Publicidad
Assembly
(continued)
5
A
B
/ Assemblage
(suite)
AA
B
AA
x4
x4
/ Armado
(continuación)
Assemble support brackets (B) to the platform (A) and secure with two
Screws (2) at each location, from above and below, as shown. Hand-tighten
the screws to prevent stripping holes.
Note: Install two screws (AA) into the top holes of the support brackets (B)
prior to mounting to the shed. Utilize pre-installed screws in support brackets
(B) to align with the top mounting holes on the rear panel and/or header.
Refer to the Table 1 on the following page for shed model bracket
mounting locations.
FR: Assembler les brides de support (B) sur la plateforme (A) et fixer avec
deux vis (2) à chaque emplacement, depuis le dessus et le dessous, comme
illustré. Serrer les vis à la main pour éviter d'abimer les trous.
Remarque : Installer deux vis (AA) dans les trous du dessus des brides
de support (B) avant de fixer le tout dans la remise. Utiliser les vis déjà
installées dans les brides de support (B) pour aligner celles-ci avec les
trous de montage du dessus sur le panneau arrière ou sur la rive.
Se reporter au Tableau 1 à la page suivante pour les emplacements de
montage des supports du modèle de remise.
ES: Ensamble los soportes (B) en la plataforma (A) y fíjelos con dos tornillos
(2) en cada lugar, desde arriba y desde abajo, tal como se indica. Ajuste los
tornillos de manera manual para evitar dañar los agujeros.
Nota: Instale dos tornillos (AA) en los agujeros superiores de los soportes
(B) antes de montarlos en la caseta de almacenamiento. Utilice los tornillos
preinstalados en los soportes (B) para alinearlos con los agujeros de montaje
superiores del panel trasero y/o del dintel
Consulte la Tabla 1 en la página siguiente para conocer las ubicaciones de
montaje del soporte del modelo de caseta de almacenamiento.
Locate the four mounting holes on the rear header and/or rear panel of
the shed.
Refer to the Table 1 on the following page for mounting hole locations.
FR: Repérer les quatre trous de montage sur la rive arrière et/ou le panneau
arrière de la remise.
Se reporter au Tableau 1 à la page suivante pour l'emplacement des trous
de montage.
ES: Localice los cuatro agujeros de montaje en el dintel o panel posterior
del de la caseta de almacenamiento.
Consulte la Tabla 1 de la página siguiente para conocer la ubicación de los
agujeros de montaje.
7
Publicidad
