Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
SPLASH GUARDS
EINBAUANLEITUNG
D
SCHMUTZFÄNGER
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
E
PROTECTORES DE GUARDABARROS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
PARE-BOUE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
PARASPRUZZI
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
P
PROTETORES CONTRA RESPINGOS
MONTAGEVOORSCHRIFT
NL
SPATLAPPEN
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
STÆNKKLAPPER
INSTALLASJONSANVISNING
N
SPRUTVERN
INSTALLATIONSANVISNING
S
STÄNKSKYDD
ASENNUSOHJE
SF
ROISKESUOJAT
POKYNY K INSTALACI
CZ
LAPAČE NEČISTOT
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
H
SÁRVÉDŐ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
CHLAPACZE
ΟΔΗΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
GR
ΛΑΣΠΩΤΗΡΕΣ
MONTAJ TALİMATLARI
TR
SIÇRAMA KORUYUCULAR
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
БРЫЗГОВИКИ
INSTRUCŢIUNE DE MONTARE
RO
APĂRĂTORI DE NOROI
安装说明
ZH-CN
挡泥板
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
AR
‫ﺣﺎﺟﺑﺎت اﻟﺗرﺷﺎش‬
EN
MULTIPLE VEHICLE LINES
VERSCHIEDENE FAHRZEUGBAUREIHEN
D
E
MÚLTIPLES LÍNEAS DE VEHÍCULOS
F
DIVERS MODÈLES DE VÉHICULES
I
PIÚ LINEE DI VEICOLI
P
VÁRIAS LINHAS DE VEÍCULOS
NL
MEERDERE TYPEN VOERTUIGEN
DK
FLERE KØRETØJSLINJER
N
FLERE KJØRETØY-SERIER
S
FLERA FORDONSSERIER
SF
USEAT AJONEUVOSARJAT
CZ
VHODNÉ PRO RŮZNÉ ŘADY VOZIDEL
TÖBBFÉLE JÁRMŰHÖZ IS
H
PL
PASUJE DO WIELU POJAZDÓW
GR
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ
BİRDEN FAZLA ARAÇ MODELİ İÇİN
TR
RUS
ПОДХОДИТ ДЛЯ РАЗНЫХ МОДЕЛЕЙ
RO
MAI MULTE LINII DE VEHICULE
多个车辆系列
ZH-CN
‫تارايسلا تائف نم ديدعلا‬
AR
1/34
SKCL3J-16D576-CD
© Copyright Ford 2017
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachmann erforderlich
Se necesita realizar el montaje con expertos
Montage requis par un expert
Il montaggio deve essere effettuato da persone esperte
É necessária montagem especializada
Montage door erkende reparateur vereist
Skal monteres af autoriseret værksted
Eksperttilpasning kreves
Verkstadsmontering är nödvändig
Asennus tehtävä merkkikorjaamossa
Vyžadována odborná montáž
A szerelés csak szakműhelyben végezhető
Wymagane przyrządy specjalistyczne
Απαιτείται τοποθέτηση από ειδικό
Установка должна выполняться квалифицированным специалистом
Uzman Tarafından Takılması Gereklidir
A se monta de către un specialist
需要专业装配
‫ﯾﻠزم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑواﺳطﺔ ﺧﺑراء‬
Subject to alteration without notice
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten
Sujeto a cambios sin previo aviso
Susceptible de modification sans préavis
Soggetto a modifiche senza preavviso
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
Kan ændres uden varsel
Kan endres uten varsel
Kan ändras utan föregående meddelande
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Může dojít ke změně bez upozornění
Az előzetes bejelentés nélküli változtatás joga fenntartva
Treść może ulec zmianie bez powiadomienia
Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς ειδοποίηση
Подлежит изменению без предварительного уведомления
Önceden bildirilmeden değişikliğe tabidir
Poate fi modificat fără înştiinţarea în prealabil
若有变更,恕不另行通知
‫ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑدون إﺷﻌﺎر‬
© Copyright Ford 2017

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ford SKCL3J-16D576-CD

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION SPLASH GUARDS EINBAUANLEITUNG SCHMUTZFÄNGER © Copyright Ford 2017 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Printed Copies are uncontrolled PROTECTORES DE GUARDABARROS Expert Fitment Required INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage durch Fachmann erforderlich PARE-BOUE Se necesita realizar el montaje con expertos ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
