Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
IsoBox RX...S
ID
ISORX 125 E2S 10
115839
ISORX 160 E2S 10
115842
ISORX 200 E2S 10
115849
ISORX 250 E2S 10
115866
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden
Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada
ruck
GmbH
Max-Planck-Str. 5
VENTILATOREN
mrirxs_pb_04 print 16.03.2010
Schallisolierte Ventilatorbox RX-Baureihe • Sound Insulated Fan Box RX-
Series • Caisson de ventilation insonorisé série RX • Ventilator in carcasa
izolata – gama RX • Звукоизолированный корпус вентилятора серии
RX • Geluidsgeïsoleerde ventilatorbox RX-series • Zvočno izolirana ven-
tilatorska enota R-serija • Zvučno izolirani ventilator RX-serije • Hangcsil-
lapított csatornaventilátor - RX sorozat • Zvukovoizolovaný ventilatorový
box RX-typová rada • Ventilador em caixa isolada série RX • Caja de ven-
tilador insonorizada serie RX
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
65
230V ~
50
70
230V ~
50
100
230V ~
50
205
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
T
[A]
[°C]
0,3
60
0,3
60
0,5
70
1,0
35
Tel +49 (0)7930 9211-0
Fax +49 (0)7930 9211-150
117002
117002
117002
117002
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Ruck Ventilatoren ISORX 250 E2S 10
Resumen de contenidos para Ruck Ventilatoren ISORX 250 E2S 10
- Página 1 117002 ISORX 200 E2S 10 230V ~ 115849 117002 ISORX 250 E2S 10 230V ~ 115866 117002 Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden Pridržujemo si pravico do sprememb.
- Página 2 The ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert werden. die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die cause damage to property if the following safety and warning...
- Página 3 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 4 Olaf von Bertrab (главный инженер) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Página 5 Vgrajeni naj bodo samo v suhih prostorih útmutatót is mellékelni kell hozzá. jmentesítéséhez. A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- (brez kondenzacije)! Ventilator naj vedno obratuje s pravilno lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt...
- Página 6 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE As required by EC Directive podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 7 Declaración CE de Conformidad Declaración CE de Incorporación De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 Compatibilidad Electromagnética (CEM) – Directiva 2004/108/CE...