Carel VFD NXL Funciones Y Parámetros
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VFD NXL
  6. Funciones y parámetros
Carel VFD NXL Funciones Y Parámetros

Carel VFD NXL Funciones Y Parámetros

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Carel VFD
Variador de frecuencia NXL
Funciones y parámetros
LEGGI E CONSERVA
QUESTE ISTRUZIONI
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
I n t e g r a t e d
C o n t r o l
S o l u t i o n s
&
E n e r g y
S a v i n g s

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carel VFD NXL

  • Página 1 Carel VFD Variador de frecuencia NXL Funciones y parámetros LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s &...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Introducción ..........................5 E/S del controlador ........................6 Listas de parámetros ....................... 7 Valores de monitorización (Panel de mando: Menú M1) ..................7 Parámetros básicos (Panel de mando: Menú P2  P2.1) ..................8 Señales de entrada (Panel de mando: Menú P2  P2.2) ................... 10 Señales de salida (Panel de mando: Menú...

  • Página 5: Introducción

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros INTRODUCCIÓN El variador de frecuencia VFD - NXL Carel utiliza la referencia de frecuencia directa procedente de la entrada analógica 1 como predeterminada. Sin embargo, se puede utilizar un regulador PID, por ejemplo, en las aplicaciones para bombas y ventiladores, ya que ofrece una medición interna versatil y...

  • Página 6: E/S Del Controlador

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros E/S DEL CONTROLADOR Referencia del kΩ potenciómetro 1-10 Terminal Señal Descripción +10V Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc... AnINA.1+ Entrada analógica, rango de Referencia de frecuencia de entrada tensión 0—10V DC de tensión.

  • Página 7: Listas De Parámetros

    Los valores de monitorización representan los valores efectivos de los parámetros y de las señales además de los estados y de las mediciones. Los valores de monitorización no se pueden modificar. Para más información, consulte el manual del usuario de Carel VFD-NXL, Capítulo 7.4.1. Cód.

  • Página 8: Parámetros Básicos (Panel De Mando: Menú P2  P2.1)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Parámetros básicos (Panel de mando: Menú P2  P2.1) Códigio Unidad Parámetro Mín Máx Predeterminado Pers. Nota P2.1.1 Frecuencia mín. 0,00 Par. 2.1.2 0,00 NOTA: Si f > respecto a la velocidad sincrónica del motor, P2.1.2 Frecuencia máx.
  • Página 9 PID) 12=Selección de ref. panel PID 2 13=Enclavamiento 2 14=Entrada de termistor (Consulte el manual del usuario Carel VFD-NXL , Capítulo 6.2.7) 15=Llevar p.c. a IO 16= Llevar p. c. a bus de campo 17= Selección de AI1/AI2...

  • Página 10: Señales De Entrada (Panel De Mando: Menú P2  P2.2)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Señales de entrada (Panel de mando: Menú P2  P2.2) Código Unidad Parámetro Mín Máx Predeterminado Pers. Nota 0=No está en uso 1= Atrás 2=Avería externa, cc 3=Avería externa, oc 4=Restablecimiento de averías 5=Habilitac.

  • Página 11: Señales De Salida (Panel De Mando: Menú P2  P2.3)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros (escalado mediante los parámetros 2.1.1 y 2.1.2) Escala de No tiene efecto sobre la referencia, valor referencia desde bus de máximo P2.2.19 P2.2.18 320,00 0,00 campo (escalado mediante los parámetros 2.1.1 y 2.1.2) 0=AI1 1=AI2 Selección de...

  • Página 12: Parámetros De Control De Accionamiento (Panel De Mando: Menú P2  P2.4)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 0=Sin límite Supervisión de límite de P2.3.12 1=Supervisión límite inf. frecuencia de salida 1 2=Supervisión límite sup. Límite de frecuencia de Par. P2.3.13 0,00 0,00 salida 1; umbral de control 2.1.2 0=No está en uso P2.3.14 Supervisión AI 1=AI1...

  • Página 13: Protección (Panel De Control: Menú P2  P2.7)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros flujo Punto de P2.6.3 debilitamiento del 30,00 320,00 50,00 campo Tensión al punto de P2.6.4 debilitamiento del 10,00 200,00 100,00 n% x U nmot campo Frecuencia intermedia par. P2.6.5 0,00 50,00 curva V/f P2.6.3 Tensión intermedia par.

