca cambie módulos cuando la computadora esté en la modalidad de hibernación o suspensión. A esto se le conoce como “cambio durante el reposo” y esta computadora no lo apoya.
Página 213: Problemas Del Módem
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Verifique que el cable de la impresora esté bien conectado tanto en el extremo de la computadora como en el de la impresora. Ejecute la prueba automática de la impresora para eliminar la posibilidad de algún problema interno de la misma.
Página 214 El sistema al que se está intentando conectar podría tener la línea ocupada o estar desconectado. Intente hacer una transmisión de prueba a otro destinatario. Para obtener más información sobre el módem V.92 de su sistema, visite el sitio Web de Toshiba en pcsupport.toshiba.com.
Página 215: Problemas De Dispositivos Inalámbricos
Wi-Fi, compruebe la lista de dispositivos en el Administrador de dispositivos (forma parte del Panel de control de Windows). Algunos modelos de Toshiba pueden tener un interruptor de fidelidad inalámbrica Wi-Fi aunque no tengan un adaptador interno de fidelidad inalámbrica Wi-Fi.
Página 216 Los identificadores de conjunto de servicios diferencian entre mayúsculas y minúscuulas. Toshiba ofrece una utilidad de administración de clientes para configurar y administrar estos identificadores.
Página 217 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware ❖ Haga clic en Inicio y después en Ejecutar... ❖ Escriba Cmd y presione Enter. ❖ Escriba “IPCONFIG /ALL” y presione Enter. ❖ Se mostrará la dirección de protocolo de Internet para cada adaptador de red activo.
Página 218: Consideraciones Especiales Para Windows Xp
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Consideraciones especiales para Windows XP La encriptación de privacidad equivalente a red alámbrica no está habilitada en el punto de acceso inalámbrico. Al instalar un dispositivo de punto de acceso inalámbrico, Windows XP comprueba si la encriptación de privacidad equivalente a conexión alámbrica está...
Página 219: Problemas De Funcionamiento De Discos Versátiles Digitales
Si surge un problema Problemas de funcionamiento de discos versátiles digitales Problemas de funcionamiento de discos versátiles digitales Si experimenta un problema al reproducir discos DVD, quizás pueda resolver el problema por sí mismo. Para resolver problemas generales de uso de discos DVD, trate los siguientes pasos: Verifique que el disco tenga un formato aceptado por la unidad de discos.
Página 220 Administrador de dispositivos para ver las propiedades de la unidad de DVD-ROM. Revise el sitio Web de Toshiba para enterarse de nueva información acerca de las unidades de DVD-ROM y su funcionamiento.
Página 221 Si surge un problema Problemas de funcionamiento de discos versátiles digitales Junto a las palabras Área del escritorio, deslice el control a una configuración más baja, tal como 800 x 600 ó 640 x 480. Haga clic en Aceptar. Títulos, juegos o aplicaciones en DVD aparecen distorsionados.
Página 222: Adquiera Buenos Hábitos De Cómputo
Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Haga clic en la flecha hacia abajo ubicada a la derecha del nombre del protector de pantalla activo. Se muestra una lista de protectores de pantalla. Haga clic en la flecha hacia arriba ubicada al lado de la lista y manténgala presionada o deslice el controlador hasta arriba.
Página 223: Copias De Seguridad De Datos Y De La Configuración Del Sistema En Windows Xp
Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Si ha instalado sus propios programas, debe hacer copias de seguridad de ellos, al igual que de los archivos de datos. Si surge algún problema cuya solución exige volver a dar formato al disco duro y empezar de nuevo, la posibilidad de cargar todos sus programas y archivos de datos desde una fuente de respaldo le ahorrará...
Página 224: Guardar La Configuración Del Sistema Mediante Puntos De Restauración
Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Guardar la configuración del sistema mediante Puntos de restauración La función Restauración del sistema de Windows XP crea rápidamente Puntos de restauración—‘tomas instantáneas’ de su configuración de Windows—y las guarda para uso posterior.
Página 225 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Haga clic en Ayuda y soporte técnico. Bajo Elija una tarea, haga clic en Deshacer cambios a su computadora con Retauración del sistema. Haga clic en Restaurar mi computadora a un momento anterior y luego en Siguiente.
Página 226 La mayoría de las unidades de discos de CD y DVD incorporadas en los modelos más recientes de computadoras portátiles de Toshiba pueden escribir (o ‘quemar’), así como leer, discos compactos. Además, existen unidades externas fácilmente disponibles para grabar discos CD y DVD.
Página 227 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Los documentos y otros archivos de datos que va N O T A creando a medida que trabaja generalmente se ubican en la carpeta Mis documentos. Quizás también desee respaldar otros archivo de datos importantes que pueden estar guardados en otras partes de su disco duro, por ejemplo: ❖...
Página 228: Favoritos (Marcadores) De Internet Explorer Y Otros Exploradores Web
Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo de nuevo el CD en la bandeja de la unidad y vea la lista de archivos. Favoritos (marcadores) de Internet Explorer y otros exploradores Web Para respaldar sus sitios favoritos en Internet Explorer (versión 5.0 o más reciente) siga estos pasos: En Internet Explorer, haga clic en Archivo, Importar y exportar.
Página 229: Sugerencias Generales Para Instalar Hardware Y Software
Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Windows XP también incluye un programa de utilidad Copia de seguridad, aunque éste no acepta guardar directamente en discos CD. Para obtener más información, haga clic en Inicio, Ayuda y soporte técnico, o bien, inicie la utilidad para crear respaldos haciendo clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema, Copia de seguridad.
Página 230 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo ejecutar primero una utilidad de instalación. Si se conecta primero el dispositivo, puede resultar muy difícil terminar con éxito la instalación. Siempre siga cuidadosamente las instrucciones de instalación que acompañan al hardware o software. ❖...
Página 231: Si Necesita Ayuda Adicional
❖ Consulte al distribuidor o representante autorizado de Toshiba al que compró la computadora o el programa, ya que es su mejor fuente de información actualizada. La información detallada de las especificaciones del sistema están disponibles en www.ts.toshiba.com, donde puede seleccionar el número de modelo y producto específico y...
Página 232: Contacto Con Toshiba
Si surge un problema Si necesita ayuda adicional Para obtener el número de un distribuidor Toshiba cercano a usted, consulte “Contacto telefónico con Toshiba” en esta sección. Contacto con Toshiba Si aún necesita ayuda y sospecha que el problema está...
Página 233: Otros Sitios Web De Toshiba En La Internet
Si surge un problema Otros sitios Web de Toshiba en la Internet Si desea solicitar asistencia técnica, llame a Toshiba Global Support Centre: Al (800) 457-7777 dentro de Estados Unidos Al (949) 859-4273 desde fuera de Estados Unidos Otros sitios Web de Toshiba en la Internet toshiba.com...
Página 234: Oficinas De Toshiba En El Mundo
Si surge un problema Oficinas de Toshiba en el mundo Oficinas de Toshiba en el mundo Europa México Toshiba Europe GmbH Toshiba de México S.A. de C.V. Leibnizstraße 2 Sierra Candela No. 111, D-93055 Regensburg 6to. Piso Alemania Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, México, D.F.
Página 235: Apéndice A: Teclas Directas
Apéndice A Teclas directas Las teclas directas son teclas que, cuando se presionan en combinación con la tecla (de función), activan y desactivan funciones del sistema. En cada tecla directa hay una leyenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla. Silenciador del volumen Esta tecla directa habilita/deshabilita el silenciador de volumen de la computadora.
Página 236: Seguridad Con Contraseña
Teclas directas Seguridad con contraseña Seguridad con contraseña Esta tecla directa pone en blanco la pantalla. Sin contraseña La combinación de las teclas apaga la pantalla y activa Fn + F1 la seguridad instantánea. Si usa el dispositivo apuntador o cualquier tecla, volverá...
Página 237: Mantenimiento De La Seguridad Cuando La Batería No Está Completamente Cargada
Teclas directas Seguridad con contraseña Si hizo clic en Elegir un protector de pantalla, la ficha Protector de pantalla ya estará seleccionada. Si no está seleccionada, haga clic en la ficha Protector de pantalla. Haga clic en la casilla de verificación Proteger con contraseña al reanudar.