  • Página 2 Concentrare pe componentă снятия отделки динамометрический ключ 部件重心 丢弃 ZH-CN ZH-CN Utilizaţi instrumentul de capitonaj Utilizaţi cheia dinamometrică ‫ﺗرﻛﯾز اﻟﻣﻛون‬ ‫أﻟق ِ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﮭﻣﻼت‬ 使用修整工具 ZH-CN 使用扭力扳手 ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم أداة ﺗﺷذﯾب‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻌزم‬ © Copyright Ford 2017 2/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 3 Utilizaţi nivela cu bulă de aer Aplicaţi vopsea antirugină 使用棘轮 使用卷尺 使用水准仪 ZH-CN 刷防锈漆 ZH-CN ZH-CN ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم ﺳﻘﺎطﺔ‬ ‫ﺿﻊ دھﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣﻘﺎو ﻣ ًﺎ ﻟﻠﺻدأ‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﺷرﯾط ﻗﯾﺎس‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﯾزان ﺗﺳوﯾﺔ‬ 3/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 4 A se curăţa cu burete şi apă Consultaţi pagina specifică предусмотренного размера 参见特定步骤 海绵蘸水清洁 ZH-CN 参见特定页面 ZH-CN Utilizaţi capetele specificate ZH-CN ‫راﺟﻊ اﻟﺧطوة اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﻧظف ﺑﺈﺳﻔﻧﺟﺔ وﻣﯾﺎه‬ ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ 使用指定套筒 ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘﺎﺑس اﻟﻣﺣددة‬ © Copyright Ford 2017 4/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 5 Step: 24. Align and press the back side of the splash Schritt: 24. Schmutzfänger ausrichten und dessen guard against the bolts to make impressions for the hole Rückseite gegen die Schrauben drücken, um locations. Bohrstellen zu markieren. 5/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 6 Paso: 18. Alinee y presione la parte trasera del protector antisalpicaduras contra el tornillo para marcar la ubicación del orificio. Paso: 24. Alinee y presione la parte trasera del protector antisalpicaduras contra los tornillos para marcar las ubicaciones de los orificios. © Copyright Ford 2017 6/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 7 Fase 24. Allineare e premere il lato posteriore del impressões das localizações do furo. paraspruzzi contro i bulloni per contrassegnare le posizioni dei fori. 7/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 8 Stap: 24. Lijn de achterzijde van de spatlap uit en druk hem tegen de bouten om een afdruk te maken voor de locatie van de gaten. © Copyright Ford 2017 8/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 9 Trinn: 18. Juster og trykk på baksiden av sprutvernet mot bultarna för att göra ett avtryck för hålens placering. bolten for å få avtrykk for hullplasseringen. Trinn: 24. Juster og trykk på baksiden av sprutvernet mot boltene for å få avtrykk for hullplasseringene. 9/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 10 Krok: 18. Vyrovnejte a zatlačte zadní stranu lapače nečistot proti šroubům, abyste vytvořili vtisk pro umístění otvoru. Krok: 24. Vyrovnejte a zatlačte zadní stranu lapače nečistot proti šroubům, abyste vytvořili vtisk pro umístění otvoru. © Copyright Ford 2017 10/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 11 śrub, aby zrobić odcisk, gdzie będą otwory. helyére. Lépés: 24. Igazítsa be, és nyomja meg a sárfogó lap hátoldalát a csavarokkal szemben, hogy benyomódjanak a furat helyére. 11/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 12 λασπωτήρα στο μπουλόνι, για να εντυπωθεί η θέση της bastırın. οπής. Βήμα: 24. Ευθυγραμμίστε και πιέστε την πίσω όψη του λασπωτήρα στα μπουλόνια, για να εντυπωθούν οι θέσεις των οπών. © Copyright Ford 2017 12/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 13 Этап 18. Совместить заднюю часть брызговика с болтом и надавить, чтобы получить представление о том, где необходимо сделать отверстие. Этап 24. Совместить заднюю часть брызговика с болтами и надавить, чтобы получить представление о том, где необходимо сделать отверстия. 