  • Página 14: Parámetros De Reencendido Automático (Panel De Control: Menú P2  P2.8)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros subcarga Reacción a la avería P2.7.19 Como par. 2.7.1 del termistor Reacción a la avería P2.7.20 Como par. 2.7.1 del bus de campo Reacción a la avería P2.7.21 Como par. 2.7.1 de abertura 0=Ninguna reacción 1=Alarma si está...

  • Página 15: Parámetros Del Controlador De Bombas Y Ventiladores (Panel De Control: Menú P2  P2.10)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Inversión del valor de P2.9.9 error Frecuencia "stand- Par. P2.9.10 Par. 2.1.2 10,00 1016 by" 2.1.1 P2.9.11 Retardo "stand-by" 3600 1017 P2.9.12 Nivel de reencendido 0,00 100,00 25,00 1018 0=Reencendido si el valor es inferior al nivel de reencendido (2.9.12) 1=Reencendido si supera el...

  • Página 16: Controlador Del Panel (Panel De Control: Menú K3)

    3.12 Controlador del panel (Panel de control: Menú K3) A continuación se enumeran los parámetros para la selección del establecimiento del control y de la dirección en el panel. Consulte el menú de control del panel, en el manual del usuario Carel VFD- NXL .

  • Página 17: Descripción De Los Parámetros

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS PARÁMETRÓS BÁSICOS 2.1.1, 2.1.2 Frecuencia mínima /máxima Define los límites de frecuencia del variador de frecuencia. El valor máximo de los parámetros 2.1.1 y 2.1.2 es 320 Hz. El software controlará...
  • Página 18 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.1.12 Función de Paro Paro por inercia: El motor se para por inercia sin ningún control por parte del variador de frecuencia, tras la orden de Paro. Pendiente: Tras el comando de Paro, la velocidad del motor disminuye según los parámetros de deceleración fijados.
  • Página 19 13 Enclavamiento 2 (sólo se puede seleccionar si el controlador de bombas y ventiladores está habilitado, P2.9.1 = 2) 14 Entrada de termistor. Nota: Consulte el Manual del usuario Carel VFD-NXL, Capítulo 6.2.7 15 Lleve la posición de control hacia el terminal E/S 16 Lleve la posición de control hacia el bus de campo 17 Selección de AI1/AI2 para referencia de E/S.

  • Página 20: Señales De Entrada

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.1.19 Velocidad prestablecida 1 2.1.20 Velocidad prestablecida 2 Los valores de los parámetros están limitados de forma automática entre la frecuencia mínima y la frecuencia máxima. (par. 2.1.1 y 2.1.2) 2.1.21 Función de reencendido automático Mediante este parámetro se da la orden de reencendido automático 0 = Deshabilitado 1 = Habilitado (3 reencendidos automáticos, vea el par.
  • Página 21 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.2.5 Selección de señal AI1 Conecte la señal AI1 a la entrada analógica de la propia tarjeta, mediante este parámetro. READY READY STOP I/O term STOP I/O term Seleziona Indicatore di scheda N umero di I/ O nxlk29.fh8 Figura 1- 2.
  • Página 22 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.2.9 Inversión de la señal AI1 Estableciendo el valor del parámetro en 1 se determina la inversión de la señal AI1. 2.2.10 Tiempo de filtrado de la señal AI1 La asignación a este parámetro de un valor superior a 0 activa la función que, Segnale non filtrato filtrándolas, elimina las interferencias...

  • Página 23: Reseteo De La Memoria Del Moto-Potenciómetro (Referencia De Frecuencia)

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.2.16 Tiempo de filtrado de la señal analógica de la entrada AI2 La asignación a este parámetro de un valor superior a 0 activa la función que, filtrándolas, S e g n a l e n o n f i l t r a t o elimina las interferencias procedentes de la señal analógica de la entrada U 100%...

  • Página 24: Señales De Salida

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros SEÑALES DE SALIDA 2.3.1 Función de salida de relé 1 2.3.2 Función de salida de relé 1 de la tarjeta de expansión 2.3.3 Función de salida de relé 2 de la tarjeta de expansión 2.3.4 Función de salida digital 1 de la tarjeta de expansión Valor establecido...

  • Página 25: Función De Salida Analógica

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.3.5 Función de salida analógica Este parámetro permite seleccionar la función que se desee para la señal analógica de salida. Observar que este parámetro es el mismo que el p2.1.16. 2.3.6 Tiempo de filtrado de la salida analógica Define el tiempo de filtrado de la señal Segnale non filtrato analógica de salida.