Página 238: Modalidad De Consumo De Energía
Ejemplo de las modalidades de consumo de energía Las propiedades de cada modalidad están establecidas en la utilidad Administración de energía de Toshiba. Para obtener más información, consulte “Ahorro de energía de TOSHIBA” en la página...
Página 239: Modalidad De Suspensión
Teclas directas Modalidad de suspensión Modalidad de suspensión Esta tecla directa hace que la computadora adopte la modalidad de suspensión. ❖ Como valor predeterminado, aparecerá un cuadro de mensaje para confirmar que la computadora adoptará la modalidad de suspensión. Puede configurar este cuadro de mensaje de manera que no aparezca.
Página 240: Modalidad De Hibernación
Teclas directas Modalidad de hibernación Modalidad de hibernación Esta tecla directa hace que la computadora adopte la modalidad de hibernación. ❖ Si la modalidad de hibernación está activada (el valor predeterminado), automáticamente aparecerá un cuadro de mensaje para confirmar que la computadora adoptará la modalidad de hibernación.
Página 241: Modalidades De Visualización
Teclas directas Modalidades de visualización Modalidades de visualización Con esta tecla directa se recorren las opciones de encendido de pantalla. Las modalidades de visualización de pantalla son: ❖ Sólo la pantalla integrada ❖ La pantalla integrada y el monitor externo simultáneamente ❖...
Página 242: Brillantez De La Pantalla
Teclas directas Brillantez de la pantalla Brillantez de la pantalla Esta tecla directa disminuye la brillantez de la pantalla. Esta tecla directa aumenta la brillantez de la pantalla. Deshabilitación o habilitación de la superficie TouchPad Esta tecla directa deshabilita/habilita la superficie TouchPad.
Página 243: Alejamiento/Acercamiento De Aplicaciones
Esta tecla directa cambia la utilidad de Alejamiento/ acercamiento para realizar alejamientos. Para obtener más información, consulte “Utilidad Alejamiento/ acercamiento de TOSHIBA” en la página 175. Teclas directas del teclado Esta tecla directa le informa cuando el interruptor de encendido/apagado de la antena inalámbrica está...
Página 244: Apéndice B: Conectores De Cables De Alimentación
Apéndice B Conectores de cables de alimentación La computadora incluye una fuente de alimentación universal que puede usarse en todo el mundo. En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo.
Página 245: Apéndice C: Uso De Las Utilidades Configfree™ Con La Computadora
Apéndice C Uso de las utilidades ConfigFree™ con la computadora ConfigFree™ es un conjunto de utilidades que facilitan el control de dispositivos de comunicación y conexiones de red. Además, ConfigFree le permite identificar problemas de comunicaciones y crear perfiles para cambiar de una ubicación y red de comunicaciones a otra.
Página 246: Para Comenzar
❖ ® ® ® (Windows XP o Windows 2000 de Microsoft ) Haga clic en Inicio, señale Todos los programas, TOSHIBA, Redes y después en ConfigFree. ❖ Haga doble clic en el ícono de ConfigFree en la barra de tareas.
Página 247 Para comenzar ❖ Presione el botón Asistente de Toshiba (si es que éste aparece en su sistema) para abrir el Asistente de Toshiba. Después, haga clic en el ícono de ConfigFree. ❖ Haga clic en el ícono de ConfigFree en la barra de tareas y después haga clic en la utilidad deseada.
Página 248 Para comenzar Ejemplo del parámetro Configurar el Iniciador ConfigFree en la modalidad Ocultar automáticamente Ejemplo del Iniciador de ConfigFree volviendo a estar visible...
Página 249: Utilidades De Configfree
Utilidades de ConfigFree Utilidades de ConfigFree Doctor de conectividad El Doctor de conectividad le permite analizar sus conexiones en red y arreglar los problemas que éstas tengan. Mediante el Doctor de conectividad, puede ver información detallada sobre la red con sólo mover el apuntador del ratón. El Doctor de conectividad funciona con los siguientes dispositivos de red: ❖...
Página 250 Utilidades de ConfigFree Si mueve el apuntador del ratón sobre el ícono de un dispositivo de red alámbrico o inalámbrico, aparecerá información acerca de dicho dispositivo, tal como su dirección IP, su máscara de subred y su dirección MAC. Un dispositivo de red inalámbrica también muestra otro tipo de información, como el identificador de conjunto de servicios (Service Set Identifier o SSID) de la red y las configuraciones...
