WARTUNG
ACHTUNG: Ziehen sie die Stecker aller elektrischen Geräte, bevor Sie Ihre Hände in das Wass-
er tauchen.
1) Greifen Sie den Pumpen-Körper und nehmen Sie ihn von der Halterung ab, die an der Glass-
cheibe befestigt bleibt. Führen Sie dies nur durch, wenn der Stecker gezogen ist.
2) Entfernen Sie die durchsichtige Abdeckung des Mischbehälters, indem Sie ihn vom Pumpen-
Körper abheben (Abb. 5).
3) Entfernen Sie den Regler und den Vorfilter der Patrone.
4) Spülen Sie den Geräteteil mit dem Motor/ Netzteil unter laufendem Wasser ab, ohne die
Patrone abzunehmen. Verwenden Sie eventuell eine kleine weiche Bürste, um mögliche Ver-
krustungen oder andere Rückstände zu entfernen.
5) Überprüfen Sie den Zustand der Kohlenstoffpatrone:
a - Wenn sie nicht vollständig aufgebraucht ist, entfernen Sie die Kalkablagerungen auf
der Stahlfolie und gehen Sie direkt zu Punkt 6 über. WICHTIG: Auch wenn dieser Vorgang
bei jeder Wartung des Aquariums durchgeführt wird, wird die Leistung des Gerätes NICHT
beeinträchtigt!
b - Sollte der Kohlenstoff aufgebraucht sein, muss die Kartusche ausgewechselt werden.
Diese gegen den Uhrzeigersinn schrauben und herausnehmen. Die Gummikappe der Fed-
er abnehmen. Den Sitz der Kartusche (Abb. 6) kontrollieren: er muss sauber und trocken
sein, bevor die neue Kartusche eingeführt wird.
6) Entnehmen Sie den Rotor aus dem Unterbau (Abb. 7) und geben Sie ihn in eine Lösung aus
Wasser und Essig oder Zitronensaft. Spülen Sie ihn nach circa einer Stunde gründlich unter
laufendem Wasser ab und entfernen Sie eventuelle Rückstände mithilfe einer Bürste mit weichen
Borsten. Wenn es nicht möglich ist, die Kalkablagerungen zu entfernen und der Rotor zu sehr
abgenutzt wird (dies verursacht mehr Lärm), tauschen Sie ihn mit dem angegebenen Ersatz aus.
7) Reinigen Sie die feste Spindel (VERSUCHEN SIE NICHT, SIE HERAUSZUNEHMEN) im
Inneren des Rotorraumes mit einem in eine Lösung aus Wasser und Essig oder Zitronensaft
getränkten Wattestäbchen.
8) Nehmen Sie das Schwämmchen an der Rückseite des Gerätes heraus und spülen Sie es
gründlich unter laufendem Wasser aus.
9) Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Achten Sie darauf, dass
der geschlossene Teil des Reglers zur Rückseite des Gerätes zeigt: Ist dies nicht der Fall, kann
die durchsichtige Abdeckung des Mischbehälters nicht geschlossen werden.
ENTSORGUNG (nach RL2002/96/EC)
Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt
werden. Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen.
Entsorgung von Altgeräten: Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf
einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/
EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür
staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des
alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung,
beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.
GARANTIE
Wir garantieren für 24 Monate ab Kaufdatum (ausschließlich dem Rotor und Kartusche) für
fehlerhaftes Material und Fabrikationsfehler. Im Garantiefall schicken Sie bitte das reklamierte
Gerät mit der vom Händler ausgefüllten Garantiekarte und der datierten Kaufquittung oder Re-
chnung zu dem Händler ein. Mangelnde Pflege und unsachgemäße Behandlung haben einen
Garantieverlust zur Folge. Die Garantie besteht im Austausch der schadhaften Teile. Die Kosten
für Versand und die Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers.