Publicidad
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΕ
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕΗ έκδοση που παρουσιάστηκε από
εμάς στην αγορά πληροί τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδη-
γιών της ΕΕ, των προτύπων ασφάλειας της ΕΕ και των προτύπων
για συγκεκριμένα προϊόντα. Αυτή η δήλωση ακυρώνεται σε περί-
πτωση αλλαγών στη συσκευή που δεν συμφωνήθηκαν μαζί μας.
Model: 52-098 - Μετρητής ροής νερού IDEAL™
Εφαρμογή: Έλεγχος άρδευσης.
Εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΕ: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Κατασκευαστής: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Εξουσιοδοτημένο άτομο: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
HRVATSKI
52-098 - MJERAČ PROTOKA IDEAL™
Namjena: mjerenje protoka vode. Područja primjene: za kuć-
nu uporabu. Mjesto ugradnje: bilo koje. Radni položaj: bilo koji.
Radni medij: voda. Primijenjene direktive i norme: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. TEHNIČKI PODACI: Min./maks. radni
tlak: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Maks. temp. vode: 40°C.
Protočni medij: čista slatka voda. Funkcije: štednja baterije. Napa-
janje: alkalna baterija 3V CR2032 (u isporuci). Raspon mjerenja
protoka: 1-40 l/min. Mjerenje protoka: od 0 do 9999,9 galona/
litara. Tolerancija mjerenja: -/+10%. Vrijeme rada: ovisno o načinu
korištenja uređaja. Vodootporni proizvod: da (klasa IPX6). OPIS
PROIZVODA (sl. A): [A] Brzorastavljiva spojnica, [B] Kućište s za-
slonom, [C] priključak za crijevo. OPĆE UPUTE: Prije prve uporabe
proizvoda, pročitajte izvorne upute za uporabu, slijedite upute i sa-
čuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg korisnika. PROIZVOD
KORISTITE U SKLADU S NJEGOVOM NAMJENOM: Ovaj je proi-
zvod razvijen za kućnu uporabu– nije namijenjen za industrijsku
uporabu. Proizvođač nije odgovoran za eventualne štete nastale
zbog uporabe uređaja koja nije u skladu s njegovom namjenom
ili zbog nepravilnog rukovanja uređajem ili zbog nepravilne
ugradnje istog. Nadgledajte djecu kako se ne bi igrala uređajem.
SIGURNOST: Ne koristite uređaj u sustavima pitke vode. Uređaj
koristite isključivo za čistu vodu s maks. temp. do 40°C. Prije
svake uporabe uvjerite se da uređaj nije oštećen, ako primijetite
oštećenja na njemu odmah prekinite korištenje. Za priključivanje
uređaja na slavinu ne koristite nikakve brtvene mase niti sredstva
za podmazivanje. Nikad ne vucite za priključeno crijevo. Ne ugra-
đujte uređaj blizu izvora topline (maks. temp. okoline 60°C). Ne
koristite ovaj uređaj u blizini drugih uređaja koji su pod naponom.
UGRADNJA BATERIJA I PUŠTANJE U RAD: Izvadite zaslon iz ku-
ćišta mjerača. Skinite gumenu kapicu baterije, ugradite bateriju
CR2032 i ponovno stavite gumenu kapicu. Priključite uređaj na
instalaciju. Mjerač protoka se uključuje automatski nakon što se
otvori voda. OPIS FUNKCIJA (sl. B): Mod stvarnog protoka [1] –
prikazuje trenutni protok vode u stvarnom vremenu (L/min). Za
promjenu mjerne jedinice na GAL pritisnite tipku i držite 2 sek.
Mod ukupnog protoka [2] – prikazuje se ukupna potrošnja vode,
rezultat se poništava ako kroz 30 sekundi nema protoka. Mod
prosječne potrošnje [3] – prikazuje se prosječna potrošnja vode
u posljednjih 7 dana izražena u litrama ili galonima / dan. Mod
ukupne potrošnje [4] – prikazuje se ukupna potrošnja vode od
početka mjerenja. Za poništavanje mjerenja pritisnite tipku i dr-
žite 2 sek. Mod štednje baterije – ako se kroz 1 minutu ne bilježi
protok vode ili se ne aktivira ni jedna tipka, zaslon će se ugasiti.