Página 251: Búsqueda De Dispositivos Inalámbricos
Utilidades de ConfigFree Por ejemplo, si no se puede establecer la conexión a una red inalámbrica porque el interruptor de comunicación inalámbrica está en la posición de apagado, la pantalla de descripción del problema se muestra automáticamente cuando se inicia el Doctor de conectividad y el signo de exclamación aparecerá...
Página 252 Utilidades de ConfigFree Para realizar una búsqueda de dispositivos inalámbricos: Haga clic en el ícono de la bandeja del sistema. Haga clic en Búsqueda de dispositivos inalámbricos. Aparecerá un mapa virtual con la representación gráfica de los dispositivos inalámbricos que se hayan detectado. La utilidad Búsqueda de dispositivos inalámbricos también N O T A puede inciarse desde el Iniciador de ConfigFree.
Página 253: Creación De Una Nueva Conexión Inalámbrica
Utilidades de ConfigFree Ejemplo de visualización de dispositivos de fidelidad inalámbrica Wi-Fi Creación de una nueva conexión inalámbrica Esta función sólo está disponible en sistemas que ejecuten N O T A Windows XP SP2. Para agregar una nueva conexión inalámbrica a un Punto de acceso: Abra la opción Búsqueda de dispositivos inalámbricos en el Iniciador de ConfigFree.
Página 254 Utilidades de ConfigFree Ejemplo de cómo arrastrar un dispositivo hasta el Punto de acceso Ejemplo de la pantalla Configuración inalámbrica Introduzca la información del identificador de conjunto de servicios (Service Set Identifier o SSID) y/o de la privacidad equivalente a conexión alámbrica (Wired Equivalent Privacy o WEP) y conecte el dispositivo.
Página 255: Creación De Una Conexión Inalámbrica A Un Dispositivo Detectado
Utilidades de ConfigFree Creación de una conexión inalámbrica a un dispositivo detectado La siguiente pantalla muestra un ejemplo de dispositivos ® Bluetooth que fueron detectados usando la opción Búsqueda de dispositivos inalámbricos. Al mover el cursor con el ratón por encima del ícono de un dispositivo se muestra información acerca del dispositivo.
Página 256 Utilidades de ConfigFree ❖ Abra la pantalla Radar de Bluetooth y arrastre y coloque el archivo directamente hasta estar encima del ícono correspondiente a ese dispositivo Bluetooth. Ejemplo de cómo arrastrar el archivo hasta el ícono del dispositivo Bluetooth Para ser consultado por el dispositivo: Seleccione y arrastre el archivo hasta el ícono de Radar de Bluetooth en el Iniciador de ConfigFree.
Página 257: Configuración De Perfiles
Utilidades de ConfigFree Ejemplo de selección de la opción Enviar a dispositivos Bluetooth Elija un destinatario para el archivo. Haga clic en Enviar. Durante una transferencia de archivo, la conexión al N O T A dispositivo seleccionado y la desconexión del mismo ocurren automáticamente.
Página 258 Utilidades de ConfigFree simplemente seleccione el perfil que contenga los parámetros deseados. Por ejemplo, si visita ocasionalmente a algún cliente corporativo, puede establecer un perfil que corresponda al entorno de ese cliente para conectarse a su red. Asimismo, los usuarios que accedan a redes tanto en su oficina como en su hogar, pueden establecer perfiles que manejen ambos entornos de red.
Página 259 Utilidades de ConfigFree ❖ ® Nivel de seguridad de Bluetooth (por ejemplo, alto o medio). Para crear un perfil: Haga clic en el ícono de la bandeja del sistema. Mueva el apuntador hasta Perfil. Haga clic en Agregar. Aparecerá la pantalla Agregar perfil.
Página 260 Utilidades de ConfigFree Haga clic aquí para mostrar más opciones de captura Ejemplo de la pantalla Agregar perfil Ejemplo de la pantalla expandida Agregar perfil La ayuda en línea contiene ejemplos realistas de configuración N O T A de perfiles para distintos entornos de conexión en red. Después de configurar uno o más perfiles, puede verificar sus parámetros de configuración y ajustarlos según sea necesario.
Página 261: Summit De Configfree
Utilidades de ConfigFree perfiles a otras computadoras. Si desea obtener más información sobre cómo modificar, importar y exportar perfiles, consulte la ayuda en línea. SUMMIT de ConfigFree La utilidad SUMMIT de ConfigFree es una manera conveniente de compartir archivos con otros usuarios y de transferir archivos entre las computadoras que tiene en su hogar y su oficina.
