Hansgrohe Talis S 160 72815 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 7

5
6
1
2
When satisfied with the rotation, push the spout down
firmly over the shaft.
Lorsque vous avez atteint la rotation voulue, poussez
fermement le bec vers le bas sur la tige.
Cuando esté satisfecho con la rotación, presione el
surtidor firmemente sobre el eje.
Connect the handspray hose to the connection hose:
• Open the quick connect by pushing it upwards.
• Insert the handspray hose.
• Lock the quick connect by pulling down on it.
Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau
d'arrivée de la douchette:
3
• Ouvrez la douille de raccord rapide en la poussant
vers le haut.
• Insérez le tuyau de la douchette dans la douille de
raccord rapide.
• Verrouillez la douille de raccord rapide en la tirant
vers le bas.
Conecte la manguera de rociador de mano a la
manguera de suministro:
• Abra la conexión rápida empujándola hacia
arriba.
• Inserte la manguera de rociador de mano en la
conexión rápida.
• Trabe la conexión rápida tirando hacia abajo.
7