Página 1
USER MANUAL 52-098 - WATER FLOW METER IDEAL™ 2 SEC 2 SEC 2 SEC 2 SEC...
Página 2
единица на GAL, задръжте бутона натиснат за 2 сек. Режим znaleźć na stronie www.cellfast.com.pl. GWARANCJA: Firma на общия дебит [2] - Показва общия разход на вода, който се Cellfast Sp. z o.o. udziela na nowe oryginalne produkty dwuletniej нулира след 30 секунди, когато няма дебит. Режим на средно...
Página 3
надеждна и безпроблемна работа на устройството. Информа- vynulování měření podržte tlačítko 2 s. Režim úspory baterie ция за аксесоарите можете да намерите на www.cellfast.com. - displej zhasne za 1 minutu bez průtoku nebo použití žádné- pl. ГАРАНЦИЯ: CELL-FAST Sp. z o.o. предоставя двугодишна...
Página 4
Du kan finde [3] – zeigt den durchschnittlichen Wasserverbrauch aus den letz- oplysninger om tilbehør på www.cellfast.com.pl. GARANTI: Virk- ten 7 Tagen in Liter der Gallonen / Tag. Gesamtverbrauch-Mo- somheden Cell-fast Sp. z o.o. yder to års garanti på nye originale dus [4] –...
Página 5
Lisateavet tarvikute kohta leiate aadressilt www.cell- Model: 52-098 - Durchflussmesser fast.com.pl GARANTII: Ettevõte Cellfast Sp. z o.o. annab uutele Anwendung: Bewässerungssteuerung. originaaltoodetele kaheaastase garantii tingimusel, et need on Geltende EU-Richtlinien: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Página 6
Information on accessories can be found at www.cell- Verifique el estado de la pila. La pila debe reemplazarse cuando en fast.com.pl. WARRANTY: The company Cellfast Sp. z o.o. provides la pantalla aparezca el símbolo. FIN DEL TRABAJO: El dispositivo a two-year warranty on new original products, provided that they dejará...
Página 7
Uso: Control de riego. varusteista löytyy verkkosivustolta www.cellfast.com.pl. TAKUU: Las Directivas de la UE vigentes: 2014/30/CE, 2011/65/CE, 1907/2006. Cellfast Sp. z o.o. antaa uusille, alkuperäisille tuotteille kahden Fabricante: CELL-FAST Sp. z o.o. vuoden takuun sillä ehdolla, että tuotteet on ostettu omaa kulu- ul.
Página 8
γία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στην σελίδα www.cellfast.com.pl. ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εταιρία ΕΛΛΗΝΙΚΆ Cellfast Sp. z o.o. παρέχει διετή εγγύηση για νέα γνήσια προϊόντα, 52-098 - Μετρητής ροής νερού IDEAL™ υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αγοραστεί κατά τη διάρκεια του...
Página 9
Za po- Stalowa Wola, 29.04.2022 r. pravke u jamstvenom roku obratite se proizvođaču ili distributeru i predočite dokaz o kupnji. Detaljne informacije o uvjetima jamstva možete naći na web stranici www.cellfast.com.pl HRVATSKI EU IZJAVA 52-098 - MJERAČ PROTOKA IDEAL™...
Página 10
Felhatalmazott személy: Robert Kielar cellfast.com.pl. GARANZIA: La ditta Cellfast Sp. z o.o. fornisce una Stalowa Wola, 29.04.2022 r. garanzia di due anni sui prodotti nuovi ed originali, a condizione che siano stati acquistati nell'ambito del commercio al consumo e siano stati utilizzati solo per uso domestico.
Página 11
Produttore: CELL-FAST Sp. z o.o. prietaiso veikimą. Informaciją apie priedus galite rasti svetainėje ul. W. Grabskiego 31 www.cellfast.com.pl. GARANTIJA: Bendrovė „Cellfast Sp. z o.o.“ PL 37-450 Stalowa Wola suteikia dvejų metų garantiją naujiems originaliems gaminiams, www.cellfast.com.pl jei jie buvo įsigyti vartotojo ir naudojami tik buityje.
Página 12
Informāciju par piederumiem var atrast vietnē www.cellfast.com. meting te resetten. Batterijbesparende modus: het scherm gaat pl. GARANTIJA: Uzņēmums Cellfast Sp. z o.o. jauniem oriģināla- uit wanneer er gedurende 1 minuten geen waterstroming is en ook jiem produktiem sniedz divu gadu garantiju ar nosacījumu, ka tie geen knop wordt geactiveerd.
Página 13
Informasjon om tilbehør finner du på www.cellfast.com.pl. GA- apertar o botão durante 2 segs. Modo de poupança da bateria: RANTI: Selskapet Cellfast Sp. z o.o. gir to års garanti på nye o ecrã ficará desativado se durante 1 minutos não houver fluxo originalprodukter, forutsatt at de er kjøpt i forbrukerhandelen og...
Página 14
Informações sobre acessórios podem ser encontradas începutul măsurătorii. Pentru a reseta măsurarea, țineți butonul no site www.cellfast.com.pl. GARANTIA: A empresa Cellfast Sp. apăsat timp de 2 sec. Mod economisire baterie - ecranul se va z o.o. dá uma garantia de dois anos sobre novos produtos origi- închide dacă...
Página 15
7 dní v litroch alebo galónoch/ deň. Režim celkovej spotreby [4] – Zobrazuje celkovú spotrebu цию о принадлежностях можно найти на сайте www.cellfast. com.pl. ГАРАНТИЯ: Компания Cellfast Sp. z o.o. предоставляет vody od začiatku merania. Ak chcete vynulovať meranie, podržte двухлетнюю...
Página 16
Informácie týkajúce sa príslušenstva nájdete na adrese www. preneha z merjenjem, po zaprtju vode. SHRANJEVANJE: Napravo cellfast.com.pl. ZÁRUKA: Spoločnosť Cellfast Sp. z o.o. poskytuje shranjujte izven dosega otrok, na suhem, zaprtem mestu, ki je varno pred zmrzaljo, da jo zaščitite pred morebitnimi poškodbami.
Página 17
Informacioni në lidhje me aksesorët mund se ni jedan taster. ODRŽAVANJE: Proveravajte stanje baterija. të gjendet në faqen e internetit www.cellfast.com.pl. GARANCIA: Baterija treba da se zameni ako se na zaslonu pojavi žmigajući Kompania CELL-FAST Sp. z o.o. jep garanci dy-vjeçare për simbol.
Página 18
Information om tillbehör kan hittas på Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o. www.cellfast.com.pl. GARANTI: Cellfast Sp. z o.o. ger en tvåårig ul. W. Grabskiego 31 garanti på nya originella varor förutsatt att de förvärvats i konsu- PL 37-450 Stalowa Wola menthandel och används endast för hushållsändamål.
Página 19
Stalowa Wola, 29.04.2022 r. гарантує надiйну i безвiдмовну роботу пристрою. iнформацiю щодо сумiсного приладдя можна знайти на сайтi www.cellfast. com.pl. ГАРАНТIЯ: Компанiя Cellfast Sp. z o.o. надає дворiчну YКPAIНCЬКA МOВA гарантiю на новi оригiнальнi продукти за умови, що вони були...