Página 262 Utilidades de ConfigFree Seleccione los usuarios Envíe las invitaciones Ejemplo de cómo enviar una invitación a usuarios para una reunión de SUMMIT Cuando un usuario ingresa a SUMMIT, su ícono aparece en la mesa de SUMMIT. Ejemplo de usuarios participando en reunión de SUMMIT (los íconos de los usuarios aparecen en la mesa de SUMMIT) Los archivos se pueden compartir con un usuario o con todos los usuarios participantes en la reunión.
Página 263 Utilidades de ConfigFree Solamente el Anfitrión de SUMMIT (el iniciador) puede N O T A compartir archivos con usuarios múltiples usando este método. Los usuarios de SUMMIT únicamente pueden compartir un archivo con un solo usuario más. Ejemplo de cómo compartir un archivo con otro usuario ❖...
Página 264: Uso De La Utilidad Summit De Configfree
Utilidades de ConfigFree Ejemplo de cómo compartir un archivo con todos los usuarios Los usuarios participantes deben estar conectados mediante N O T A una red de área local, una red de área local inalámbrica o una ® red de acceso personal Bluetooth .
Página 265: Conexión Rápida
“Dispositivo de enlace directo de Toshiba” en la página 268. Conexión rápida La función Conexión rápida incluye dos opciones: ❖ Proyector inalámbrico de Toshiba. Cambia la conexión de red de área local inalámbrica para conectarse a un Proyector inalámbrico de Toshiba...
Página 266: Proyector Inalámbrico De Toshiba
La función Conexión rápida cambia la conexión de red de área local inalámbrica de forma que se establezca una conexión a un proyector inalámbrico de Toshiba. Una vez instalada la utilidad del proyector, al iniciar Conexión rápida se abrirá automáticamente la aplicación del proyector inalámbrico de datos.
Página 267 N O T A conexión está establecido en la modalidad ad hoc, por lo que, si el parámetro del proyector inalámbrico de Toshiba está en la modalidad Infraestructura, la conexión no se realizará. Sin embrago, puede cambiar los parámetros a la modalidad Infraestructura para que coincidan con los del proyector.
Página 268 Utilidades de ConfigFree ❖ Si selecciona Proyector inalámbrico de Toshiba (DPJ) en el menú de la bandeja ConfigFree. (Esto desconectará la conexión de la red de área local inalámbrica.) ❖ Si selecciona un perfil del menú de la bandeja ConfigFree o deshabilita un dispositivo inalámbrico.
Página 269: Uso De La Función Cambio Automático
Uso de la función Cambio automático Uso de la función Cambio automático La función Cambio automático le permite a la computadora cambiar automáticamente de un perfil a otro la siguiente vez que se enciende. Esta función es muy útil, particularmente si desea que su computadora cambie automáticamente de la configuración para red que usa en su oficina a la que usa en su hogar.
Página 270: Función Cambio Semiautomático
Función Cambio semiautomático Función Cambio semiautomático La función Cambio semiautomático le avisa cuando la computadora se conecta al identificador de conjunto de servicios (Service Set Identifier o SSID) almacenado en un perfil. Cuando la computadora se conecta al identificador SSID designado, aparece una ventana de notificación. Puede verificar esta ventana para conectarse usando los parámetros de configuración especificados en el perfil.
Página 271 Función Cambio semiautomático Puede definir varios perfiles para un solo identificador SSID. N O T A En este caso, aparecerán varias ventanas de notificación. Al hacer clic en estas ventanas, puede cambiar al perfil que corresponda a esa ubicación.
Página 272: Glosario
Glosario NOTA TÉCNICA: Algunas de las funciones que se definen en este glosario pueden no estar disponibles en su sistema. Siglas En este Manual del usuario podrían aparecer las siguientes siglas. BIOS Sistema básico de entrada/salida (Basic Input/Output System) Bits por segundo Corriente alterna Corriente continua Disco compacto (Compact Disc)
Página 273 Glosario CD-RW Disco compacto de memoria reescribible (Compact Disc Rewrite memory) CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) COM1 Puerto de comunicaciones 1 (puerto serial) (Communications port 1) COM2 Puerto de comunicaciones 2 (puerto serial) (Communications port 2) Unidad central de procesamiento (Central Processing Unit) DDRAM...
Página 274 Glosario Gigabyte Unidad de disco duro (Hard Disk Drive) HTML Lenguaje de marcación por hipertexto (HyperText Markup Language) IEEE Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de Estados Unidos (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Entrada/salida (Input/Output) Petición de interrupción (Interrupt Request) Proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider) Kilobyte...
