Publicidad
2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Para evitar la manipulación incorrecta de esta
máquina lea todas las instrucciones de este manual
antes de usarla por primera vez. Toda la información
incluida en este manual es relevante para su
seguridad personal y la de las personas, animales
y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene
alguna duda respecto a la información incluida en este
manual pregunte a un profesional o diríjase al punto
de venta donde adquirió esta máquina para resolverla.
Preste atención y siga las indicaciones de
seguridad e instrucciones del producto con
el que vaya a fumigar.
La siguiente lista de peligros y precauciones incluye
las situaciones más probables que pueden ocurrir en
el uso de esta máquina. Si usted se encuentra ante
una situación no descrita en este manual aplique
su sentido común y opere con esta máquina de la
manera más segura posible.
2.1. USUARIOS
Esta máquina ha sido diseñada para ser manipulada
por usuarios mayores de edad y que hayan leído
y entendido estas instrucciones. Esta máquina no
puede ser usada por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, psíquicas o mentales reducidas, o
con falta de experiencia o conocimiento.
¡Atención! No permita que personas menores de
edad utilicen esta máquina.
¡Atención! No permita que personas que no
entiendan estas instrucciones utilicen esta máquina.
Antes de usar esta máquina familiarícese con la
misma asegurando que usted conoce perfectamente
donde están todos los controles, los dispositivos de
seguridad y la manera en que se debe de utilizar.
Si usted es un usuario inexperto le recomendamos
que ejecute una práctica mínima realizando trabajos
sencillos y, si es posible, en compañía de una persona
con experiencia.
¡Atención! Sólo preste esta máquina a personas
que estén familiarizadas con este tipo de máquina y
conozcan como utilizarla. Siempre preste junto con
la máquina el manual de instrucciones para que el
usuario lo lea detenidamente y lo comprenda.
Tenga cuidado de hacia dónde dirige el chorro ya que
podría mover objetos pesados que podrían causar
daños a personas, animales o cosas.
Esta máquina es peligrosa en manos de usuarios no
entrenados.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido
común cuando maneje esta máquina.
Los productos utilizados para la fumigación pueden
ser perjudiciales para la salud, evite el contacto con la
piel y ojos. No los inhale ni ingiera. En caso de ingerir
estos productos acuda rápidamente a su médico.
Si entra en contacto con el producto de fumigación
límpiese con abundante agua y jabón lo antes posible,
si después siente los ojos o la piel irritados consulte
inmediatamente con un médico.
Si, mientras está fumigando, comienza a tener dolor
de cabeza o mareos pare de trabajar, colóquese en
una zona bien ventilada y respire. Si los síntomas no
se pasan rápidamente consulte inmediatamente con
un médico.
No use esta máquina cuando esté cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras maneja esta
máquina puede causar un daño personal serio.
No modifique los controles de esta máquina.
Nunca utilice la máquina con las protecciones
defectuosas o sin dispositivos de seguridad.
Evite un arranque accidental de la máquina. Asegúrese
de que el interruptor está en posición "abierto"
antes de insertar la batería, coger o transportar esta
máquina. Transportar máquinas eléctricas a batería
con el dedo sobre el interruptor o insertar la batería en
máquinas eléctricas que tienen interruptor en posición
"cerrado" puede poner en riesgo su seguridad y
producir accidentes.
3/92
Español
Español
No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados
en el suelo y conserve el equilibrio en todo momento.
Durante la manipulación y pulverización del
producto, si es necesario por la tipología de
producto a pulverizar, proteja sus manos,
cuerpo y pies utilizando la vestimenta,
guantes y botas adecuados. Si es necesario
proteja también su cara, vías respiratorias y
ojos con gafas, mascarilla o máscaras con
filtro.
Después de la utilización de la máquina, el operador
debe lavarse completamente utilizando agua y jabón.
Durante la utilización debe asegurarse de mantener
los ojos y la cara limpios limpiándose regularmente
con agua limpia.
Si va a utilizar la máquina más de un día
continuádamente, el operario deberá de cambiar sus
ropas de trabajo de un día para otro.
Tenga en cuenta, si va a utilizar esta máquina sujeta a
la espalda, el peso que va a soportar.
Este peso será el propio peso de la máquina más el
líquido que contenga en su depósito. Según el cuerpo
de cada usuario el peso que puede soportar y llevar
durante un determinado tiempo es variable. Tenga
en cuenta estas indicaciones. Si nota que se fatiga o
siente molestias en la espalda, hombros, piernas, etc
deje la máquina en el suelo y trabaje con la máquina
sin ponerla en la espalda. La máquina dispone de
ruedas para poder transportarla cómodamente sin
lastimar su espalda.
Lea detenidamente y entienda las instrucciones
del líquido a pulverizar antes de utilizarlo. Siga las
instrucciones del fabricante del líquido a pulverizar
respecto a su utilización, dosificación y forma
de empleo. Los líquidos mezclados fuera de las
proporciones recomendadas por el fabricante pueden
ser peligrosos para su salud y para la de las personas,
animales y plantas de alrededor.
Si la máquina vibra anormalmente pare el motor e
inspeccione la máquina buscando la posible causa y
repárela. Si no encuentra la razón lleve su máquina a
su servicio técnico.
No deje la máquina desatendida y en marcha. Si tiene
que dejar la máquina sin vigilancia apague el motor.
Almacene las herramientas inactivas fuera del alcance
de los niños.
2.3. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
No utilice esta máquina cuando el viento tenga
una velocidad tal que pueda transportar el producto
pulverizado más allá de la zona a pulverizar.
No maneje esta máquina, el cargador y/o la batería
en atmósferas explosivas así como en presencia de
líquidos inflamables, gases y polvo. Las máquinas
eléctricas crean chispas que pueden encender el
polvo o los humos.
La zona comprendida en un radio de 15 metros
alrededor de la máquina debe ser considerada zona
de riesgo en la que no deberá entrar nadie mientras la
máquina está en marcha (Zona de seguridad).
Cuando sea necesario, utilizar cuerdas y señales de
advertencia para marcar la zona de seguridad.
Mantenga alejados a los niños y curiosos mientras
maneja esta máquina. Las distracciones pueden
causarle la pérdida de control. Vigile que no entren en
su área de trabajo niños, personas o animales.
Cuando el trabajo debe ser realizado simultáneamente
por dos o más personas, siempre comprobar la
presencia y la ubicación de los otros con el fin de
mantener una distancia entre cada persona suficiente
para garantizar la seguridad.
2.4. SEGURIDAD ELÉCTRICA
Use solo baterías Garland para esta máquina. Utilice
sólo el cargador Garland para cargar las baterías
Garland. El uso de una batería o un cargador diferente
puede causar la explosión de la batería y riesgo de
fuego.
Asegúrese de conectar el cargador a una fuente de
alimentación de corriente continua a 230V y 50Hz.
No utilice un generador como fuente eléctrica de
carga ya que pondrá en riesgo el cargador.
La clavija eléctrica del cargador de esta máquina
debe coincidir con la base de la toma de corriente. No
4/92
Publicidad
