REGOLE DEL GIOCO - REGLAS DEL JUEGO - SPELREGELS
IL GIOCO IN SINGOLO
IL SERVIZIO
Il battitore lancia la palla verticalmente verso l'alto con la mano. Quando la palla ridiscende, il battitore la
colpisce in modo che essa tocchi prima il suo campo e poi, passando al disopra della rete, tocchi il campo
del ricevitore. Il servizio non è valido se il battitore manca la palla con l'intenzione di colpirla.
CAMBI
Nel singolare, dopo 2 punti, il battitore diventa ricevitore e il ricevitore diventa battitore e così via, no alla
ne del set o nché il punteggio non raggiunge 10/10. A partire dal punteggio 10/10, c'è cambio del
battitore dopo ogni punto. Il giocatore che ha servito per primo in un set riceve per primo nel set che segue
immediatamente, e così via no alla ne della partita.
COLPO NULLO
Lo scambio deve considerarsi colpo nullo se la palla, nel servizio, passando al di sopra o attorno alla rete,
tocca la rete o i suoi supporti, a patto che il servizio sia valido.
SVOLGIMENTO DELLA PARTITA
Un giocatore perde un punto :
CAMBIO DI CAMPO
Il giocatore che ha iniziato a giocare in un campo in un set inizia nell'altro campo nel set che segue
immediatamente e così via no alla ne della partita. Nell'ultimo set possibile della partita, i giocatori o le
coppie cambiano campo non appena un giocatore o una coppia ha raggiunto per primo il punteggio di 5
punti.
EL JUEGO EN SIMPLE
EL SERVICIO
o rodeándola, toca el campo del recibidor. El servicio es malo si el servidor falla la pelota con la intención de
golpearla
CAMBIOS
SERVICIO A REPETIR
El servicio debe repetirse:
sea correcto.
DESARROLLO DEL PARTIDO
CAMBIO DE CAMPO
HET ENKELSPEL
DE SERVICE
De serveerder werpt de bal verticaal in de lucht met de hand.
over het net gaat of eromheen, en de speelhelft van de ontvanger raakt.
WISSELINGEN
In het enkelspel, wordt de serveerder na 2 punten de ontvanger en wordt de ontvanger de serveerder,
enzovoorts, tot aan het einde van de set totdat de stand 10/10 is. Vanaf de stand 10/10, wisselt de
serveerder na elk punt. De speler die al eerste geserveerd heeft in een set ontvangt als eerste in de set erna,
SERVICE OVERDOEN
De service moet worden overgedaan :
tair is.
VERLOOP VAN HET SPEL
Een speler verliest een punt:
VAN SPEELHELFT WISSELEN
De speler die in een set aan de ene kant van de tafel is begonnen, begint de volgende set aan de andere
van speelhelft zodra een speler of een paar als eerste 5 punten heeft gescoord.
IL GIOCO IN DOPPIO
La linea centrale divide ogni campo in due metà campo.
SCELTA DELL'ORDINE DEL GIOCO
Nel doppio
IL SERVIZIO
Nel doppio, la palla tocca prima la metà campo destra del battitore o la linea centrale dal suo lato della rete
e, poi, passando direttamente al disopra della rete, tocca la metà campo destra del ricevitore o la linea
centrale dal suo lato del tavolo.
CAMBI
Nel doppio, i primi 2 servizi sono eseguiti dal giocatore scelto dalla coppia che ha il diritto di servire e sono
ricevuti dal giocatore corrispondente della coppia avversaria. I secondi 2 servizi sono eseguiti dal ricevitore
dei primi 2 servizi e sono ricevuti dal compagno del primo battitore. I terzi 2 servizi sono eseguiti dal
ricevuti come i primi 2, e così via no alla ne del set, o il punteggio di 10/10. A partire dal punteggio di
suo turno no alla ne del set.
ERRORI PARTICOLARI NEL DOPPIO
a) una coppia perde un punto se al servizio la palla tocca la metà campo sinistra del battitore o del ricevitore
o, avendo toccato prima la metà campo destra del battitore poi la rete o i suoi supporti, tocca la metà campo
sinistra del ricevitore.
b) una coppia perde un punto se uno dei suoi giocatori colpisce la palla fuori dal proprio turno.
EL JUEGO EN DOBLES
ELECCIÓN DEL ORDEN DEL JUEGO
En dobles
- el recibidor devuelve la pelota
- despues le toca al compañero del servidor
EL SERVICIO
CAMBIOS
FALTAS ESPECIALES EN DOBLES
HET DUBBELSPEL
KEUZE VAN DE SPEELVOLGORDE
In het dubbelspel
- Waarna de partner van de ontvanger dan terugslaat
- Vervolgens slaat elke speler in deze volgorde reglementair terug.
DE SERVICE
kant van het net en gaat de bal vervolgens direct over het net of eromheen, en raakt de rechter halve
WISSELINGEN
-
In het dubbelspel worden de 2 eerste services uitgevoerd door de gekozen speler van het paar dat mag
worden uitgevoerd door de ontvanger van de 2 eerste services en worden ontvangen door de partner van
de eerste serveerder. De derde 2 services worden uitgevoerd door de partner van de eerste serveerder en
worden ontvangen door de partner van de eerste ontvanger. De vierde 2 services worden uitgevoerd door
uitgevoerd en ontvangen als de 2 eerste, enzovoorts tot aan het einde van de set, of de stand 10/10. Vanaf
de stand 10/10, is de volgorde van de serveerders en de ontvangers hetzelfde, maar elke speler serveert
maar één keer tot aan het einde van de set.
BIJZONDERE FOUTEN IN HET DUBBELSPEL
raakt of, na eerst de rechter speelhelft van de serveerder te hebben geraakt, dan het net of de netposten, en
dan de linker speelhelft van de ontvanger.
3