B4
Datos de identificación del aparato y del
fabricante
A continuación se reproduce la marca o placa de
datos técnicos de la máquina.
ELX
Made in EU
F.Mod.
EPPWESGFB
PNC
9CGX 506062 00
EL
AC 400V 3N
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)
Figura 1 Reproducción de la marca/placa de
características del aparato.
La placa de datos contiene información técnica y de
identificación del producto; a continuación se explica
su significado.
F.Mod................ descripción de fábrica del producto
Comm. Model ... descripción comercial
PNC:................. código de fabricación
Ser. Nr. ............. número de serie
AC 400V 3N ..... voltaje de alimentación
50 Hz ................ frecuencia de alimentación
20 kW ............... potencia máx. absorbida
13 kW ............... potencia absorbida como ajuste
......................... de fábrica
2015 ................. año de fabricación
CE .................... marca CE
IPX5 ................. grado de protección
Electrolux Professional S.p.A.
Viale Treviso, 15
33170 Pordenone
(Italia) ............... Fabricante
La placa de datos se encuentra en el panel lateral
derecho del equipo.
3
2
1
Figura 2 Posición de la marca
ADVERTENCIA
No retire, altere ni deje ilegible la marca
del aparato.
216
Comm. Model
EPPWESGFB
Ser.Nr. 51510010
50 Hz
Max.
Nominal. 13 kW
IPX5
ELX
Made in EU
2015
F.Mod.
EPPWESGFB
Comm. Model
EPPWESGFB
PNC
9CGX 506062 00
Ser.Nr. 51510010
EL
AC 400V 3N
50 Hz
Max.
20 kW
Nominal. 13 kW
IPX5
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)
2015
20 kW
B5
Identificación del aparato
B5.1
Cómo conocer los datos técnicos
Para conocer los datos técnicos (Figura 3) lea en la
placa la descripción de fábrica del producto (F.Mod.),
identifique los datos característicos del aparato y con-
sulte la Tabla 1 "Características técnicas, prestaciones
y consumo generales".
D1 Características técnicas principales
MODELO
Suministro
Voltaje de alimentación
Frecuencia
Figura 3 Identificación de los datos técnicos
B5.2
Cómo interpretar la descripción de fábrica
La descripción de fábrica de la placa de datos técnicos
tiene el significado siguiente (a continuación se ofre-
cen algunos ejemplos):
(1)
E
E
E
(1) Marca
(2) tipo de aparato
(3) Suministro
(4) Modelo
(5) (6)
B6
Copyright
Este manual es para que lo consulte solo el operador y
solo se puede entregar a terceros con la autorización
escrita de Electrolux Professional S.p.A..
IMPORTANTE
Indique los datos de la marca del apa-
rato cuando se comunique con el fabri-
cante (por ejemplo, para solicitar
repuestos, etc.).
IMPORTANTE
Cuando se desguace la máquina, es
necesario destruir la marca.
ELX
Made in EU
F.Mod. EPPWESGFB
3
2
1
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15
V
Hz
Versiones eléctricas
(2)
(3)
(4)
PPW
E
S
PPW
E
Al
PPW
E
L
Descripción de variables
E = Electrolux.
PPW = aparato para limpieza industrial
E = Eléctrico
S = pequeño, H = alto, L = grande
G = Bomba de detergente + bomba de desagüe,
FB = Cuerpo de Bomberos.
EPPWESFB
Eléctrico
400 3N
50
(5)
(6)
G
FB
G
FB
G
FB