  • Página 26: Escala De La Salida Analógica

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.3.9 Escala de la salida analógica Factor de escalado para la salida analógica. Corrente uscita Param. 2.3.9 analogica Param. 2.3.9 Señal Valor máx. de la señal = 200% = 100% Frecuencia de 100% x f 20 mA salida...

  • Página 27: Supervisión De La Entrada Analógica

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.3.14 Supervisión de la entrada analógica Con este parámetro, es posible seleccionar la entrada analógica que se someterá a supervisión. 0 = No está en uso 1 = AI1 2 = AI2 2.3.15 Límite OFF de supervisión de la entrada analógica Cuando la señal de la entrada analógica seleccionada con el par.

  • Página 28: Control De Accionamiento

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros CONTROL DE ACCIONAMIENTO 2.4.1 Curva S de pendiente de aceleración/deceleración 1 Mediante este parámetro se puede minimizar el principio y el final de la pendiente de aceleración y deceleración. Al establecer el valor 0 se genera una curva S de la pendiente lineal que lleva a la aceleración y a la deceleración a responder inmediatamente a las variaciones de la señal de referencia.

  • Página 29: Tiempo De Frenado De Cc Al Parar

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.4.4 Tiempo de frenado de CC al parar Se establece si el frenado está ACTIVO o NO ACTIVO y el tiempo de frenado del freno en CC cuando el motor se para. La función del freno en CC depende de la función de Paro, parámetro 2.1.12.
  • Página 30 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Cód. +030220729 – rel. 1.2 – 21/12/09...

  • Página 31: Tiempo De Frenado De Cc En El Arranque

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.4.5 Frecuencia de frenado de CC durante la parada pendiente Frecuencia de la salida que se aplica al frenado de CC. Vea la Figura 1- 13. 2.4.6 Tiempo de frenado de CC en el arranque El frenado de CC se activa cuando se da la Frequenza orden de Marcha.

  • Página 32: Frecuencia Prohibida

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros FRECUENCIA PROHIBIDA 2.5.1 Área de frecuencia prohibida 1; Límite inferior Frequenza uscita [Hz] 2.5.2 Área de frecuencia prohibida 1; Límite superior En algunos sistemas puede que sea necesario evitar alguna frecuencia debido a problemas de resonancia mecánica.

  • Página 33: Control Del Motor

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros CONTROL DEL MOTOR 2.6.1 Modo de control del motor Control de frecuencia: El terminal de E/S y las referencias del panel son referencias de frecuencia y el variador de frecuencia controla la frecuencia de la salida (resolución de frecuencia de salida = 0,01 Hz).

  • Página 34: Punto De Debilitamiento Del Campo

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Curva V/f programable: La curva V/f puede programarse con tres puntos diferentes. La curva V/f programable se puede utilizar las otras configuraciones no satisfacen las exigencias de la aplicación. U[V] Default: Tensione Par 2.6.4 Punto indebolimento nominale del motore...
  • Página 35 Se puede minimizar el ruido del motor utilizando una frecuencia de conmutación elevada. El aumento de la frecuencia de conmutación reduce la capacidad del variador de frecuencia. Frecuencia de conmutación para Carel VFD-NXL: 1…16 kHz con el límite máximo que depende del tamaño del variador de frecuencia. 2.6.9 Regulador de sobretensión...

  • Página 36: Protecciones

    2 = Avería, modo paro al producirse una avería, según el parámetro 2.1.12 3 = Avería, modo paro al producirse una avería, siempre paro por inercia. En cuanto a los límites de subtensión, consulte el Manual del usuario Carel VFD-NXL, capítulo 4.3. Nota: Esta protección no se puede desactivar.

  • Página 37: Protección Térmica Del Motor

    La protección térmica del motor sirve para proteger al motor del sobrecalentamiento. El variador de frecuencia Carel VFD-NXL puede proveer al motor con una corriente superior a la nominal. Si la carga requiere esta corriente elevada, existe el riesgo de un sobrecalentamiento térmico del motor. Esto se produce sobre todo en las bajas frecuencias.

  • Página 38: Protección Térmica Del Motor: Constante Temporal

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.7.9 Protección térmica del motor: Constante temporal Este valor temporal se puede establecer entre 1 y 200 minutos. Ésta es la constante temporal térmica del motor. Cuanto más grande es el motor, mayor es la constante temporal.