ODRŽAVANJE: Provjeravajte stanje baterija. Baterija se treba
zamijeniti ako se na zaslonu pojavi titrajući simbol. ZAVRŠETAK
RADA: Uređaj prestaje mjeriti kad se zatvori voda. ČUVANJE:
Kako biste spriječili eventualna oštećenja uređaja, uvijek ga ču-
vajte izvan dohvata djece, na suhom, zatvorenom i zaštićenom
od utjecaja niske temperature mjestu. ZBRINJAVANJE OTPADA:
U skladu sa direktivom 2012/19/EZ uređaj se ne smije odlagati
zajedno s običnim komunalnim otpadom. Uređaj zbrinite u skladu
s lokalnim propisima za zaštitu okoliša. OTKLANJANJE KVAROVA:
1. Nema prikaza na zaslonu: Prazna baterija > zamijenite bateriju.
Nije postignut minimalni tlak od 0,5 bar > osigurajte tlak od 0,5
bar. 2. Curenje na priključku za vodu: Otpustite priključak za vodu
na slavini > ponovno zavrnite priključak. POPRAVAK: Ako nakon
primjene mjera navedenih u odjeljku OTKLANJANJE KVAROVA
i dalje nije moguće ponovno puštanje uređaja u rad, obratite se
proizvođaču radi pregleda uređaja. Ingerencije neovlaštenih osoba
uzrokuju gubitak jamstva. DODATNA OPREMA: Koristite samo ori-
ginalnu dodatnu opremu, koja jamči sigurnu i nesmetanu uporabu
uređaja. Informacije o dodatnoj opremi možete naći na stranici
www.celfast.com.pl JAMSTVO: Tvrtka CELL-FAST Sp. z o.o. pruža
na nove i originalne proizvode jamstvo u trajanju od dvije godine,
pod uvjetom da su ovi proizvodi nabavljeni na potrošačkom trži-
štu i koriste se isključivo za kućnu uporabu. Eventualni kvarovi
unutar jamstvenog roka će se otklanjati besplatno, pod uvjetom
da je uzrok kvara greška materijala ili greška u proizvodnji. Za po-
pravke u jamstvenom roku obratite se proizvođaču ili distributeru
i predočite dokaz o kupnji. Detaljne informacije o uvjetima jamstva
možete naći na web stranici www.cellfast.com.pl
EU IZJAVA
O SUKLADNOSTI
Uređaj u verziji koju stavljamo na tržište zadovoljava zahtjeve har-
moniziranih EZ direktiva, EZ sigurnosnih normi te normi koje se
odnose na pojedine proizvode. Ova izjava prestaje važiti ako se na
uređaju vrše preinake koje nisu prethodno bile usuglašene s nama.
Model: 52-098 - Mjerač protoka IDEAL™
Područje primjene: Upravljanje sustavima navodnjavanja.
Važeće EU direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ovlaštena osoba: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
52-098 - ÁRAMLÁSMÉRŐ IDEAL™
Rendeltetés: víz átfolyásának mérése. Felhasználás: háztartá-
si használatra. Beszerelés helye: szabadon választott. Üzemi
elhelyezkedés: szabadon választott. Üzemi közeg: víz. Fel-
használt irányelvek és szabványok: 2014/30/EK, 2011/65/EK,
1907/2006. MŰSZAKI ADATOK: Min./max. üzemi nyomás: 0,5 bar
(7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Max. vízhőmérséklet: 40°C. Átfolyó kö-
zeg: tiszta édesvíz. Funkciók: elemtakarékosság. Energiaellátás:
3V CR2032 alkáli elem (a készlet tartalmazza). Áramlásmérési
tartomány: 1-40 l/perc. Áramlásmérés: 0 - 9999,9 gallon/liter.
Mérési tolerancia: -/+10%. Működési idő: a berendezés kihasz-
náltságától függ. Vízálló termék: igen (IPX6 osztály). A TERMÉK
LEÍRÁSA ("A" ábra): [A] gyorscsatlakozó, [B] a berendezés teste,
kijelzővel, [C] csatlakozó a tömlőhöz. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK:
A termék első használata előtt el kell olvasni az eredeti haszná-
lati utasítást, annak utasításai szerint kell eljárni, és megtartani
későbbi felhasználás vagy a következő felhasználó számára.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: Ez a termék háztartási hasz-
nálatra készült – ipari felhasználásra nem alkalmas. A gyártó nem
felel a berendezés rendeltetésellenes használatából, vagy a nem
megfelelő kezelésből vagy beépítésből eredő esetleges károkért.
A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani annak bizonyossága
érdekében, hogy nem fognak játszani a termékkel. BIZTONSÁG:
A berendezést nem szabad ivóvíz-rendszerekben használni. A be-
rendezést csak legfeljebb 40°C hőmérsékletű tiszta vízzel szabad
használni. A berendezést minden használat előtt ellenőrizni kell
sérülések szempontjából, látható sérülés esetén fel kell füg-
geszteni a használatot. A berendezés a csaphoz történő csat-
lakoztatása során nem szabad semmilyen tömítőmasszát vagy
kenőanyagot használni. Soha nem szabad húzni a csatlakoztatott
tömlőt. A berendezést nem szabad hőforrás közelében felszerelni
(maximális környezeti hőmérséklet 60°C). A berendezést nem
szabad feszültség alatt álló berendezések közelében használni.
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS: Húzza ki a ki-
jelzőt az áramlásmérő testéből. Nyissa ki az elemtartó gumi fede-
lét, helyezze be a CR2032 elemet és csukja vissza a gumi fedelet.
Csatlakoztassa a berendezést a rendszerhez. Az áramlásmérő
9
MAGYAR
Publicidad
