Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
REARSPOILER
EINBAUANLEITUNG
D
HECKSPOILER
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
SPOILER TRASERO
NOTICE DE MONTAGE
F
BECQUET ARIERE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
SPOILER POSTERIORE
çô
INSTRU
ES DE MONTAGEM
P
ESPOILER TRASEIRO
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
ACHTERSPOILER
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
HÆKSPOILER
MONTERINGSVEILEDNING
N
HEKKSPOILER
MONTERINGSANVISING
S
BAKSPOILER
ASENNUSOHJE
SF
TAKASPOILERI
N
ÀVOD K MONTÀZI
CZ
ZADN
Í SPOJLER
BESZERELÈSI UTASÌTÀS
H
HÀTSÓ SPOILER
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
PL
SPOILER TYLNY
Ïäçãßåò ÔïðïèÝôçóç
GR
ÍÉÓÙ ÓÍÏÉËÅÑ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ËÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
RUS
ÇÀÄÍÈÈ ÑÏÎÈËÅÐ
MONTAJ TALIMATI
TR
ARKA RÜZGARLIK
INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
RO
SPOILER 'SPATE
C - MAX 05/2013
SKF1CJ-44230-AB
©
Copyright Ford 2018
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstätte erforderlich
Montaje sólo por el concensionaria
E' necessario montaggio in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakam nodig
Montage ved professionelt værksted påkævet
Nødvendig med montering fra fagverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjamossa
Montáz ve specializované dílné nutná
A szereléshez szakmühelxy kell
Konieczny montaz przez warsztat specjalistyczny
Ná ôïðïèåôçèåß áðü óõíåñãåßï
óñòàíîâêó ñïåäóåò âûïîïíÿòü â
ñëåöèàëèçèðîâàííîì ñåðâèñ-öåíòðå
Montaj tamirhane tarafindan yapélmalédér
Montajul trebuie efectuat de un atelier de specialitate
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modifications técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservmo-nos o direito a alterações técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniska ændringar
Tekniske forendringer fordbeholdes
Med reservation för teknika jogát fenntartjuk
Zmniany technicze zastrzezeone
Åðéøõëáóóüìåèá óéá áëëáóÝò
Ðñïèçâîäèòåëü â êîíñòðóêöè²î òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ.
Teknik deðiþiklik hakki mahfuzdur.
Ne rezervãm dreptul la modificãri tehnice
07/03/2018
1/17

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ford SKF1CJ-44230-AB

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION REARSPOILER EINBAUANLEITUNG HECKSPOILER INSTRUCCIONES DE MONTAJE SPOILER TRASERO NOTICE DE MONTAGE BECQUET ARIERE © Copyright Ford 2018 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Printed Copies are uncontrolled SPOILER POSTERIORE Expert Fitment Required çô INSTRU ES DE MONTAGEM Montage durch Fachwerkstätte erforderlich Montaje sólo por el concensionaria...
  • Página 2 4. This product is covered by the EC-Type 4. Dieses Produkt ist mit EG-Typengenehmigung Ihres approval for your vehicle and may be mounted to it in Fahrzeuges bereits genehmigt und darf auch accordance with the Ford fitting instructions at a later nachträglich gemäß Ford-Einbauanleitung angebaut date. werden.
  • Página 3 4. Dit product werd samen met de EG- typegodkendelsen for dit køretøj og må også modelgoedkeuring van uw voertuig reeds monteres senere i overensstemmelse med Ford- aanvaard en mag ook nadien, volgens de Ford- monteringsvejledningen. instructies, gemonteert worden. Inzage in uw autopapieren is daarom niet Det er defor ikke nødvendigt at foretage...
  • Página 4 - Respektujte pøedpisy pro lakování pøíslušného lakkausohjeet PUR iýrobce laku! noudatettava - Používejte pouze laky dle specifikace Ford! - Vain Fordin sallimia lakkoja saa käyttää - Typový štítek nesmí být porušen ani neècitelný! - Tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa. 2. Lisäksi hankittava (ei kuulu rakennussarjan!) 1 2.
  • Página 5 2. Dodatkowo nale¿y sprowadziæ (nie sa zawarte w 2. A munkához még a következöket is be kell szerezni zestawie monta¿owym!) 1 klej¹cy, czêœæ wyymienna Ford nr.: K1CJ-442A90-A* (ezeket a készlet nem tartalmazza!) 1 készlet, Ford-pótalkatrész-sz.: K1CJ-442A90-A* 3. W trakcie monta¿u przestrzegaæ instukcji! 3.
  • Página 6 2. De achiziþionat separat: (neinclus în set!) 2. Ýlaveten alýnmasý gerekenler (Montaj setinde mevcut 1 chit, nr. Piesa de schimb Ford: K1CJ-442A90-A* deðildir!) 1 kiti, Ford Yedek Parça No.: K1CJ-442A90-A* 3. Pentru montaj se vor respecta instrucþiunile! 3.
  • Página 7 Használjon pontozót Odtluœciæ Rozmiar wiertla U¿yj punktata ÁöáéñÝóôå ôï ãñÜóï ÌÝãåèïò ìýôçò ôñõðáíéïý ÓçìáäÝøôå ìå óïõâëß Yaðýný temizleme Orta Delgeç Kullanýn Matkap Bit Boyutu Îáeçæèðèòü Èñïîëüçîâaòü êåðíåð Ðaçìåð ñâåðëà Mãgrime burghio Ungeti Utilizaþi poansonul 7/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 8 ÐñïóÝæôå ôçí ïäçãßá ãéá ôï âÜøéìï. Áðïìáêñýíåôå ôá ãñÝæéá Boyamaya iliþkin bilgiler dikkate alýnmalýdýr. Çapak Giderme Aletini Kullanýn Ïðèäepæèâaéòeñü óêaçaíèé ïî ïîêðañêe. Èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò äèÿ ñíÿòèÿ çàóñåíöåâ Respectaþi instrucþiunile pentru vopsire. Utilizaþi instrumentul de debavurare 8/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 9 Åñãáëåßá ðïõ áðáéôïýíôáé Gerekli Araçlar Íeoáxîäèìûå èíñòðóìåíòû Unelte necesare 1.5 mm 2x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x K1CJ-442A90-A* 2 mm 1.5 mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 9/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 10 Min. 90 sek. Max 10 min. 10/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 11 11/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 12 100mm 12/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 13 13/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 14 MAX. 10mm MAX. 10mm Ø 8,5mm Ø 8,5mm Ø 3mm Ø 3mm MAX. 10mm MAX. 10mm Ø 3mm Ø 3mm Ø 9mm Ø 9mm 40mm 40mm 40mm 40mm 40mm 40mm 14/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 15 © Copyright Ford 2018 15/17 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 16 50 N 50 N 50 N 50 N 16/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...
  • Página 17 50 N 50 N 3 Nm 3 Nm max. 100km/h 17/17 © Copyright Ford 2018 SKF1CJ-44230-AB...