  • Página 39: Protección Contra El Punto Muerto

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Parámetros 2.7.11, protección contra el punto muerto: Indicaciones generales La protección contra el punto muerto del motor protege al motor ante episodios breves de sobretensión como por ejemplo un árbol gripado. No existe una indicación real de la rotación del árbol. La protección contra el punto muerto es un tipo de protección contra sobrecorriente.

  • Página 40: Protección Contra La Subcarga

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Parámetros 2.7.15—2.7.18, Protección contra la subcarga: Indicaciones generales La protección contra la subcarga del motor asegura que haya carga en el motor mientras el accionamiento está en marcha. Si el motor pierde su carga, puede producirse un problema en la máquina, por ejemplo rotura de la correa o que la bomba esté...

  • Página 41: Tiempo De Subcarga

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.7.17 Protección contra la subcarga, carga de frecuencia 0 El límite de par se puede establecer entre 5,0—150,0% x T nMotor Este parámetro indica el valor del par mínimo admitido con frecuencia 0. Si se modifica el valor del parámetro 2.1.9 (Corriente nominal del motor), este vuelve...
  • Página 42 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.7.22 Función de supervisión del valor medido 0 = No está uso 1 = Alarma, si el valor medido desciende por debajo del límite establecido mediante el par. 2.7.23 2 = Alarma, si el valor medido supera el límite establecido mediante el par. 2.7.23 3 = Avería, si el valor medido desciende por debajo del límite establecido mediante el par.

  • Página 43: Parámetros Para El Rearranque Automático

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros PARÁMETROS PARA EL REARRANQUE AUTOMÁTICO La función de rearranque automático está activa si el valor del par. 2.1.21 = 1. Siempre hay tres intentos de rearranque. 2.8.1 Rearranque automático: Tiempo de espera Define el tiempo anterior al momento en el que el variador de frecuencia intenta rearrancar automáticamente el motor, una vez eliminada la avería.

  • Página 44: Parámetros De Referencia Pid

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros PARÁMETROS DE REFERENCIA PID 2.9.1 Activación del PID Mediante este parámetro se puede activar o desactivar el regulador PID. 0 = Regulador PID desactivado 1 = Regulador PID activado 2 = Controlador de bombas y ventiladores activado. Los parámetros del grupo P2.10 están visibles.

  • Página 45: Constante De Tiempo Derivativa Del Regulador Pid

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.9.6 Constante de tiempo derivativa del regulador PID El parámetro 2.9.5 establece la constante de tiempo derivativa del regulador PID. Si el valor de este parámetro se establece en 1,00 segundos, una variación del 10% del valor de error durante 1,00 s determina una variación de la salida del regulador del 10,00%.
  • Página 46 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Ejemplo 2: Valores asignados: Par. 2.9.4, P = 100% Límite máx. PID = 100,0% Par. 2.9.5, constante de tiempo integral = 1,00 s Límite mín. PID = 0,0% Par. 2.9.6, constante de tiempo derivativa = 1,00 s Frec.
  • Página 47 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Ejemplo 3: Valores asignados: Par. 2.9.4, P = 100% Límite máx. PID = 100,0% Par. 2.9.5, constante de tiempo integral = 0,00 s Límite mín. PID = 0,0% Par. 2.9.6, constante de tiempo derivativa = 1,00 s Frec.
  • Página 48 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.9.9 Inversión del valor de error de PID Este parámetro permite invertir el valor de error del regulador PID (y por tanto el funcionamiento del regulador PID). 0 Sin inversión 1 Invertido 2.9.10 Frecuencia "Stand-by"...
  • Página 49 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Va lore Descrizione Funzione Lim ite pa ra m. Segnale valore misurato Il limite definito dal Si verifica il riavvio parametro quando il valore 2.9.12 è in misurato scende 100% percentuale del sotto il limite massimo valore misurato...

