Página 1
Form No. 3446-536 Rev C Mochila y cañón soplador Revolution de 60 V Nº de modelo 66200—Nº de serie 323000001 y superiores Nº de modelo 66200T—Nº de serie 323000001 y superiores *3446-536* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Servicio Técnico Autorizado o con Atención al producto. cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. La Figura 1 identifica la ubicación de los números de modelo y serie en el...
Página 3
Mantenga a otras personas y niños alejados de la zona de trabajo. Utilice únicamente la batería especificada por Toro. El uso de otros accesorios puede aumentar el riesgo de incendio y lesiones. Si se enchufa el cargador de batería en una toma que no sea de 100 a 240 V puede producirse un incendio o descargas eléctricas.
Página 4
Cargue la batería solo con el cargador de batería especificado por Toro. Un cargador que sea Apague la herramienta, retire la batería de idóneo para un tipo de batería puede crear un la mochila y espere a que se detenga todo riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
Página 5
GUARDE ESTAS • Sustituya la batería únicamente por una batería Toro genuina; el uso de otro tipo de INSTRUCCIONES batería podría provocar un incendio o un riesgo de lesión. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños y en el embalaje original hasta que vaya a utilizarlas.
Página 6
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal145-2340 decal145-2339 145-2340 145-2339 1.
Página 7
decal145-3805 145-3805 1. Advertencia – lea el 2. No desechar de forma Manual del operador; no incorrecta. se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores y defensas; utilice protección ocular; no exponer a la lluvia. decal145-3809 145-3809 1.
Página 8
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant. Cañón soplador Sección de tubo central Ensamblaje de los tubos del soplador. Sección de tobera Mochila Instalación del cañón soplador. Cañón soplador Ensamblaje de los tubos del soplador Deslice las ranuras de la sección de tubo central del soplador sobre las clavijas del cilindro del tubo del soplador, y gire la sección central para sujetarla (Figura...
Página 9
Instalación del cañón El producto soplador en la mochila Nota: La mochila también puede utilizarse para alimentar otras herramientas eléctricas usando el cable de conexión de la mochila modelo 66005 (no incluido). Alinee el cañón soplador con el conector de alimentación de la mochila (Figura g366972...
Página 10
Guarde la herramienta, la batería y el cargador en un lugar cerrado, limpio y seco. Accesorios/aperos Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar g395681 sus prestaciones. Póngase en contacto con su Figura 8 servicio técnico autorizado o con su distribuidor...
Página 11
Tire hacia abajo del tensor de cada hombrera hasta que las hombreras estén ajustadas (Figura 11). g377912 Figura 9 1. Tensor y hebilla de la 3. Tensor y hebilla del correa pectoral cinturón de cadera g377918 2. Tensor de la hombrera Figura 11 Conecte y ajuste la altura de la correa pectoral.
Página 12
Ajuste de la posición de la empuñadura del soplador La posición de la empuñadura del soplador es ajustable; con la mochila puesta, haga lo siguiente: Afloje el pomo de la empuñadura del soplador girándolo en sentido antihorario. Mueva la empuñadura del soplador hacia adelante o hacia atrás en el carril a una posición que le sea cómoda.
Página 13
Arranque del soplador Coloque la mochila sobre una superficie nivelada. ADVERTENCIA Tire hacia arriba de las pestañas para abrir los cierres que sujetan la tapa de la batería, y El soplador puede arrojar residuos, que aparte la tapa. podrían causar graves lesiones personales a Alinee el hueco de la parte trasera de la batería usted o a otras personas.
Página 14
Cómo apagar el soplador Para arrancar el soplador, apriete el gatillo de velocidad variable (Figura 20). Para apagar el soplador, desactive el bloqueo de Nota: Active el bloqueo de velocidad para velocidad (si lo está usando) y suelte el gatillo de mantener la máquina encendida sin tener que velocidad variable (Figura...
Página 15
Retirada de las baterías de Desconexión del cañón la mochila soplador de la mochila Coloque la mochila sobre una superficie Pulse el botón del enganche del soplador y tire nivelada. hacia arriba del cañón soplador para separarlo de la mochila (Figura 23).
Página 16
Almacenamiento • Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, no almacene la batería en el exterior o en Importante: Almacene la herramienta, la un vehículo. batería y el cargador solo a temperaturas que • Guarde la herramienta, la batería y el cargador en estén dentro del intervalo apropiado;...
Página 17
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema Posible causa Acción correctora...
Página 19
The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...