Publicidad
Assembly
(continued)
6
C
D
Insert the platform (A) with brackets (B) from behind the channel support/strut sub-assembly (C, D) and allow the slot of platform (A) to rest over the channel
support (C). Align the support brackets (B) with the previously located mounting holes from Step 5 and secure using 4 screws (AA) (2 previously installed in
Step 5). Hand tighten the screws to prevent stripping holes.
FR: Insérer la plateforme (A) avec les brides de support (B) à partir de l'arrière du sous-ensemble de pied/support de profilé (C, D) et laisser la fente de la
plateforme (A) reposer sur le support de profilé (C). Aligner les brides de support (B) avec les trous de montage repérés précédemment à l'étape 5 et fixer à
l'aide de 4 vis (AA) (2 précédemment installé à l'étape 5). Serrer les vis à la main pour éviter d'abimer les trous.
ES: Coloque la plataforma (A) con los soportes de sujeción (B) por detrás del subconjunto del soporte del canal/puntal (C, D) y deje que la ranura de la
plataforma (A) se apoye sobre el soporte del canal (C). Alinee los soportes de sujeción (B) con los agujeros de montaje que localizó en el paso 5, y fíjelos con
4 tornillos (AA) (2 previamente instalados en el Paso 5). Ajuste los tornillos de manera manual para evitar dañar los agujeros.
7
AA
x4
x4
/ Assemblage
(suite)
A
A
D
AA
/ Armado
(continuación)
Fasten the platform (A) to the channel support (D) using 4 screws (AA).
Hand-tighten the screws to prevent stripping holes.
Refer to the Table 1 earlier in these instructions for number of bracket
mounting locations.
FR: Fixer la plateforme (A) sur le support de profilé (D) à l'aide de
4 vis (AA). Serrer les vis à la main pour éviter d'abimer les trous.
Se reporter au Tableau 1 au début de ces instructions pour le nombre
d'emplacements de montage de brides.
ES: Sujete la plataforma (A) al soporte acanalado (D) con 4 tornillos (AA).
Ajuste los tornillos de manera manual para evitar dañar los agujeros.
Consulte la Tabla 1 (que se encuentra más arriba en estas instrucciones)
para conocer el número de ubicaciones de montaje de los soportes.
x4
x4
9
B
AA
x4
x4
Publicidad
