EN
Both Sides
D
Beidseitig
E
Ambos lados
F
Des deux côtés
I
Entrambi i lati
P
Ambos os lados
NL
Beide zijden
DK
Begge sider
N
Begge sider
S
Båda sidor
SF
Molemmin puolin
CZ
Obě strany
Mindkét oldal
H
PL
Obie strony
Στις δύο πλευρές
GR
Her İki Taraf
TR
С обеих сторон
RUS
Ambele părţi
RO
两侧
ZH-CN
AR
ﻛﻼ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن
Use Tape Measure
EN
D
Maßband verwenden
E
Utilice una cinta métrica
F
Utiliser un mètre-ruban
Utilizzare il metro a nastro
I
P
Utilizar fita métrica
Gebruik rolmaat
NL
DK
Brug målebånd
Bruk målebånd
N
Använd måttband
S
Käytä mittanauhaa
SF
Použít měřicí pásmo
CZ
Használjon mérőszalagot
H
Użyj taśmy mierniczej
PL
Χρησιμοποιήστε μετροταινία
GR
Şerit Metre Kullanın
TR
Использовать рулетку
RUS
Utilizaţi ruleta
RO
使用卷尺
ZH-CN
AR
اﺳﺗﺧدم ﺷرﯾط ﻗﯾﺎس
3/34
Component Movement
EN
D
Bauteilrichtung
E
Movimiento de componente
Mouvement de composant
F
Movimento del componente
I
Movimento do componente
P
Verplaatsen component
NL
Komponentbevægelse
DK
Komponentbevegelse
N
Komponentrörelse
S
Osan liike
SF
Pohyb součásti
CZ
H
Alkatrész mozgatása
Ruch podzespołu
PL
Μετακίνηση εξαρτήματος
GR
Bileşen Hareketi
TR
Направление перемещения
RUS
компонента
Mişcarea componentei
RO
部件运动
ZH-CN
AR
ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻛون
Use Level
EN
D
Wasserwaage verwenden
E
Utilice un nivel
F
Utiliser un niveau à bulle
Usare una livella
I
P
Utilizar nível
Gebruik waterpas
NL
DK
Brug vaterpas
Bruk nivå
N
Använd vattenpass
S
Käytä tasoa
SF
Použijte vodováhu
CZ
Használjon vízszintezőt
H
Użyj poziomicy
PL
Χρησιμοποιήστε επίπεδο
GR
Su terazisi kullanın
TR
Использовать уровень
RUS
Utilizaţi nivela cu bulă de aer
RO
使用水准仪
ZH-CN
AR
اﺳﺗﺧدم ﻣﯾزان ﺗﺳوﯾﺔ
SKCL3J-16D576-CD
Curved Component Movement
EN
D
Bogenförmige Bauteilrichtung
E
Movimiento de componente curvo
Mouvement incurvé de composant
F
Movimento curvo del componente
I
P
Movimento curvo do componente
Verplaats component in gebogen lijn
NL
DK
Buet komponentbevægelse
Krummet komponentbevegelse
N
Kurvig komponentrörelse
S
Kaartuva osan liike
SF
CZ
Pohyb zakřivené součásti
H
Alkatrész ívben mozgatása
Ruch podzespołu po krzywej
PL
Καμπύλη μετακίνηση εξαρτήματος
GR
Kavisli Bileşen Hareketi
TR
Перемещение компонента по кривой линии
RUS
RO
Mişcare curbă a componentei
部件曲线运动
ZH-CN
AR
ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻛون اﻟﻣﻘوس
PM-13A
EN
Apply Rust Proof Paint
D
Rostschutzlack auftragen
Aplique pintura antioxidante
E
F
Appliquer une peinture antirouille
I
Applicare vernice antiruggine
P
Aplicar pintura antioxidante
NL
Breng roestwerende lak aan
DK
Anvend rustbeskyttelse
N
Beskytt mot korrosjon
S
Applicera rostskyddande färg
Suojaa korroosiota vastaan
SF
Natřít protikorozní barvou
CZ
H
Vigyen fel rozsdaálló festéket
Użyj lakieru rdzochronnego
PL
GR
Εφαρμόστε αντισκωριακή βαφή
Paslanmaya Dayanıklı Boya Uygulayın
TR
RUS
Нанести антикоррозийную краску
RO
Aplicaţi vopsea antirugină
刷防锈漆
ZH-CN
ﺿﻊ دھﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣﻘﺎو ﻣ ًﺎ ﻟﻠﺻدأ
AR
© Copyright Ford 2017
EN
Use Ratchet
D
Knagge verwenden
Utilice la rueda dentada
E
F
Utiliser un rochet
I
Utilizzare il cricchetto
Utilizar catraca
P
Gebruik ratel
NL
DK
Brug klinkehage
Bruk skralle
N
Använd spärrskaft
S
Käytä räikkää
SF
Použít rohatku
CZ
Használjon kilincsművet
H
Użyj grzechotki
PL
Χρησιμοποιήστε καστάνια
GR
Cırcır Kullanın
TR
Использовать трещотку
RUS
RO
Utilizaţi cheia cu clichet
使用棘轮
ZH-CN
AR
اﺳﺗﺧدم ﺳﻘﺎطﺔ