  • Página 50: Control De Las Bombas Y De Los Ventiladores

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 4.10 CONTROL DE LAS BOMBAS Y DE LOS VENTILADORES Se puede utilizar la aplicación para control de bombas y ventiladores para controlar un accionamiento a velocidad variable y hasta tres accionamiento auxiliares. El regulador PID del variador de frecuencia controla la velocidad del accionamiento a velocidad variable y envia señales de control para el arranque y el paro de los accionamientos auxiliares a los terminales del control del flujo total.
  • Página 51 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros • Si se reactiva el enclavamiento en el estado de Marcha, la automatización parará inmediatamente todos los motores que serán rearrancados con la nueva configuración. Por ejemplo:[P1->P3]->[P2 Bloqueado]->[Paro]->[P1->P2->P3] Cód. +030220729 – rel. 1.2 – 21/12/09...
  • Página 52 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Parámetro 2.10.5, Intervalo de rotación de auxiliares Una vez transcurrido el tiempo establecido mediante este parámetro, tiene lugar la rotación de auxiliares si la capacidad utilizada se pone por debajo del nivel establecido mediante los parámetros 2.10.7 (Límite de frecuencia de rotación de auxiliares) y 2.10.6 (Número máximo de accionamientos auxiliares).
  • Página 53 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 4.10.2 Ejemplos Control de Bombas y Ventiladores con enclavamientos y rotación de auxiliares entre tres bombas (es necesaria la tarjeta OPT-AA u OPT-B5) Situación: Un accionamiento controlado y dos accionamientos auxiliares. Establecimiento de parámetros: 2.10.1= 2 Se utiliza la retroacción de las señales de enclavamiento y la rotación de auxiliares entre todos los accionamientos.
  • Página 54 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 230 VAC VACON NXL DIN3 24 VDC DIN2 NXOPTB5 Mains Mains Mains K1.1 K2.1 K3.1 K1.1 K2.1 K3.1 NX12k106.dsf M1/Vacon M1/mains Vacon M2/mains M3/Vacon M3/mains Figura 1- 32. Sistema con rotación de auxiliares a tres bombas, esquema de control principal L1 L2 L3 K2.1 K3.1...
  • Página 55 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Control de Bombas y Ventiladores con enclavamientos y rotaciones de auxiliares entre tres bombas (es necesaria la tarjeta OPT-AA o OPT-B5) Situación: Un accionamiento controlado y dos accionamientos auxiliares. Establecimiento de parámetros: 2.10.1= 1 Se utiliza la retroacción de las señales de enclavamiento y la rotación de auxiliares entre todos los accionamientos.
  • Página 56 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 230 VAC VACON NXOPTA2 24 VDC DIN2 DIN3 Autom. O Mains Autom. O Mains K1.1 K2.1 K1.1 K2.1 NX12k105.dsf M1/Vacon M1/mains M2/ Vacon M2/mains Figura 1- 34. Sistema con rotación de auxiliares a dos bombas, esquema de control principal L1 L2 L3 K2.1 K1.1...

  • Página 57: Retardo Del Arranque De Los Accionamientos Auxiliares

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 4.10.3 Descripción de los parámetros del Control de Bomba y Ventiladores 2.10.1 Número de accionamientos auxiliares Mediante este parámetro se establece el número de accionamientos auxiliares en uso. Las funciones que controlan los accionamientos auxiliares (parámetros del 2.10.4 al 2.10.7) pueden ser programados a las salidas de relé.
  • Página 58 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2= Todos los accionamientos incluídos en la secuencia de rotación de auxiliares. El accionamiento controlado por el variador de frecuencia está incluído en la automatización, y son necesarios dos contactores para cada accionamiento para poder conectarlo a la red o al variador de frecuencia.
  • Página 59 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros 2.10.6 Número máximo de accionamientos auxiliares 2.10.7 Límite de frecuencia de rotación de auxiliares Estos parámetros establecen el nivel por debajo del cual la capacidad utilizada debe permanecer para que tenga lugar la rotación de los auxiliares. El nivel se establece de este modo: •...

  • Página 60: 4.11 Parámetros Para El Control Desde El Panel

    Referencia del panel La referencia de frecuencia se puede regular mediante este parámetro desde el panel. Para más información, consulte el Manual del usuario Carel VFD-NXL, Capítulo 7.4. Dirección del panel Adelante: La rotación del motor es hacia adelante, cuando el panel está en la posición de control activa.

  • Página 61: Lógica De Las Señales De Control

    Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros LÓGICA DE LAS SEÑALES DE CONTROL Figura 1- 39. Lógica de las señales de control Cód. +030220729 – rel. 1.2 – 21/12/09...
  • Página 62 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Cód. +030220729 – rel. 1.2 – 21/12/09...
  • Página 63 Variador de frecuencia NXL – funciones y parámetros Cód. +030220729 – rel. 1.2 – 21/12/09...
  • Página 64 Agencia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http://www.carel.com - e-mail: carel@carel.com...

Tabla de contenido