Página 275 Glosario SCSI Interfaz de sistema para computadoras pequeñas (Small Computer System Interface) SDRAM Memoria síncrona de acceso aleatorio dinámico (Synchronous Dynamic Random Access Memory) SRAM Memoria estática de acceso aleatorio (Static Random Access Memory) SVGA Adaptador gráfico avanzado de video (Super Video Graphics Adapter) Transistor de película delgada (Thin Film Transistor) Bus serial universal (Universal Serial Bus)
Página 276 Glosario Archivo ejecutable — Programa de cómputo que está listo para ejecutarse. Los programas de aplicación y archivos de proceso por lotes son ejemplos de archivos ejecutables. Los nombres de este tipo de archivos generalmente terminan con la extensión . Archivo —...
Página 277 Glosario Bus serial universal (USB) 2.0 — Un bus serial que apoya velocidades de transferencia de datos de hasta 480 Mbps (480 millones de bits por segundo). Un bus USB puede conectar hasta 127 dispositivos periféricos a través de un solo puerto USB de usos múltiples.
Página 278 Glosario Carácter — Cualquier letra, número o símbolo que puede usarse en la computadora. Algunos son caracteres no imprimibles, como los saltos de párrafo en un programa procesador de textos. Cada carácter ocupa un byte de capacidad de almacenamiento de la computadora.
Página 279 Glosario Controlador — Dispositivo que controla la transferencia de datos desde una computadora a un dispositivo periférico y viceversa. Por ejemplo, las unidades de discos, los monitores, los teclados y las impresoras; todos éstos requieren de controladores. Controlador — Véase controlador de dispositivo. Controlador de dispositivo —...
Página 280 Glosario Disco — (1) Pieza de metal circular y plana diseñada para que pueda leerse y modificarse mediante la tecnología óptica (láser) y que se utiliza en la producción de discos ópticos, como lo son los CD y DVD. Compárese con disco (2). (2) Pieza plana y circular hecha de algún material que pueda configurarse magnéticamente para guardar información en forma digital y que se utiliza en la producción de discos...
Página 281 Glosario Dispositivo de señalización o apuntador — Es cualquier dispositivo, como la superficie TouchPad o un ratón, que permite al usuario desplazar el cursor. Dispositivo externo — Véase dispositivo. Dispositivo interno — Véase dispositivo. Disquete — Un disco delgado y flexible en un alojamiento protector que almacena datos codificados magnéticamente.
Página 282 Glosario Entrelazado — Método para actualizar la pantalla de la computadora en el que sólo se actualizan las líneas alternas de píxeles. En los monitores entrelazados se requieren dos pasadas para crear la imagen completa de la pantalla. Compárese con no entrelazado.
Página 283 Compárese con software. Hibernar — Función con la que cuentan muchas computadoras portátiles Toshiba y que guarda en el disco duro el estado activo de su trabajo, incluidos todos los archivos y programas abiertos, cuando apaga la computadora. Al volver a encenderla, su trabajo regresa al mismo estado en que estaba cuando apagó...
Página 284 Glosario Memoria — Generalmente, se refiere a la memoria principal de la computadora, donde los programas se ejecutan y los datos se procesan y almacenan temporalmente. La memoria puede ser volátil y almacenar datos temporalmente, como la memoria RAM, o puede ser no volátil y almacenar datos permanentemente, como la memoria ROM.
Página 285 Glosario No entrelazado — Método de actualización de la pantalla de la computadora en el que se actualizan todos los píxeles de todas las líneas cuando el haz de electrones incide en la pantalla barriéndola de lado a lado y de arriba a abajo. Compárese con entrelazado.
Página 286 Glosario Paralelos — Procesos que suceden simultáneamente. En comunicaciones, se refiere a la transmisión de más de un bit de información a la vez. En la computadora, el puerto paralelo proporciona una interfaz en paralelo de comunicaciones entre la computadora y un dispositivo. La mayoría de las impresoras modernas son de tipo paralelo.
Página 287 Glosario Puerto — Un conector de la computadora en el que se enchufa un cable que conecta una red o un dispositivo periférico. RAM (Memoria de acceso aleatorio) — Memoria volátil en la que se puede escribir y leer. Por “volátil” se entiende que la información en la memoria RAM desaparece cuando se apaga la computadora.
