HP LaserJet Pro MFP 4102fdn Guía De Configuración página 6

Connexion de
3
l'imprimante
Sur le panneau de commande, choisissez votre mode de connexion. Optez pour la
FR
connexion via Ethernet si l'imprimante sera utilisée par plusieurs utilisateurs.
Sul pannello di controllo, scegliere il metodo di connessione. Se la stampante dovrà
IT
essere utilizzata da più utenti, selezionare Ethernet.
Na ovládacím panelu zvolte způsob připojení. Pokud tiskárna podporuje více uživatelů,
CS
zvolte Ethernet.
Ethernet
FR
1.
Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'imprimante au même réseau que
l'ordinateur.
2.
Appuyez le bouton "OK" du panneau de commande pour confirmer l'adresse IP.
Suivez ensuite les instructions affichées sur le panneau de commande jusqu'à ce
que vous atteigniez l'écran d'accueil.
USB
1.
Branchez le câble USB sur le port situé à l'arrière de l'imprimante et connect-
ez-le à l'ordinateur.
2.
Suivez ensuite les instructions affichées sur le panneau de commande
jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran d'accueil.
Ethernet
IT
1.
Collegare un cavo Ethernet dalla stampante alla stessa rete del computer.
2.
Premere "OK" sul pannello di controllo per confermare l'indirizzo IP. Continuare
quindi con la procedura sul pannello di controllo fino a raggiungere la schermata
iniziale.
USB
1.
Collegare il cavo USB alla porta sul retro della stampante e al computer.
2.
Continuare con la procedura sul pannello di controllo fino a raggiungere la
schermata iniziale.
6
Collegamento
della stampante
Připojení
tiskárny