13/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 14 .‫اﻟﺧطوة: 71. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﯾﺎرة ﻣﺟﮭزة ﺑﻘﺎﻟب ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ‬ 这样会留下压痕以方便钻孔。 ‫اﻟﺧطوة: 81. ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﺣﺎﺟﺑﺔ اﻟﺗرﺷﺎش واﺿﻐط‬ .‫ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻟﺗﻣﯾﯾز ﻣوﻗﻊ اﻟﺛﻘب‬ ‫اﻟﺧطوة: 42. ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﺣﺎﺟﺑﺔ اﻟﺗرﺷﺎش واﺿﻐط‬ .‫ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻟﺗﻣﯾﯾز ﻣواﻗﻊ اﻟﺛﻘب‬ © Copyright Ford 2017 14/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 15 Модель F-150 без молдингов колесных арок 2011–2014 гг. — передние брызговики F-150 fără ornament pe pasajul roţii 2011-2014 - Faţă 2011-2014 年款不带轮唇铸件的 F-150 - 前 ZH-CN F-150 ‫يمامألا بناجلا - 4102-1102 ةلجعلا ةفاح بلاق نودب‬ 5-14 199.7mm / 7.8in 5.5mm 15/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 16 7/32" 5.5mm 25-76mm 1-3in 5-14 © Copyright Ford 2017 16/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 17 7/32" 5.5mm 5-14 17/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 18 7/32" 5.5mm 7/32" 5.5mm TQ 2.2 Nm (19.5 lb-in) © Copyright Ford 2017 18/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 19 Модель F-150 с молдингами колесных арок 2011–2014 гг. — передние брызговики F-150 cu ornament pe pasajul roţii 2011-2014 - Faţă 2011-2014 年款带轮唇铸件的 F-150 - 前 ZH-CN F-150 ‫يمامألا بناجلا - 4102-1102 ةلجعلا ةفاح بلاقب‬ 5-14 199.7mm / 7.8in 19/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 20 7/32" 5.5mm 5.5mm 5-14 25-76mm 1-3in 7/32" 5.5mm 5-14 © Copyright Ford 2017 20/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 21 7/32" 5-14 5.5mm 21/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 22 7/32" 5.5mm TQ 2.2 Nm (19.5 lb-in) © Copyright Ford 2017 22/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 23 F-150 2015-2017 - Εμπρός F-150 2015-2017 - Ön Модель F-150 2015–2017 гг. — передние брызговики F-150 2015-2017 - Faţă 2015-2017 年款 F-150 - 前 ZH-CN F-150 2015-2017 - ‫يمامألا بناجلا‬ 5-14 167mm / 6.5in 5-14 23/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 24 7/32" 5.5mm PM-13A 5.5mm 25-76mm 5-14 1-3in 9-10mm .35 -.39in 7/32" 5.5mm 5-14 © Copyright Ford 2017 24/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 25 5-14 5.5mm 25/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 26 5-14 7/32" 5.5mm © Copyright Ford 2017 26/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 27 5-14 7/32" 5.5mm 7/32" 5.5mm 27/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 28 TQ 2.2 Nm (19.5 lb-in) © Copyright Ford 2017 28/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 29 F-SUPER DUTY 2017 - Ön Модель F-SUPER DUTY 2017 г. — передние брызговики F-SUPER DUTY 2017 - Faţă 2017 年款 F-SUPER DUTY - 前 ZH-CN F-SUPER DUTY 2017 - ‫يمامألا بناجلا‬ 5-14 239mm / 9.4in 5.5mm 5-14 29/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 30 7/32" 5.5mm 5.5mm PM-13A 5-14 25-76mm (1-3in) 10-11mm (.39 -.43in) 5.5mm 7/32" 5.5mm 5-14 © Copyright Ford 2017 30/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 31 31/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 32 5-14 TQ 1.1 Nm (9.7 lb-in) 5-14 5-14 7/32" 5.5mm © Copyright Ford 2017 32/34 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 33 5-14 7/32" 5.5mm 33/34 © Copyright Ford 2017 SKCL3J-16D576-CD...
  • Página 34 7/32" 5.5mm TQ 2.2 Nm (19.5 lb-in) © Copyright Ford 2017 34/34 SKCL3J-16D576-CD...