Publicidad
5
A
EN
CRADLE, ANTI-SWAY CAGE AND STRAP ASSEMBLY
- A. Raise arms by pulling up on upper Hitch Switch.
- B. With your other hand, lift bike arm assembly upward until the Hitch
Switch "clicks" into position.
ES
SOPORTE, JAULA ANTIBALANCEO Y CONJUNTO DE CORREA
- A. Levante los brazos tirando el interruptor de elevación hacia arriba.
- B. Con la otra mano, levante el conjunto de brazo para bicicletas hasta
que el interruptor de elevación haga un chasquido al quedar trabado
en su lugar.
6
EN
- A. Attach anti-sway angled extension to the underside of cradle 1 as
illustrated.
- Pivot down to the vertical position.
ES
- A. Monte la extensión antibalanceo en ángulo debajo del soporte 1,
como se muestra en la ilustración.
- Hágala girar hacia abajo hasta que quede en posición vertical.
501-5950_06
1
B
FR
BERCEAUX, CAGE STABILISATRICE ET SANGLE
- A. Soulevez les bras en tirant sur le levier Hitch Switch.
- B. Avec l'autre main, soulevez le bras de vélo jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic » qui signifie que le Hitch Swith est en position.
PT
BASE, GAIOLA ANTIBALANÇO E MONTAGEM DA AMARRA
- A. Levante os braços puxando para cima o Hitch Switch superior.
- B. Com a outra mão, levante o braço do suporte de bicicleta até que o
Hitch Switch faça um "clique" indicando que está travado na posição.
A
FR
- A. Fixez l'extension stabilisatrice oblique sous le berceau 1 comme
illustré.
- Pivotez vers le bas à la verticale.
PT
- A. Fixe a extensão angulada antibalanço debaixo da base 1 como
indicado na ilustração.
- Gire para baixo até a posição vertical.
7 of 11
Publicidad