Página 288 Glosario ROM (Memoria de sólo lectura) — Memoria no volátil en la que se puede leer, pero no escribir. Por “no volátil”, se entiende que la información en la memoria ROM permanece almacenada, independientemente de si la computadora está recibiendo energía.
Página 289 Glosario Tarjeta PC — Es una tarjeta de expansión del tamaño de una tarjeta de crédito diseñada para aumentar la capacidad de las computadoras portátiles. Las tarjetas PC proporcionan funciones como módems, facsímiles/módems, unidades de disco duro, adaptadores de red, tarjetas de sonido o adaptadores SCSI. Tasa de baudios —...
Página 290 Glosario Unidad lógica — Es una parte del disco que el sistema operativo reconoce como una unidad de disco independiente. Las unidades lógicas de un sistema pueden ser distintas de sus correspondientes unidades físicas. Por ejemplo, un solo disco duro puede dividirse en dos o más unidades lógicas. USB —...
Página 291: Índice
106 adaptador de CA 53 impresión 97 adición de dispositivos externos 51 restauración 107 adición de memoria 61 Asistente de TOSHIBA 162 Administrador de dispositivos 195 Asistentes comprobación de las Asistente de acceso telefónico a propiedades 196 redes 142 alimentación...
Página 292 Índice batería reproducción de discos de ahorro de energía 134 audio 149 cambio 128 reproducción mediante la carga 57 función Ejecución carga de la batería 57 automática 151 cargar antes de utilizar 50 resolución de problemas 208 cuidado de 130 clic 70 desecho 133 colocación de un disco compacto...
Página 293 208 conexión a una fuente de dispositivo de visualización alimentación 53 externo 73 configuración hardware dispositivos TOSHIBA 176 ratón 76 conflictos de hardware 189 teclado 75 resolución 194 dispositivos externos 51 contraseña doble clic 70 de supervisión documentación adicional 43...
Página 294 Índice cuadro de diálogo Ejecutar 93 Explorador de Windows 91 familiarizarse con el escritorio 137 menú Inicio de Windows 90 fuente de alimentación 53 instalación función de ahorro de energía de la adición de memoria 61 pantalla de cristal líquido 73 módulo de memoria 61 funciones de ahorro de energía 118 módulos de memoria 61...
Página 295 Índice conflicto con el controlador de conexión a una línea telefónica un dispositivo 189 el programa ha realizado una determinación del puerto COM operación no válida 186 mensaje non-system disk or resolución de problemas 214 disk error 189 restablecer la configuración mensaje warning resume predeterminada de un failure 188...
Página 296 76 contacto con Toshiba 231 realización de copias de seguridad disco duro funciona muy despacio 205 recursos en línea de Toshiba 117 discos compactos no se ejecutan correctamente Asistente de acceso telefónico a redes 142 fuente de alimentación y reproductor de discos DVD baterías 198...
Página 297: Resolución De Problemas
Web la dirección URL 191 soporte en línea 189 navegador no puede encontrar sitios Web, Toshiba 233 un sitio que tiene asignado solución de problemas un marcador 191 Windows XP no funciona 189 no puede acceder a la unidad...
Página 298 243 modalidad de consumo de televisor energía 135 ajuste de la pantalla 75 modalidad de hibernación 240 Toshiba modalidades de visualización sitios Web en la Internet 233 traslado de la computadora 81 Perfil de consumo de energía unidad de disco seguridad con contraseña 236...
Página 299 URL (Localizador Uniforme de Recursos) 147 uso de una extensión de archivo 96 Utilidad Teclas directas de TOSHIBA 179 utilidades Asistente de TOSHIBA 162 utilidades Toshiba 161 Wi-Fi red de área local inalámbrica Windows XP Ayuda 191 Ayuda y soporte técnico 191 ayuda y soporte técnico 191...

Este manual también es adecuado para:

M50 M55

Toshiba Satellite Serie Manual Del Usuario

Capítulo 1: Para Comenzar

Capítulo 2: Principios Básicos

Capítulo 3: Computación Móvil

Capítulo 4: Exploración de las Características de la Computadora

Capítulo 5: Utilidades Toshiba

Capítulo 6: Si Surge un Problema

Apéndice A: Teclas Directas

Apéndice B: Conectores de Cables de Alimentación

Apéndice C: Uso de las Utilidades Configfree™ con la Computadora

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Toshiba Satellite Serie

Resumen de contenidos para Toshiba Satellite Serie